TRANSCRIBING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menyalin

Examples of using Transcribing in English and their translations into Malay

I could use it in transcribing.
Boleh digunakan dalam penterjemahan.

I do want to keep transcribing your memoir, but I'm just so tired.
Saya mahu terus menulis memoir awak, tapi saya sangat penat.

Answering the phone, filling receipts, transcribing interviews.
Menjawab telefon, memfailkan resit, menyalin temu ramah.

Transcribing interviews. Starting with Mr. Suga's personal care, to answering the phone, filing receipts.
Menjawab telefon, memfailkan resit, menyalin temu ramah. Suga.

Answering the phone, filing receipts,{\i0}{\i1}transcribing interviews.
Menjawab telefon, memfailkan resit, menyalin temu ramah.

It makes transcribing interviews or meeting notes so much faster by getting to the right point in the recording instantly. It's fantastic.
Ia menjadikan menyalin temubual atau nota mesyuarat begitu banyak lebih cepat dengan mendapatkan ke titik yang betul dalam rakaman serta-merta. Ia hebat.

Answering the phone, filing receipts, transcribing interviews… Is that all you have written so far?
Menjawab telefon, memfailkan resit, menyalin temu ramah?

Starting from Mr Suga's personal care… Answering the phone, filing receipts, transcribing interviews.
Menjawab telefon, memfailkan resit, menyalin temu ramah. Suga.

Answering the phone, filing receipts, transcribing interviews. Starting from Mr. Suga's personal care.
Menjawab telefon, memfailkan resit, menyalin temu ramah. Suga.

He spends his serene days, flirting with a girl, swimming in the sea and transcribing classical music.
Dia menghabiskan hari-hari yang tenang, menggoda dengan seorang gadis, berenang di laut dan menyalin musik klasik.

This is compounded by the lack of a suitable means of transcribing the language following the abandonment of its original Tibetan script.
Ini diburukkan lagi dengan kekurangan cara yang sesuai untuk mentranskipsikan bahasa Balti setelah peninggalan aksara Tibet asalnya.

Further, they branched out into problems outside of galaxy morphology, including exploring the surface of the Moon, searching for planets, and transcribing old documents.
Selanjutnya, mereka berkembang menjadi masalah di luar morfologi galaksi, termasuk menerokai permukaan Bulan, mencari planet, dan menyalin dokumen lama.

Students learn the latest medical office best practices such as bookkeeping, computer skills, organizing medical records, transcribing medical information, operating specialized billing software, and preparing and administering basic medical tests.
Pelajar mempelajari amalan terbaik pejabat perubatan terkini seperti simpan kira, kemahiran komputer, menganjurkan rekod perubatan, menyalin maklumat perubatan, mengendalikan perisian pengebilan khusus, dan menyediakan dan mentadbir ujian perubatan asas.

Quid pro quo may sometimes be used to define a misunderstanding or blunder made by the substituting of one thing for another, particularly in the context of the transcribing of a text.
Quid pro quo kadang-kadang boleh digunakan untuk menentukan salah faham atau kesilapan yang dibuat oleh menggantikan satu perkara yang lain, terutamanya dalam konteks menyalin teks.

In my opinion, these are no subtitles and dubbing, you would have to leave unchanged the original terminology simply transcribing"Pandora-sama" and then if you really wanted to do puntigliosofacevi a note on the screen(which I do not approve of) where the meaning indicated the suffix.
Pada pendapat saya, ini ada sari kata dan dubbing, anda akan meninggalkan berubah asal istilah hanya menyalin" Pandora-sama" dan kemudian jika anda benar-benar mahu melakukan puntigliosofacevi nota pada skrin( yang saya tidak bersetuju dengan) di mana pengertian yang ditunjukkan akhiran ini.

Quid pro quo may sometimes be used to define a misunderstanding or blunder made by the substituting of one thing for another, particularly in the context of the transcribing of a text.[2].
Quid pro quo kadang-kadang boleh digunakan untuk menentukan salah faham atau kesilapan yang dibuat oleh menggantikan satu perkara yang lain, terutamanya dalam konteks menyalin teks.[ 3] Dalam konteks ini ganti.

Although most commonly referred to as Gaya( 가야; 加耶, 伽耶, 伽倻;[ kaja]), probably due to the imprecision of transcribing Korean words into hanja, historical sources use a variety of names, including Garak( 가락; 駕洛, 迦落;[ kaɾak]), Gara( 가라; 加羅, 伽羅, 迦羅, 柯羅;[ kaɾa]), Garyang( 가량; 加良;[ kaɾjaŋ]), and Guya( 구야; 狗耶;[ kuja]).[ 4] According to Christopher I. Beckwith," The spelling Kaya is the modern Korean reading of the characters used to write the name; the pronunciation/ kara/( transcriptionally* kala) is certain."[ 5].
Walaupun paling sering disebut sebagai Gaya(;,,;[ kaja]), mungkin disebabkan oleh ketidaktepatan mentranskripsikan perkataan Korea ke dalam hanja, sumber sejarah menggunakan pelbagai nama, termasuk Garak(;,;[ kaak]), Gara(;,,,;[ kaa]), Garyang(;;[ kajaNG]), dan Guya(;;[ kuja]).[ 1] Menurut Christopher I. Beckwith," Ejaan Kaya adalah pembacaan aksara Korea moden yang digunakan untuk menulis nama; sebutan/kara/( secara transkripsinya* kala) adalah pasti."[ 2].

These core proteins and vRNA form a complex that is transported into the cell nucleus, where the RNA-dependent RNA polymerase begins transcribing complementary positive-sense vRNA(Steps 3a and b).
Protein teras ini berserta dengan vRNA akan membentuk kompleks yang akan dihantar ke nukelus sel, di mana polimerase RNA yang bergantung RNA akan memulakan transkripsi vRNA deria positif komplimentari( langkah 3a dan).

At end of day, manually transcribe the lists for back-end database update.
Pada akhir hari, secara manual menyalin senarai untuk kemas kini pangkalan data back-end.

Transcribe your English audio now.
Transkripsi audio Melayu anda sekarang.

Transcribes drafts proofreads and revises correspondence memos agendas minutes resolutions and policies.
Menyalin draf proofreads dan menyemak semula memo menyurat agenda minit resolusi dan dasar.

Transcribe English audio.
Transkripsi audio Melayu.

Was with blue stones, it to me a woman in the palm offered. Please transcribe.
Adalah dengan batu biru, kepada saya seorang wanita dalam kelapa yang ditawarkan. Sila menyalin.

Transcribe speech data using an integrated editor.
Transkripsi data pertuturan menggunakan penyunting terintegrasi.

I transcribed your interview.
Saya tafsirkan temu bual kamu.

I will bet you transcribe every word the mistress of darkness spews from her lair.
Saya yakin awak akan mentranskripsi setiap perkataan diucapkan perempuan jahat itu.

I transcribed your interview. She's not like this.
Saya tafsirkan temu bual kamu, dia bukannya macam ni.

Now usu. transcribed w to avoid confusion with ν for the nasal.
Kini biasanya ditranskripsi sebagai w untuk mengelak kekeliruan dengan untuk bunyi sengau.