Що таке ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• translation company

Приклади вживання Перекладацької компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладацької компанії InText.
InText translation company.

Плюси і мінуси для перекладацької компанії.
Pros and cons for the translation company.

Перекладацької компанії Neotech.
Neotech translation company.

Ефективне управління ресурсами перекладацької компанії.
Effective translation company resource management.

Їх отримали Надія Короляк з перекладацької компанії EOS, і Олена Мовчан та Віталій Платковський, представники компанії«Філін».
The lucky winners were Nadiya Korolyak from EOS translation company, and Olena Movchan and Vitaliy Platkovskiy from Philin.

Книгу« Загальна теорія перекладацької компанії».
The General Theory of the Translation Company.

Організаційний розвиток на прикладі відділу перекладацької компанії.
Organizational development by example of a translation company department.

Важливо відзначити, що компанії можуть подумати, що економічно вигідніше уникати використання перекладацької компанії і використовувати переваги безкоштовного обслуговування, не звертаючи уваги на те, що Google збирає всі перекладені дані.
It is important to observe that companies may think it's more cost effective to avoid using a translation company and take advantage of the free service instead, oblivious to the fact that Google collects all of the translated data.

Тоді, напевне, звернутися до професійної перекладацької компанії?
Are you looking for professional translation services company?

В основу презентації покладено мій особистий досвід«по обидва боки огорожі»- як перекладача та як власника перекладацької компанії.
It will be based on my experiences from‘both sides of the fence'- as a translator and the owner of a translation company.

Організаційний розвиток на прикладі відділу перекладацької компанії. UTICamp-2016.
Organizational development by example of a translation company department. UTICamp-2016.

В іншому разі є ризик витратити багато часу на технічну підтримку перекладацької компанії.
Otherwise, you run the risk of wasting a fair amount of time on technical support for the translation company.

Часто трапляються випадки порушення безпеки, незважаючи на те, що доступ до перекладацької компанії був безпечним, проте передача була небезпечною.
It often comes to light in cases of security breach that while access to the translation company was secure, transfers between them and their translators were not.

Це важливий фактор, від якого багато в чому залежить успіх перекладацької компанії.
This is an important factor which influences the success of a translation company in many ways.

Співзасновники Nimdzi, Ренато Бенінатто й Такер Джонсон, разом написали книгу«Загальна теорія роботи перекладацької компанії», де викладено їхній досвід керівної діяльності, який нараховує десятиліття, у компаніях, що надають лінгвістичні й суміжні послуги.
Nimdzi's co-founders, Renato Beninatto and Tucker Johnson, co-authored The General Theory of the Translation Company, a chronicle of their combined decades of leadership experience working in and around language service providers(LSPs).

Крім того, він є автором книги The General Theory of the Translation Company(«Загальна теорія перекладацької компанії»).
He is also the author of the book The General Theory of the Translation Company.

Що конференція, організована командою перекладацької компанії InText із Дніпра, стала справжньою подією в галузі. 257 учасник із 19 країн світу, 66 доповідей у трьох потоках(бізнес, технології та мистецтво перекладу), 6 круглих столів для обговорення найактуальніших тем- ці цифри говорять самі за себе.
Organized by the team from the Dnipro-based InText translation company, this year's conference welcomed 257 participants from 19 countries and featured 66 presentations in 3 streams(business, technology, and the art of translation) as well as 6 roundtable discussions on some of the hottest topics in the industry.

Працюючи на перекладацьку компанії, ми стикалися з прикладами культурних проблем.
Working for a translation company, we have seen several examples of cultural issues.

Фрілансер перекладацька компанія.
Freelancer Translation Company.

Перекладацька компанія MovaSvit.
Translation Company Mova Svit.

Будь-яка серйозна перекладацька компанія повинна мати відповідь на них.
Any serious translation company should be prepared to answer all of them.

Як правило, перекладацькі компанії виконують безкоштовні тести обсягом 300-800 слів.
Translation companies normally complete 300- to 800-word tests free of charge.

Найбільш успішні українські перекладацькі компанії працюють із зарубіжними замовниками як субпідрядники і аутсорсери.
The most successful Ukrainian translation companies work with foreign customers as subcontractors and outsourcers.

Перекладацькі компанії до.
Translation Companies Freelancers.

Технологія Instant Quote для перекладацьких компаній. UTICamp-16.
Instant Quote tech for translation companies. UTICamp-16.

Рейтинг перекладацьких компаній складено за результатами об'ємів і виручки за 2015 рік.
Translation companies rating is based on volumes and turnover in 2015.

Перекладацькими компаніями.
The Translation Companies.

Перекладацькі компанії надають послуги, які більшість з нас не може оцінити подібно до того, як оцінює інші послуги.
A translation company provides a service that most of us can't evaluate like most other services.

Наприклад, перекладацька компанія«Smartling» провела опитування серед 150-ти продавців і виявила, що 48 відсотків нічого не продавали за межами Сполучених Штатів Америки.
For example, translation company Smartling recently polled 150 US marketers and found that 48 percent were not marketing outside of the US at all.

Ви повинні дізнатися, згідно яких критеріїв кожна перекладацька компанія набирає перекладачів, чи підтверджені їх освіта та кваліфікація.
You have to learn the criteria, according to which each translation company hires translators, how their education and qualifications are confirmed.