Що таке WILL TRANSLATE Українською - Українська переклад

• буде переводити
• перекладатимуть
• буде перевести
• перекладуть
• втілимо
• буде перекладати
• буде перетворювати

Приклади вживання Will translate Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will translate.
Я перекладу.

I only have it in German, so I will translate the basic bits:.
Так як програма на англійській мові, я переведу основні показники:.

I will translate.
Я перекладатиму.

Original HIV-Test certificate-(Embassy will translate this document).
Оригінал свідоцтва про ВІЛ-Test-(Посольство буде перевести цей документ).

I will translate it tomorrow.
Translation: Я зроблю це завтра.

Be careful to choose a name that will translate well into other languages.
Крім того, вибирайте ім'я, яке легко перекладається на ваш рідну мову.

I will translate this tomorrow.
Translation: Я зроблю це завтра.

For example, many refugees we know will translate for other community members.
Наприклад, багато біженців, ми знаємо, що буде перевести для інших членів спільноти.

Who will translate it in 10 years?”.
Що бедемо перекладати через 100 років?".

Just take a shot at the Chinese words with your mobile camera, it will translate the snapshot into your language.
Просто візьміть постріл в китайських слів за допомогою мобільного камери, вона буде переводити знімок на вашу мову.

We will translate any of your desires into reality.
Ми втілимо будь-які ваші бажання в реальність.

We appreciate the individuality of everyone and don't like to create templates, so we will translate all your ideas into a quality product.
Ми цінуємо індивідуальність кожного і не любимо створювати шаблони, тому всі Ваші ідеї ми втілимо в якісному продукті.

We will translate them into other languages as we can.
Ми зможемо перекласти їх на інші мови за нагоди.

Original Birth Certificate(should be with Apostille seal attached)-(Embassy will translate and legalize this document).
Оригінал свідоцтва про народження(повинні бути з апостилем печаткою додається)-(Посольство буде перевести і легалізувати цей документ).

We will translate, make layout and notarization.
Ми виконаємо переклад, зробимо верстку та нотаріальне завірення.

Also, FWIW, for anyone looking through the comments for any information on whether or not this plugin will translate custom post types.
Також, FWIW, для тих, хто переглядав коментарі для будь-якої інформації про те чи ні, цей плагін буде переводити користувача типи повідомлення.

This application will translate more than 110 languages in both dir….
Цей додаток буде переводити більш ніж 110 мов в о….

An important factor for literary translation is the recruitment of a translator who will translate in a manner and style, close to the author's writing.
Важливим фактором для художнього перекладу є підбір перекладача, який буде перекладати в манері та стилі, близькому до авторського написання.

All right. I will translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Добре, я перекладу ще п'ятнадцять речень німецькою, а потім піду.

Original medical examination certificate certified by the official body(should be with Apostille seal attached)-(Embassy will translate and legalize this document).
Оригінал свідоцтва медичного огляду завірена органом(повинні бути з апостилем печаткою додається)-(Посольство буде перевести і легалізувати цей документ).

BIONIC University will translate 10 educational programs of Coursera.
BIONIC University забезпечить переведення близько 10 освітніх програм Coursera.

Full version will translate pages outside forum, which are generated with vBulletin engine.
Повна версія буде переводити сторінок за межами форуму, які генеруються з двигуном форуму.

Highly qualified professionals of our translation agency within a reasonable time will translate all the necessary documents, reproducing its content and terminology in an accurate way.
Висококваліфіковані співробітники нашого бюро перекладів у прийнятний термін перекладуть потрібні документи, точно передавши їхній зміст і термінологію.

Our translators will translate necessary and unknown for you phrase within one hour from the moment of your request.
Наші перекладачі на протязі години з моменту вашого запиту перекладуть необхідну та незрозумілу вам фразу.

In turn, EJO websites across the network will translate stories about francophone media into other European languages.
Веб-сайти мережі EJO, у свою чергу, перекладатимуть статті про російські ЗМІ іншими європейськими мовами.

Telemagazin“Topshop” will translate the signal from a satellite transponder FSS6 ABS-2A.
Telemagazin“Topshop” переведе сигнал з транспондера FSS6 на супутник ABS-2A.

As you know, any two translators will translate the same text differently, even if both of them are professionals.
Як відомо, будь-які два перекладача перекладуть той самий текст по-різному- навіть якщо вони обидва професіонали.

The translation coordinators will translate the entries to every possible language, and after that, the voting will start.
Координатори перекладів перекладатимуть заяви кожною мовою після чого розпочнеться голосування.

Highly-qualified staff of our translation bureau will translate the necessary documents within a reasonable time, accurately conveying their content and terminology.
Висококваліфіковані співробітники нашого бюро перекладів у прийнятний термін перекладуть потрібні документи, точно передавши їхній зміст і термінологію.