Що таке ЗСУВИ Англійською - Англійська переклад

• landslides
• shifts
• mudslides
• displacements
• landslide

Приклади вживання Зсуви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути зсуви».
They might be dry.

У Болівії зійшли два зсуви, загинули 16 осіб.
In Bolivia fell two landslide killed 16 people.

Ці зсуви можуть спричинити землетруси та цунамі.
These stresses may cause earthquakes and tsunamis.

У Китаї щонайменше 87 людей загинули через повені та зсуви.
In China, at least 34 people perished due to floods and mudslides.

Зсуви у Китаї: під завалами опинилися понад 100 осіб.
Landslide in China: under the rubble were more than 100 people.

Ці категорії викликали аномальні зсуви і розбіжності між кандидатами.
These categories caused abnormal changes and differences between candidates.

Зсуви зруйнували понад 300 будинків і пошкодили ще 700.
The mudslides destroyed more than 300 homes and damaged another 700.

Тепер давайте поговоримо про зсуви влади, які зараз проходять в світі.
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.

Зсуви перекрили головну автомагістраль, що сполучає Пакистан і Китай.
The landslides blocked the main highway connecting Pakistan and China.

Небеса бажають, щоб ви вивчили, чому відбуваються ці великі зсуви у свідомості.
Heaven desires that you learn why these vast shifts in consciousness occurred.

Сучасні зсуви земної поверхні завжди відбуваються уздовж активних тектонічних розломів.
Modern earth surface displacements always occur along active tectonic faults.

Було висунуто багато теорій, таких як зсуви, епідемії і навіть ритуальне самогубство.
Many theories were put forth, including an epidemic, landslide, and ritual suicide.

Фундаментальні зсуви в українській політиці супроводжуються певним пожвавленням в ОРДіЛО.
Fundamental shifts in Ukrainian politics are being accompanied by a certain revival in ORDILO.

Траси на острові вузькі покручені, адже місцевість являє собою на 60% скелі, вулкани, лавові зсуви.
Trails on the island of narrow, winding, because the area is 60% rock, volcanoes, lava landslides.

Ці зсуви дозволяють моделювати систему й визначати основні зоряні параметри, такі як маса.
These shifts allow us to model the system and determine basic stellar parameters, such as mass.

Постійні зливи, паводки, та зсуви гальмували зусилля, залишаючи деяких жителів без допомоги.
Persistent heavy rain, continued flooding, and mudslides hampered relief efforts, leaving many residents stranded without assistance.

Ці головні зсуви- результат усіх фізичних і розумових змін, які ви тепер ретельно переглядаєте.
These major shifts are a result of all the physical and mental changes you are presently going through.

Відповідь: Чому Бог допускає землетруси, урагани, цунамі, тайфуни, зсуви та інші стихійні лиха?
Answer: Why does God allow earthquakes, tornados, hurricanes, tsunamis, typhoons, cyclones, mudslides, and other natural disasters?

Тому спектр будь-якої конкретної галактики буде мати зсуви через ефект Доплера й поток Хаббла одночасно.
Therefore the spectrum of any particular galaxy will have shifts due to the Doppler effect and Hubble flow at the same time.

Часто бувають зсуви з-за того, що ділянки берега підмиваються річкою і сповзають вниз разом з деревами.
Often there are landslides due to the fact that parts of the shore are washed by the river and slide down along with the trees.

Винятковий інтерес представляють невидимі супутники зірок, що викликають помітні періодичні зсуви самих зірок.
Of exceptional interest are the invisible companions of stars, which cause noticeable periodic displacements of the stars themselves.

Ці масивні зсуви у вашій реальності були результатом благословенних пророцтв Творця і ми зараз приступаємо до їх розширення.
These massive shifts in your reality were the result of the blessed prophecies of the Creator and we are now set to expand upon them.

На карті інженерно-геологічних умов в цих місцях на узбережжі водосховища широко розвинені зсуви, овражна діяльність.
On the map of engineering-geological conditions in these places on the coast of the reservoir is widely developed landslides, gully activity.

Змішані зони з присутністю гідрослюди і монтморилоніту є ослабленими зонами, уздовж яких можуть відбуватися обвали, осипи, зсуви.
Mixed zone with the presence of hydrology and montmorillonite are weakened areas along which can occur landslides, landslides, mudslides.

Повені та зсуви перекрили доступ до лижних станцій в Гуретте і Артусте, а роздача питної води в комуні Ларунс була перервана.
Flooding and landslides cut off access to the skiing stations of Gourette and Artouste, while the distribution of potable water in the commune of Laruns was interrupted.

Індонезійські метеорології, кліматології і геофізики агентства(BMKG) повідомляють, що цунамі, припливи і підводні зсуви, викликані виверженням вулкана.
The Indonesian Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency(BMKG) attributed the tsunami to high tide and an underwater landslide caused by a volcanic eruption.

Проте, доплерівські зсуви, які щороку змінюються, у спектрах зірок у міру обертання Землі навколо Сонця переконливо свідчили про те, що Земля дійсно рухається.
However, annually varying Doppler shifts in the spectra of stars as the earth orbited the sun strongly suggested that the earth was indeed moving.

Такі повені- і інші дослідження підтвердили їх збільшення- спровокувати зсуви, змити культури, завалити будівлі та мости, затопити будинки та перекрити автомобільний транспорт.
Such floods- and other studies have confirmed their increase- trigger landslides, wash away crops, overwhelm buildings and bridges, flood homes and block road transport.

Смертельні зсуви і повені є частим явищем під час сезонних дощів в Індонезії, а штучні зміни навколишнього середовища часто погіршують ситуацію.
Deadly landslides and floods are a frequent occurrence during seasonal rains in Indonesia, with man-made changes to the environment often worsening the situation.

Кверцетин в умовах хронічної ГІК значною мірою нормалізує біохімічні зсуви, гальмуючи актива цію іNOS та підвищення активності cNOS у нейтрофілах і ендотеліальних клітинах.
Administration of quercetin in CHIC substantially normalizes these biochemical shifts inhibiting iNOS activation and increasing cNOS activity in neutrophils and endotheliocytes.