Що таке TRANSLITERATION Українською - Українська переклад

• транслітерація
• транслітерації
• транслітерування
• транслітерацію
• транслітерацією

Приклади вживання Transliteration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transliteration of Russian words.
Транскрипція російських слів.

The recommended online transliteration can be found at:.
Рекомендовані онлайн-транслітератори можна знайти за адресами:.

Transliteration of the Ukrainian name.
Лист про відмінювання українських імен.

Nd specific feature is the desire to reduce transliteration.
Ой специфічною особливістю є бажання зменшити транслітерацію.

Transliteration of Russian sources: WEB.
Транслітерування російських джерел: WEB.

Egypt- United Kingdom relations Transliteration of Ancient Egyptian.
Єгипет- британських відносин Транслітерацію Стародавнього Єгипту.

Transliteration of Ukrainian sources: WEB.
Транслітерування українських джерел: WEB.

Write in Russian or transliteration. For example'комната' or'komnata'.
Пишіть українською або транслітерацією. Наприклад,'kimnata' або'кімната'.

Report correct official translation of the name of institution or transliteration of the name.
Навести або правильний офіційний переклад назви установи, або транслітерацію назви.

The transliteration of consonants used above is the ISO version of 1984.
Транслітерація приголосних використовується вище версія ISO 1984 року.

There are services such as spell checking, transliteration, virtual keyboard.
Є такі послуги, як перевірка орфографії, транслітерація, віртуальна клавіатура.

Scientific transliteration was the basis for the ISO 9 transliteration standard.
Наукова транслітерація стала основою для стандарту транслітерації ISO 9.

It is easy and simple, just English transliteration of my name.
Цей псевдонім дуже простий і невигадливий, переклад мого імені та прізвища на англійську мову.

In transliteration, it is necessary to pay attention to the spelling of the author/authors.
При транслітеруванні необхідно звертати увагу на написання прізвищ автора/ авторів.

In the case of using Ukrainian and Russian sources, their transliteration translation should be submitted.
У випадку використання україномовних та російськомовних джерел слід подати їх транслітераційний переклад.

Note on transliteration: An older French form, Lvoff, is used on his tombstone.
Примітка про транслітерацію: на його надгробку використовується старий французький вигляд, Lvoff.

The last names of authors and title of the Journal are given by the Roman alphabet in transliteration, title of the article- in translation into English.
Прізвища авторів та назва журналу подаються латиницею у транслітерації, назва статті- у перекладі на англійську.

Transliteration and stress in the names of trademarks, specific words, abbreviations….
Транслітерацію і наголоси в назвах торгових марок, специфічних словах, наприклад, абревіатура….

Writing the name of this international award in Latin transliteration through the aspirational h only further emphasizes its Ukrainian origin.".
Написання назви цієї міжнародної нагороди в латинській транслітерації через придихове h лише додатково підкреслює її українське походження».

For transliteration of literature(References) we offer to take advantage of online-convectors:.
Для транслітерування літератури для References пропонуємо скористатися online-конвекторами:.

This method is more effective for transliteration(that is, the replacement of the letters of the 1st alphabet to the symbols of the 2nd).
Даний метод є більш ефективним за транслітерацію(тобто заміну букв 1-го алфавіту на символи 2-го).

Transliteration of names and geographical names is carried out by reproducing each letter of the Latin.
Транслітерація прізвищ та імен осіб і географічних назв здійснюється шляхом відтворення кожної літери латиницею.

The word Jesus is a transliteration of the Greek and is not the correct rendering of the name in the English for consistency.
Слово“Ісус” є транслітерацією грецького слова; це невірна передача імені в англійській мові.

The transliteration of the Ukrainian language in Latin is based on the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.
Транслітерація української мови латиницею виконується на основі Постанови Кабінету Міністрів України № 55 від 27 січня 2010 р.

However, a more likely transliteration of Ergamenes is Arqamani, who ruled many years after the royal cemetery was opened at Meroë.
Однак, більш вірогідною транслітерацією імені Ергамен є Аркамані(Arqamani), правитель, який управляв країною багато століть після того, як царський некрополь був перенесений в Мерое.

Each transliteration rule takes one line, which starts with the character(or group of characters) that must be transliterated;
Кожне правило транслітерації займає один рядок, який починається із символа(або групи символів), які треба транслітерувати;

Several transliteration schemes into English exist,(Greppin 1992) one is by the Library of Congress(Greppin 1977).
Існує кілька схем транслітерації на англійську мову,(Greppin 1992) одна з них використовується бібліотекою конгресу США(Greppin 1977).

Transliteration from the Russian language can make the link WEB At the end you have to choose a unique digital identifier article DOI, if any.
Транслітерацію з російської мови можна зробити за посиланням WEB Наприкінці потрібно вказувати унікальний цифровий ідентифікатор статті DOI, якщо такий є.

Transliteration of Russian-language sources should be made in accordance with the requirements of the Order of the FMS of the Russian Federation of February 3, 2010№ 26.
Транслітерація російськомовних джерел виконується відповідно до вимог наказу ФМС Російської Федерації від 3 лютого 2010 р. № 26.

For the transliteration of Japanese characters used different systems, the most common are Romaji(Latin transliteration) and the system Polivanova(writing Japanese words in Cyrillic).
Для транслітерації японських ієрогліфів використовуються різні системи, найбільш поширеними є ромадзі( латинська транслітерація) і система Поліванова( запис японських слів кирилицею).