What is the translation of " TRANSCRIBING " in Serbian?

• преписивање
• транскрипцију
• преписујући
• преписивачку
• транскрибовање

Examples of using Transcribing in English and their translations into Serbian

A" Machine for Transcribing Letters".
Машина за транскрипцију слова”.

There was another man in the same village who made a living by transcribing books.
У истом селу је живео човек који је зарађивао за живот преписујући текстове.

To begin transcribing a gene, the RNA polymerase binds to a sequence of DNA called a promoter and separates the DNA strands.
Да би започела транскрипцију гена, РНК полимераза се веже за ДНК секвенцу промотера и раздвоји ДНК ланце.

It had more than 300 monks and a famous transcribing school.
Имао је преко 300 монаха и познату преписивачку школу.

It makes transcribing interviews or meeting notes so much faster by getting to the right point in the recording instantly. It's fantastic.
То чини преписивање интервјуе или састанке белешке много брже тако што са десне тачке на снимку одмах. Фантастично је.

She is particularly remembered today for the methods and notational conventions she developed for transcribing talk.
Она је данас посебно упамћена по методама и нотационим конвенцијама које је развила за транскрибовање разговора.

The younger Mill was educated per Bentham's principles, including transcribing and summarizing much of his father's work.
Млађи Мил се образовао по Бентановим принципима, укључујући преписивање и резимирање већине дела његовог оца.

Producing a podcast, then transcribing it and writing a blog post based on it, or quickly creating an infographic based on it using Canva.
Израда подкаста, затим преписивање и писање блог-а на основу тога, или брзо креирање инфографије засноване на њему коришћењем Цанва.

In his legacy, Resava-Manasija monastery(Pomoravlje District), he organized the Resava School, a center for correcting, translating, and transcribing books.
У својој најзначајнијој задужбини, манастиру Ресава( Манасија), организовао је Ресавску преписивачку школу, европски центар за превођење и преписивање књига.

The younger Mill was educated according to Bentham's principles, including transcribing and summarizing much of his father's work while still in his teens.
Млађи Мил се образовао по Бентановим принципима, укључујући преписивање и резимирање већине дела његовог оца.

Further, they branched out into problems outside of galaxy morphology including exploring the surface of the moon, searching for planets, and transcribing old documents.
Даље, они проширила на проблеме ван галаксије морфологије, укључујући истраживање површину Месеца, у потрази за планетама, и преписивање старих докумената.

I think that's what the best painters do. It's transcribing.” Afterwards she tells me she felt a kind of“kinship” with the software as they worked side by side.
Мислим да је оно најбољи сликари до. То је преписивање." После ми каже осетила неку врсту" сродства", са софтвером као што су радили раме уз раме.

Besides helping to shape the Gwoyeu Romatzyh, a Chinese romanization scheme, Chao is also credited with inventing a notation for transcribing tonal pitch variation in spoken languages.
Осим што је помогао у обликовању Гвоји Ромадзија, система кинеске латинизације, такође има заслугу за изум писма за транскрипцију тонске варијације у говорним језицима.

The first word processing device(a"Machine for Transcribing Letters" that appears to have been similar to a typewriter) was patented by Henry Mill for a machine that was capable of"writing so clearly and accurately you could not distinguish it from a printing press".[7].
Први уређај за обраду текста(„ Машина за транскрипцију слова” којa је била слична машини за куцање) патентирао је Хенри Мил за машину која је била у стању тако јасно и прецизно пише да се припремљени текст није могао разликовати од оног произведеног штампарском машином.[ 11].

The blessed abbot himself labored during the day making spoons, and at night in reading and transcribing the books of the Holy Fathers, sacrificing only three hours to sleep.
Сам блажени игуман је радио током данa правећи кашике, а ноћу читајући и преписујући књиге Светих отаца, жртвујући само три сата за спавање.

Having had some previous experience in transcribing when she was hired in 1963 as a clerk typist at the UCLA Department of Public Health to transcribe sensitivity-training sessions for prison guards, Jefferson began transcribing some of the recordings that served as the materials out of which Harvey Sacks' earliest lectures were developed.
Пошто је имала претходно искуство у транскрибовању док је била ангажована 1963. као службеник дактилограф на UCLA на одељењу за јавно здравље за транскрибовање обуке сензитивности за затворске стражаре, Џеферсон је почела транскрибовање неких од снимака који су служили као материјал од којих су развијена најранија Саксова предавања.

A working musician in today's world typically draws his salary from a variety of jobs including, but not limited to, live performances, teaching, transcribing and arranging, and often from studio recording.
Радни музичар у данашњем свету обично црпи своју плату из различитих послова, укључујући, али не ограничавајући се на, живе наступе, поучавање, преписивање и аранжирање, а често и из студијског снимања.

Students learn the latest medical office best practices such as bookkeeping, computer skills, organizing medical records, transcribing medical information, operating specialized billing software, and preparing and administering basic medical tests.
Студенти упознају најновије најбоље медицинске канцеларије као што су књиговодство, рачунарске вештине, организовање медицинских записа, преписивање медицинских информација, рад специјализованог софтвера за наплату и припрема и администрирање основних медицинских тестова.

According to tradition, St. Sava writes Studenica Typikon and Life of St. Simeon right here in the hermitage, and medieval writings reveal that in this inaccessible gorge he has established whole transcribing school from which came out books written in Serbian and in cyrillic, provided people with the biggies treasure- education.
По предњу, Свети Сава управо у испосници пише Студенички типик и Житије Светог Симеона, а средњовековни записи откривају да је он у недоступној клисури установио читаву преписивачку школу из које су потекле књиге исписане српским језиком и ћирилицом да пруже народу највеће благо- просвету.

During the program, you will learn the latest medical office best practices, such as bookkeeping, computer skills, organizing medical records, transcribing medical information, operating specialized billing software, and preparing and administering basic medical tests.
У току програма научићете најновије најбоље праксе у медицинској канцеларији, као што су књиговодство, компјутерске вештине, организовање здравствених записа, преписивање медицинских информација, рад специјализованог софтвера за обрачун, и припрема и администрирање основних медицинских тестова.

And I've transcribed all of your father's research notes.
Prepisao sam sve beleške tvog oca.

I've transcribed it, I don't know if you can read my writing.
Prepisao sam ga, da li možete da čitate moj rukopis.

It is transcribed exactly as it was written.
Дело је преведено онако како је написано.

It has been transcribed exactly as it was written.
Дело је преведено онако како је написано.

The book has been transcribed exactly as it was written.
Дело је преведено онако како је написано.

We will transcribe these texts for you and provide translations where necessary.
Ми ћемо транскрибовати ове текстове за Вас и обезбедити преводе уколико је то потребно.

I have transcribed Zhuan Falun once.
Jednom sam prepisala Zhuan Falun.

That is transcribed by some fan.
To je prepisao obožavatelj.

I'm sure that if I had woken myself, I could've transcribed my entire sonata.
Siguran sam da sam se tad probudio, napisao bih celu sonatu.

It will not be transcribed.
Прича неће бити преписана.