Приклади вживання Translation company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
InText translation company.
Organizational development by example of a translation company department.
Організаційний розвиток на прикладі відділу перекладацької компанії.Translation Company Mova Svit.
Перекладацька компанія MovaSvit.Website for translation company.
Сайт для компанії перекладів.A translation company provides a service that most of us can't evaluate like most other services.
Перекладацькі компанії надають послуги, які більшість з нас не може оцінити подібно до того, як оцінює інші послуги.Freelancer Translation Company.
Фрілансер перекладацька компанія.Translation Company MovaSvit offers top-quality service of experienced translators of both widespread and rare languages.
Перекладацька компанія MovaSvit пропонує послуги досвідчених перекладачів як поширених, так і рідкісних мов світу.Managing a Translation Company.
Операційний директор InText Translation Company.A translation company with an experienced pool of technical translators, who also have certain economic and legal knowledge.
У штаті компанії Спрін числяться досвідчені технічні перекладачі, які також мають певні економічні та юридичні знання.Pros and cons for the translation company.
Плюси і мінуси для перекладацької компанії.Effective translation company resource management.
Ефективне управління ресурсами перекладацької компанії.Smartcat has 3 general account types: Freelancer, Translation Company, and End Customer.
У Smartcat існує 3 основні типи облікових записів: фрілансер, перекладацька компанія і кінцевий замовник.Effective translation company resource management.
Ефективне управління ресурсами перекладацької компании.Time is the most important resource of any translator or translation company, and there is never too much of it.
Для перекладачів і перекладацьких компаній час- головний ресурс, якого ніколи не буває забагато.Today our translation company celebrates three years.
Сьогодні нашій перекладацькій агенції виповнюється 3 роки.Organizational development by example of a translation company department. UTICamp-2016.
Організаційний розвиток на прикладі відділу перекладацької компанії. UTICamp-2016.Any serious translation company should be prepared to answer all of them.
Будь-яка серйозна перекладацька компанія повинна мати відповідь на них.It often comes tolight in cases of security breach that while access to the translation company was secure, transfers between them and their translators were not.
Часто трапляються випадки порушення безпеки, незважаючи на те, що доступ до перекладацької компанії був безпечним, проте передача була небезпечною.Working for a translation company, we have seen several examples of cultural issues.
Працюючи на перекладацьку компанії, ми стикалися з прикладами культурних проблем.The specific security processes a translation services provider follows might be different for each client but,in general, the translation company should already have established basic processes to follow with the flexibility to accommodate the customer's wishes.
Конкретні процеси забезпечення безпеки, якими керується постачальник послуг перекладу, можуть бути різними для кожного клієнта, але,в загальному, перекладацька компанія повинна вже встановити свої основні процеси, щоб гнучко пристосуватися до побажань замовника.Our translation company Profpereklad is recognised by Common Sense Advisory as one of the twenty largest Language Service Providers(LSPs) in Eastern Europe.
Перекладацька компанія«Профпереклад» стала одним із 20 найбільших постачальників лінгвістичних послуг у Східній Європі за версією Common Sense Advisory.The lucky winners were Nadiya Korolyak from EOS translation company, and Olena Movchan and Vitaliy Platkovskiy from Philin.
Їх отримали Надія Короляк з перекладацької компанії EOS, і Олена Мовчан та Віталій Платковський, представники компанії«Філін».For example, translation company Smartling recently polled 150 US marketers and found that 48 percent were not marketing outside of the US at all.
Наприклад, перекладацька компанія«Smartling» провела опитування серед 150-ти продавців і виявила, що 48 відсотків нічого не продавали за межами Сполучених Штатів Америки.Neotech translation company.
Перекладацької компанії Neotech.InText Translation Company conducted the second Ukrainian Translation Industry Conference in the period of May 17 to 18 this year in Kyiv. 200 participants attended UTIC-2014.
Травня цього року в Києві InText Translation Company провела другу Українську конференцію перекладацької галузі. UTIC-2014 відвідали 200 учасників.You have to learn the criteria, according to which each translation company hires translators, how their education and qualifications are confirmed.
Ви повинні дізнатися, згідно яких критеріїв кожна перекладацька компанія набирає перекладачів, чи підтверджені їх освіта та кваліфікація.If the translation company uses computer-assisted translation tools, such as SDL Trados, updated files do not have to be translated from scratch after a new product description is added or an existing one modified.
Якщо перекладацька компанія використовує програми автоматизації перекладу, наприклад SDL Trados, то під час додавання нових даних про продукт або зміни старих їм не доведеться перекладати оновлені файли повністю.I run a very successful translation company, and I'm sure many of you do the same.
Я керую дуже успішною перекладацькою компанію. Мабуть, багато хто з вас теж.You should inquire which file formats the translation company has experience with and whether the service provider has specialists capable of resolving any technical issues that may arise.
Поцікавтеся, з якими форматами файлів працює перекладацька компанія та чи є у них фахівці, які здатні вирішувати технічні проблеми.Needless to say, the internal agreements, between the translation company and its resources, should closely follow the external ones between the company and the client.
Само собою зрозуміло, внутрішні угоди між перекладацькою компанією та її ресурсами повинні притримуватися зовнішніх умов(між 
