Що таке THEIR TRANSLATION Українською - Українська переклад

• їх переклад
• їх перекладом

Приклади вживання Their translation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Match the words with their translation.
З'єднайте фрази з їх перекладом.

Their translation is performed in 8 languages and is distributed to residents in more than 30 countries of the world.
Їх переклад здійснюється на 8 мов та розсилається резидентам у 30+ державах світу.

So here are the lyrics and their translation:.
Ось деякі слова звідти і їх переклад:.

In their translation, Judas is favored by Jesus as the one disciple who would understand the mysteries and“reach” the“kingdom.”.
У їхньому перекладі Юда постає як улюблений учень Ісуса, який зрозуміє таємниці і«осягне» царство.

You can hover over words to see their translation.
Клацніть на слова, щоб побачити їх переклад.

Concern- because a translator could upload their translation to the web without obtaining the customer's permission, violating confidentiality principles.
А занепокоєння тому, що перекладач міг викласти свій переклад в Інтернет, не отримавши дозволу замовника й тим самим порушивши принцип конфіденційності.

Later you can listen to the dialogues and their translation.
Після цього ви можете прослухати короткі діалоги, їх переклади.

The foreigners often come with their translation, made in their native country.
Найчастіше іноземці приїжджають вже зі своїм перекладом, зробленим на батьківщині.

Collecting all the necessary documents and arranging their translation;
Підготувати необхідні документи і здійснити їх переклад;

Making foreign economic contracts and their translation into English, Polish and German;
Складання зовнішньоекономічних контрактів та їх переклад на англійську, польську, німецьку мову;

Now they are in the dictionary(not each), so you can learn their translation.
Зараз вони є в словнику(не в кожному), тому ви можете дізнатися їх переклад.

Technical translators have to understand how their translation will be perceived by their target audience.
Технічні перекладачі тепер повинні розуміти те, як їх переклад розумітиме їх цільова аудиторія.

As to the legal and technical texts, only experienced translator may cope with their translation.
Що ж стосується юридичних та технічних текстів, то з їх перекладом справиться лише досвідчений перекладач англійської.

The items are recorded stickers with their translation into a foreign language.
На предмети фіксуються стікери з переведенням їх на іноземну мову.

This section provides a thematic image for the English language on the topic"Kitchen", the signed English words and give their translation.
У розділі представлені тематичні зображення для вивчення англійської мови на тему"Кухня", на яких підписані англійські слова і дано їх переклад.

Notarized copies of documents and their translation into Ukrainian;
Нотаріально завірити копії документів, а також ж їх переклад на українську мову;

Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.
Працюючи над проблемою нестачі часу на навчання, ми вирішили створити унікальний аудіопрогравач, який буде вимовляти будь-який текст та будь-які створені карти в будь-якому порядку, чергуючи іноземні слова та їх переклад.

All other languages are made for you comfort, but their translation may be incorrect.
Решта всіх мов зроблені для вас комфорт, але їх переклад може бути неправильним.

Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.
Працюючи над проблемою відсутності часу навчання, ми вирішили створити унікальний аудіоплеєр, який буде вимовляти будь-який текст та будь-які карти, створені в певному порядку, а також чергувати іноземні слова та їх переклад.

That is why they can say with confidence that their translation is the most accurate and correct.
Саме тому вони можуть з упевненістю сказати, що їх переклад буде найбільш точним і коректним.

Working on the problem of the lack of study time, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any cards created in a specific order, while alternating between foreign words and their translation.
Працюючи над проблемою нестачі часу на навчання, ми вирішили створити унікальний аудіопрогравач, який буде вимовляти будь-який текст та будь-які створені карти в будь-якому порядку, чергуючи іноземні слова та їх переклад.

Originals and copies of the certificate/diploma, the supplements to them, their translation and the legalization in the issuing country;
Оригінали та копії атестату/диплому, додатків до них, їх переклад і легалізація в країні видачі;

Work is underway to create a collection of energy development strategies for the leading cities of Europe, their translation into Ukrainian for….
Проводиться робота по створенню збірки стратегій енергетичного розвитку провідних міст Європи, їх перекладу на українську мову для аналізу та отримання досвіду. В….

The simplest way to do this is to tell the translator how their translation was- good or bad- and to briefly describe the kinds of mistakes they made.
Найпростіший спосіб- це написати перекладачеві, яким був його переклад- поганим чи хорошим, коротко описавши допущені помилки.

I am quoting from the first paragraph of Davies' and Vaughan's introduction to their translation of the Republic.
Я цитую з першого абзаца вступу Девіса та Воена до їхнього перекладу«Держави».

In addition, English section of app has all the 700 Sanskrit verses with their translation, meaning and ISO-15919 transliteration(international standard for the transliteration of Devnagri script).
Крім того, англійська розділ додаток має всі 700 вірші на санскриті з їх перекладом, сенс та ISO-15919 транслітерації(міжнародний стандарт для транслітерації Devnagri скрипта).

Applying to the company"JUR KLEE", you get a real chance to get rid of the lion's share of problems related not only to the registration, preparation of the necessary documents, but also to their translation, agreement in the relevant agencies.
Звернувшись в компанію«JUR KLEE», ви отримуєте реальний шанс позбутися левової частки проблем, пов'язаних не тільки з оформленням, підготовкою необхідних документів, але і з їх перекладом та узгодженням у відповідних відомствах.

These investigators now showed for the first time that new foreign words and their translation words could be associated during a midday nap with associations stored into wakefulness.
Дослідники вперше показали, що нові іноземні слова і їх Переклад можуть бути пов'язані під час полуденного сну асоціаціями, що зберігаються в подальшому неспанні.

Jur Klee will help you prepare Ukrainian documents for Greece, their translation and apostille.
Компанія Jur Klee допоможе у підготовці українських документів для Греції, їх перекладі і апостилюванні.

It is argued that These elements are critical in the formulation of international climate change initiatives and their translation to national and sub-national policy context.
Стверджується, що ці елементи мають вирішальне значення у розробці міжнародних ініціатив в області зміни клімату та їх перекладів на національному та суб-національному контексті політики.