Що таке THE TRANSLATION Українською - Українська переклад

• переклад
• переведення
• на переклад
• переказ
• перекладацької
• трансляції
• перекладу
• перекладі
• перекладів
• перекладацьких
• перекладацька
• перекладацького
• трансляція
• переказу
• переказом
• на перекладу
• переказів

Приклади вживання The translation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Translation School.
Перекладацька школа.

You mean the translation?
Ви маєте на увазі переклад?

The Translation Company.
Перекладах важлива.

Do you mean the translation?
Ви маєте на увазі переклад?

The translation is from 1997.
Перекладами займаюся з 1997 року.

Deposit action"Bonus for the translation".
Депозитна акція«Бонус за переказ».

Modelling the translation process.
Проблема моделювання перекладацького процесу.

Questions and answers were typically handled by the translation manager.
Запитаннями й відповідями зазвичай займався менеджер перекладацьких проектів.

Be fluent in the translation notation;
Досконало володіти перекладацькою нотацією;

Each of these projects is unique and makes an event in the translation market.
Кожен з цих проектів унікальний і являє собою подію на ринку переказів.

This means that the translation is running.
Це означає, що трансляція запущена.

As the translation is generated by machines, not all translations will be perfect.
Оскільки такі переклади є машинними, не всі вони ідеальні.

Joseph has been working in the translation industry for 20 years.
Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів.

The translation is in real time, so all the information is accurate.
Трансляція відбувається в реальному часі, тому вся інформація достовірна.

Text proofreading costs 50% of the translation price.
Вартість перевірки перекладу складає 50% від тарифу на переклад.

Look up the translation at your own peril.
Власні погляди на переклад під її впливом.

Irina Alekseeva has been working in the translation industry since 1975.
Ірина Алексєєва працює в перекладацькій галузі з 1975 року.

Features of the translation service are largely determined:.
Особливості сервісу переказів в значній мірі визначаються:.

And this is the second reason, why Cavafy almost benefited from the translation.
І це друга причина, чому Кавафіс чи не виграє від переведення.

The translation might create some language error, apologies for any inconvenience.
Переказ може створити деякі мовні помилки, вибачення за заподіяні незручності.

Conversation about the present and the future of the translation industry.
Бесіда щодо теперішнього та минулого перекладацької галузі.

In the specific context of the translation act, they are implemented differently.
У конкретних умовах перекладацького акту вони реалізуються по-різному.

The cost of the proofreading is 50% of the translation price.
Вартість перевірки перекладу складає 50% від тарифу на переклад.

Support the development of the translation industry by becoming a sponsor of UTIC-2016!
Підтримайте розвиток перекладацької галузі- станьте спонсором UTIC-2016!

Cost for the editing service comprises the 50% of the translation cost.
Вартість перевірки перекладу складає 50% від тарифу на переклад.

The translation page consists of 235 words or 1800 characters, taking into account spaces.
Перекладацька сторінка складається з 235 слів або 1800 знаків, враховуючи пробіли.

Our translation centre has been working in the translation service market since 2005.
Наше бюро перекладів працює на ринку перекладацьких послуг з 2005 року.

But the translation of the German handball or hockey program Sport1 broadcasts are always present.
Але трансляції німецького гандболу або хокею в програмі передач Sport1 обов'язково присутні.

Certain peculiarities of the translation apparatus components of the heterosis maize hybrids.
Деякі особливості компонентів апарату трансляції гетерозисних гібридів кукурудзи.