Що таке TRANSLATION Англійською - Англійська переклад

• translation

Приклади вживання Translation Українська мовою та їх переклад на Англійською

Translation: Я зроблю це завтра.
I will translate it tomorrow.

Сумнозвісний lost in translation.
Identity in Lost in Translation.

Translation: Я зроблю це завтра.
I shall translated it tomorrow.

Будівля enter translation of"будівля".
Building enter translation of"building".

Translation: Я зроблю це завтра.
I will translate this tomorrow.

Операційний директор InText Translation Company.
Managing a Translation Company.

При використанні** в шаблоні translation, він завжди буде містити підшлях з source для конкретного файлу.
When using** in the translation pattern, it will always contain sub-path from source for a certain file.

Щось може бути«lost in translation».
Perhaps something was“lost in the translation.”.

NAT-(Network Address Translation або Network Address Translator) це віртуалізація IP адрес(Internet Protocol).
A NAT(Network Address Translation or Network Address Translator) is the virtualization of Internet Protocol(IP) addresses.

Що Google представив систему нейронного машинного перекладу(Google Neural Machine Translation system, GNMT) у вересні 2016 року.
Google introduced the system for neural machine translation(Google Neural Machine Translation system, GNMT) in September of 2016.

Онлайн версія"Regarding the Translation of KAIWAPANDOM[37]" і"Regarding Starknitting[38]" містила декілька ілюстрацій.
The online versions of Lee's short stories Regarding the Translation of KAIWAPANDOM[37] and Regarding Starknitting[38] include a few illustrations.

Крім того, було запропоновано роботу трьох майстрів: Assisted Translation Computer(науковий напрям іноземних мов і літератур);
It was further proposed the operation of three Masters: Assisted Translation Computer(scientific field of foreign languages and literatures);

Port Address Translation(PAT)- це можливість мережевих пристроїв, яка транслює TCP або UDP зв'язки, встановлені між хостами в приватній мережі та хостами в публічній мережі.
Port Address Translation(PAT) is a feature of a network device that translates TCP or UDP communications made between hosts on a private network and hosts on a public network.

Оскільки поділ здійснювався за допомогою операцій translation чи rotation, одиничні елементи мали 2-, 3-, 4- чи 6-кратну обертальну симетрію.[18].
Because the tiling was done by translation or rotation operations, the unit cells had 2-, 3-, 4- or 6-fold rotational symmetry.[18].

Наприкінці 2012 року Йост у співавторстві з аналітиком Наталі Келлі(Nataly Kelly) опублікував книгу Found in Translation, яка увійшла до списку топ-бестселерів New York Times.
At the end of 2012, Jost in collaboration with analyst Nataly Kelly published a book titled Found in Translation, which was included by the New York Times in the top-selling list.

Проект буде реалізований у рамках програми мініґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants, мета якої- підтримувати переклади творів українських авторів іноземними мовами.
The project will be implemented within the mini-grants program PEN Ukraine Translation Fund Grants, which aims to support the translation of works by Ukrainian authors into foreign languages.

Апаратне забезпечення Hyper-V може прискорити трансляцію адрес гостьових віртуальних адресних просторів за допомогою Second Level Address Translation(SLAT), наданого процесором, який називається EPT в Intel та RVI(раніше NPT) в AMD.
Hyper-V can hardware accelerate the address translation of Guest Virtual Address-spaces by using second level address translation provided by the CPU, referred to as EPT on Intel and RVI(formerly NPT) on AMD.

Добре, Google тільки що оголосив на своєму блозі переводити, що вони буде підтримувати Лаоської, Офіційна мова Лаосу, тому ми додали код, необхідний і зробив швидкий реліз з підтримкою цієї мови, який також підтримується One Hour Translation.
Well, Google just announced on their translate blog that they will support Lao, the official language of Laos, so we have added the code required and did a quick release with support to this language, which is also supported by One Hour Translation.

Партнерство BIONIC University та Coursera розпочалося у жовтні 2013 року. Тоді сторони підписали договір про співробітництво Global Translation Partnership, який передбачає отримання прав на проведення високоякісного перекладу узгоджених курсів.
Partnership of BU and Coursera started in October, 2013, when the parties signed Agreement on cooperation, Global Translation Partnership, of retrieving the right to make a high-quality translation of the previously agreed courses.

The PEN/Heim Translation Fund надає ґранти на підтримку перекладу художніх творів, публіцистики, поезії чи драми, які раніше не з'являлися англійською мовою в друкованому вигляді або з'являлися лише у застарілому чи іншому перекладі.
The PEN/Heim Translation Fund provides grants to support the translation of book-length works of fiction, creative non-fiction, poetry, or drama that have not previously appeared in English in print or have appeared only in an outdated or otherwise flawed translation.

Український ПЕН провів конкурс на переклад книжки оповідань Олега Сенцова англійською, німецькою та польською мовами в рамках спільної з Міжнародним фондом"Відродження" програми міні-ґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants, що був оголошений у жовтні 2018 року.
The competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into English, German and Polish languages within the mini-grants joint program of PEN Ukraine Translation Fund Grants and the International Renaissance Foundation was announced in October 2018.

Наші співробітники беруть активну участь в професійних організаціях(Союз перекладачів Росії) та галузевих заходах(Літні школи Союзу перекладачів Росії, Translation Forum Russia), у роботі державних екзаменаційних комісій, займаються науковою роботою, виступають з правотворчими ініціативами.
In industry events(Summer Schools run by the Union of Translators of Russia, and the Translation Forum Russia) and in the work of the state examination commissions. We are also engaged in scientific work, and in activities promoting law-making initiatives.

Листопада Виконавча Рада Українського ПЕН назвала імена переможців конкурсу на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами, оголошеного в рамках спільної з Міжнародним фондом“Відродження” програми міні-ґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants.
On the 22nd of November the Executive Board of PEN Ukraine named the winners of the competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into foreign languages within the mini-grants joint program of PEN Ukraine Translation Fund Grants and the International Renaissance Foundation.

У відомі ISG перебувають такі стандарти: TermBase eXchange(TBX)/ ISO 30042:2008 Translation Memory eXchange(TMX), разом із GALA Global Segmentation Rules eXchange(SRX)/ ISO/CD 24621 Global information management Metrics eXchange- Volume(GMX-V); XML Text Memory(xml: tm), разом із XTM International.
The ISG has five work items: Term-Base eXchange(TBX)/ ISO 30042:2008 Translation Memory eXchange(TMX), with GALA Segmentation Rules eXchange(SRX)/ ISO/CD 24621 Global information management Metrics eXchange- Volume(GMX-V); XML Text Memory(xml: tm) with XTM International.

Пітер Норвіг має понад п'ятдесят публікацій в різних областях комп'ютерних наук, переважно в області штучного інтелекту, обробки природної мови, інформаційного пошуку й розробки ПЗ, зокрема книги Artificial Intelligence: A Modern Approach, Paradigms of AI Programming: Case Studies in Common Lisp, Verbmobil: A Translation System forFace-to-Face Dialog, та Intelligent Help Systems for UNIX.
He has over fifty publications in various areas of computer science, concentrating on artificial intelligence, natural language processing, information retrieval and software engineering, including the books Artificial Intelligence: A Modern Approach, Paradigms of AI Programming: Case Studies in Common Lisp, Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog, and Intelligent Help Systems for UNIX.

Формально ця вимога постульована в стандартах ISO: при виконанні повноцінного перекладу(TEP= translation, editing, proofreading) над текстом мають працювати мінімум двоє: один- власне перекладач(він виконує переклад- translation), другий- редактор(він редагує і коректує, editing+ proofreading).
Technically, this requirement is postulated in ISO standards saying that a comprehensive translation project(TEP= translation, editing, proofreading) needs at least two people working on the text: a translator(performs translation) and an editor(performs editing+ proofreading).

В Вигляд Тип Опис Translation Synonyms Origin or main area of consumption Anelli Коротка трубчаста або кільцеподібна паста іноді з хребтами зсередини або зовні.[49] Маленькі кільця[1] Anelloni, anellini, anelletti, anelloni d'Africa(large rings)[2] Boccoli Коротка, товста кручена форма.
Image Type Description Translation Synonyms Origin or main area of consumption Anelli Short tubular, or annular-shaped, pasta sometimes with ridges on the inside or outside.[49] Small rings[50] Anelloni, anellini, anelletti, anelloni d'Africa(large rings)[51] Boccoli Short, thick twisted shape.

Між 2005 і 2008 Лі написав декілька коротких історій для науково-фантастичного журналу, включаючи"Regarding the Translation of KAIWAPANDOM", яка була перекладена на англійську мову.[20] Також йшли розмови про публікацію"Dragon Raja" в США у 2006 році, to which Lee's response was"I don't want to disgrace our country."[21].
Between 2005 and 2008 Lee wrote several short stories for science fiction magazines, including Regarding the Translation of KAIWAPANDOM which has been translated into English.[20] There were talks of publishing Dragon Raja in the United States in 2006, to which Lee's response was"I don't want to disgrace our country."[21].

A Christmas Story Chinese Restaurant Scene" на YouTube Engrish. com Приклади Інґришу з Японії, Китаю та інших країн fahruz. org(2003- 2007) Зібрання Інґришу та його еквілаленти у фрацузькій, німецькій та італійській(заархівлено на Wayback Machine 3 березня 2016) Large Engrish photo collection на Weird Asia News EngrishCheck Instagram Світлини Інґришу з Японії Translation Party Веб-сайт для демонстрації як губиться сенс у перекладі між англійською й японською.
A Christmas Story Chinese Restaurant Scene" on YouTube Engrish. com Examples of Engrish from Japan, China and elsewhere fahruz. org(2003- 2007) Collection of Engrish and equivalents in French, German and Italian(archived on Wayback Machine March 3, 2016) Large Engrish photo collection on Weird Asia News EngrishCheck Instagram Photos of Engrish from Japan Translation Party Online tool demonstrating how phrases are lost in translation between English and Japanese.

Розроблений угорською компанією memoQ Fordítástechnológiai Zrt.(англ. memoQ Translation Technologies, до середини 2018 року мала назву Kilgray Translation Technologies)- постачальником програмного забезпечення для керування перекладом. Компанія заснована у 2004 р.[1] Її визнавали однією з найбільш швидко зростаючих компаній у секторі технологій перекладу у 2012[2] та 2013 рр.[3] memoQ забезпечує роботу пам'яті перекладів, термінологічних баз, машинного перекладу та керування довідковою інформацією в різних середовищах- локально на комп'ютері, із підключенням до віддаленого сервера та в браузері.
It is developed by the Hungarian software company memoQ Fordítástechnológiai Zrt.(memoQ Translation Technologies), formerly Kilgray, a provider of translation management software established in 2004[1] and cited as one of the fastest growing companies in the translation technology sector in 2012[2] and 2013.[3] memoQ provides translation memory, terminology, machine translation integration and reference information management in desktop, client/server and web application environments.