What is the translation of " TRANSCRIBING " in Polish?

• transkrypcji
• przepisywać
• transkrypcję
• transkrybuje

Examples of using Transcribing in English and their translations into Polish

Transcribing code.
Kopiowanie kodu.

What? I have to finish transcribing.
Muszę dokończyć transkrypcję.- Co?

Transcribing every word we say.
Zapisuje każde wypowiedziane przez nas słowo.

What? I have to finish transcribing.
Co?- Muszę dokończyć transkrypcję.

Transcribing lyrics again? Sis, can you help him?
Znowu przepisywanie tekstów? Pomożesz mu?

I have to finish transcribing.- What?
Muszę dokończyć transkrypcję.- Co?

As a father transcribing a book for his son,
Jako ojciec przepisujący książkę dla syna,

I have to finish transcribing.- What?
Co?- Muszę dokończyć transkrypcję.

I started transcribing it into my computer to see what I might find.
Zacząłem przepisywać to na mój komputer, aby sprawdzić, czy coś znajdę. Pomyślałem.

Someday we gotta start transcribing these tapes.
Pewnego dnia musimy zacząć przepisywać te taśmy.

making drawings and transcribing texts.
wykonał rysunki i przepisywał teksty.

Can you help him? Transcribing lyrics again?
Znowu przepisywanie tekstów? Pomożesz mu?

What is the difference between the NEWTON Dictate program and the service for transcribing recordings?
Jaka jest różnica między programem NEWTON Dictate ausługą do transkrypcji nagrań?

Solutions for transcribing audio and video recordings.
Nasze rozwiązania dla transkrypcji nagrań audio.

They take their notes in court and finish transcribing them at night.
Spisują notatki w sądzie, a potem kończą przepisywać je w nocy.

Give interpretation and transcribing of class resources that are regular through Braille.
Dać interpretację oraz transkrypcję zasobów klasy, które są regularne przez Braille'a.

Sponsored Links: Express Free assists in transcribing audio files.
Linki sponsorowane: Express Free pomaga w transkrypcji plików audio.

I will set Anthea to work transcribing these, and then you can have the originals back.
Będę ustawić Anthea do pracy transkrypcji nich, a następnie można mieć oryginały powrotem.

Between President Nixon and HR Haldeman… while transcribing the tape.
Pomiędzy Prezydentem Nixonem i HR Haldeman'em… Wykasowała rozmowę… podczas transkrypcji taśmy.

While transcribing the tape. She had erased a conversation between President Nixon
Usunęła rozmowę między Podczas transkrypcji taśmy prezydentem Nixonem

Express Free assists in transcribing audio files.
Express Free pomaga w transkrypcji plików audio.

The tradition of transcribing musical works for other instruments is as old as the history of music itself.
Tradycja transkrypcji utworów muzycznych na inne instrumenty jest tak stara, jak sama historia muzyki.

Express Scribe Free assists in transcribing audio files.
Ekspresowe Scribe darmowe asyst w transkrypcji plików audio.

Openscribe: app for transcribing audio files using a USB footpedal,
Openscribe: app for transcribing audio files using a USB footpedal,

Express Scribe Transcription for Mac Free assists in transcribing audio files.
Ekspresowe Scribe transkrypcja na Mac za darmo pomaga w transkrypcji plików audio.

You will also find exercises in transcribing melodies and rhythms,
You znajdzie również ćwiczenia w transkrypcji melodii i rytmów,

The clerk told me that your average court reporter is 3 to 6 months behind in transcribing his notes.
Urzędnik powiedział, że stenotypiści są 3 do 6 miesięcy do tyłu w przepisywaniu swoich notatek.

Is there a way of transcribing sign languages?
Czy istnieje sposób pozwalający na transkrypcję języków migowych?

One day, while transcribing a minister's pronouncements on the need to set an example to the deserving poor by publicly flogging those who proved ungrateful to their betters.
Pewnego dnia,/przepisując przemówienie ministra/na temat potrzeby/dawania przykładu biednym,/poprzez biczowanie tych,/którzy okazali się niewdzięczni.

As you all know, Doc is finishing transcribing the last three rungs.
Jak wiecie, doktor kończy zapisywać trzy ostatnie szczeble.

How to use "transcribing" in an English sentence

Thanks for transcribing such an informative video.

Non-denominational Zeus introducing veniality by transcribing itself.

Thanks to Sue for Transcribing the article.

Use practical transcription when transcribing names, i.e.

Transcribing "rules" need not be terribly complicated.

Transcribing information to invoices, orders and accounts.

Sometimes Otter has issues transcribing the voice.

You can now start transcribing audio files.

I'll be here for transcribing this afternoon.

Obligations covered transcribing day by day notes.

How to use "transkrypcji, transkrypcję, przepisywać" in a Polish sentence

Dla ułatwienia lektury celowo zrezygnowałem ze stosowania transkrypcji naukowej terminów arabskich występujących w dziele.

Białko CSL wywiera wewnętrzną funkcję represji transkrypcji i w sposób dynamiczny wiąże się z określonymi genami docelowymi (152, 153).

Z tego powodu wydaje się teoretycznie słuszne stosowanie transkrypcji międzynarodowej.

Kwasy retinowe biorą udział w powstaniu dimeru PAR–RXR, który reguluje transkrypcję znajdujących się w jego obrębie genów [9].

Usługi transkrypcji wykonywane przez ludzi, a nie przez programy komputerowe oferuje firma SpiszeTo.

Transkrypcję tychże wypowiedzi można znaleźć w książce o wszystko mówiącym tytule: Are We Alone?: The Stanley Kubrick Extraterrestrial Intelligence Interviews.

Przy recenzji (nastąpi niebawem pokażę pełny skład, nie mam siły teraz przepisywać, a dali taki drobniusi, że ciężko chyba będzie fotkę ustrzelić.

Jeśli ból brzucha wystąpi podczas ataku, leki spazmolityczne można przepisywać w dawkach wiekowych.

Aktywuje transkrypcję czynnika NF-κB, aktywuje apoptozę.

Podręcznik dla nauczyciela, zawiera klucz do ćwiczeń i transkrypcję tekstów z kasety.