Що таке ЗСУВНИХ Англійською - Англійська переклад

• sliding
• shear
• landslide
• shift

Приклади вживання Зсувних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна зсувних машини.
Price Of Shearing Machines.

Новинки для підйомно-зсувних елементів.
New innovations for lift&slide elements.

Механізм зсувних дверей- вибираємо кращий.
Sliding door mechanism- choose the best.

Для наочності- кілька креслень зсувних воріт.
For clarity- more drawings sliding gates.

Зніміть полотно зсувних воріт з роликових опор.
Remove the fabric sliding doors with roller bearings.

Насипних, зсувних, слабких, сідають і неоднорідних грунтах;
Bulk, landslide, weak, subsidence and inhomogeneous soil;

Додано врахування зсувних площ у складених перерізах.
Consideration of shear areas in composite cross sections has been added.

Примітною особливістю є ще й наявність зсувних планки для збору нігтів:.
A remarkable feature is the presence of a sliding bar for collecting nails:.

Пристрій саморобних зсувних воріт: покрокова монтажна інструкція.
The device improvised sliding gates: step by step installation guide.

The Ультразвукове емульгування Технологія базується на кавітаційних зсувних силах.
The ultrasonic emulsification technology is based on cavitational shear forces.

На щастя, ще до двох руйнівних зсувних хвиль, була проведена евакуація.
Fortunately, even before two destructive landslide waves, evacuation was carried out.

В даному відеоролику наочно представлений процесустановки зсувних воріт своїми руками.
This video clearly shows the processInstallation of sliding gate with their hands.

На щастя, ще до двох руйнівних зсувних хвиль, була проведена евакуація.
Fortunately, before the two devastating landslide waves, the evacuation was carried out.

Разом з приводом для зсувних воріт набуваємо зубчасту рейку, яка служить для руху полотна.
Together with the drive for sliding gates acquire a rack that is used for the movement of the web.

Будівництво об'їзної автомобільної дороги на зсувних ґрунтах вздовж водосховища Седженан, Туніс;
Bypass road construction on the landslide soils around Sejenane Reservoir, Tunisia.

Ультразвукова харчова промисловість базується на акустичній кавітацію та її гідродинамічних зсувних силах.
Ultrasonic food processing is based on acoustic cavitation and its hydrodynamic shear forces.

Це частка споживання енергії зсувних змішувачів або гідродинамічних змішувачів.
This is a fraction of the energy consumption of shear mixers or hydro-dynamic mixers.

З цієї причини ультразвукова обробка дуже ефективна для змішування тиксотропних і зсувних шламів.
For this reason, sonication is very effective for the mixing of thixotropic and shear-thinning slurries.

Кожен вагон має 3 пари притульно-зсувних дверей, призначених для виходу тільки на високу платформу.
Each car has three pairs of sliding doors propped-designed only for the high platforms.

Реконструкція автомобільної дороги та залізничного полотна на зсувних ґрунтах в об'їзд водосховища Джумін, Туніс;
Automobile road and railway reconstruction on the landslide soils around the Joumine Reservoir, Tunisia.

Перед установкою зсувних воріт їх необхідно зібрати з комплектуючих, кількість яких залежить від трьох показників:.
Before installing sliding gates need to be assembled from components, the amount of which depends on three factors:.

Надійний захист при повному закритті зсувних секцій від шуму і запаху їжі, що готується.
Reliable protection with the full closure of the sliding sections of the noise and the smell of cooking food.

Збільшується імовірність зсувних явищ і імовірність катастроф у результаті можливого руйнування гребель.
An increase in the probability of landslide phenomena and likelihood of disasters as a result of the possible destruction of dams.

Явище зменшення в'язкості при збільшенні зсувних сил називається зніжкою зсуву або тиксотропним.
The phenomenon of decreasing viscosity under increasing shear forces is termed shear thinning or thixotropic.

Потокові шифри на базі зсувних регістрів активно використовувалися в роки війни, ще задовго до появи електроніки.
Stream codes on the basis of shift registers were actively used in the years of war, even long before emergence of electronics.

Це призводить до інтенсивного змішування і силових зсувних сил, які корисні при створенні багатьох продуктів склади.
This results in intense mixing and forceful shear forces that are useful in the creation of many product formulations.

Алгоритми грунтуються на лінійних зсувних регістрах зворотного зв'язку, можливо, з деякими нелінійними елементами, доданими, щоб зробити їх більш важкими для криптоаналізу.
Algorithms appear to be based on linear feedback shift registers, perhaps with some non-linear elements thrown in to make them more difficult to cryptanalyze.

Процес ультразвукової емульсії базується на інтенсивних кавітаційних зсувних силах, що забезпечують мікро- та нанорозмірні краплі для найвищої якості продукції.
The ultrasonic emulsion process is based on intense cavitational shear forces providing micron- and nano sized droplets for highest product quality.

Ультразвукове посилення кавітаційних зсувних сил є достатньо потужним, щоб подолати сили зв'язування, тоді як інтенсивність ультразвуку можна точно регулювати, щоб уникнути пошкодження SWCNTs.
Ultrasonically generated cavitational shear forces are powerful enough to overcome the bonding forces, whilst the ultrasound intensity can be adjusted accurately to avoid the damage of the SWCNTs.

Компанія Chereau надає можливість створити оптимізований охолоджений простір завдяки застосуванню зсувних перегородок для отримання мультитемпературних режимів, поздовжніх перегородок для створення кількох відсіків, двох ярусів тощо.
Company Chereau allows to create the optimized cooling space thanks to use of sliding bulkheads for multi-temperature, longitudinal partitions to create some compartments, double deck and so on.