Що таке ВПЕВНЕНУ Англійською - Англійська переклад

• confident
• a landslide
• assertive
• sure
• convincing
• assured

Приклади вживання Впевнену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це впевнену роботу enhancer.
It is a solid performance enhancer.

Як виростити впевнену, щасливу дитину?
How to Raise a Confident and Happy Child?

Може впевнену безпеку виробничого.
May sure the safety of producting.

Пропустивши Євробачення 2015 року, країна здобула впевнену перемогу в 2016.
Having missed Eurovision 2015, the country unhesitatingly won in 2016.

Але якби ми могли зробити принаймні ліжка незабутнім досвідом, ми знали, що покладемо гроші на впевнену ставку.
But if we could make at least the beds an unforgettable experience, we knew we would be putting money on a sure bet.

Більшість опитувань до останнього прогнозували впевнену перемогу Хілларі Клінтон.
Nearly all of the polls into the final predicted a assured victory for Hillary Clinton.

У другому таймі"Вест Хему" вдалося забити другий гол і відсвяткувати впевнену перемогу.
In the second half, West Ham managed to score the second goal and celebrate a convincing victory.

Більшість опитувань до останнього прогнозували впевнену перемогу Хілларі Клінтон.
Most of the polls to your previous predicted a self-assured victory for Hillary Clinton.

Спробуйте цю вправу, яка допоможе виховати впевнену дитину(терапевти називають це«передачею найкращого і відкиданням зайвого»).
Try this exercise to help raise a confident child(therapists call this“passing on the best, and discarding the rest”).

Що в перекладі на українську означає«вперед», здобула впевнену перемогу.
Which if translated into Ukrainian means“forward”, won a landslide victory.

Вони зміцнили нас як українську політичну націю, впевнену у своєму європейському виборі.
They strengthened us as Ukrainian political nation which is confident in its European choice.

Пам'ятайте- я прийшла, щоб грати розумну, вольову, складну, цікаву, цілісну, впевнену жінку, чи не так?
Remember-- I came here to play smart, willful, complicated, interesting complex, confident female characters, right?

Українка Еліна Світоліна здобула впевнену перемогу в четвертому колі Australian Open, обігравши Денісу Аллертову- 3:6, 0:6.
Ukrainian Elina Svitolina won a landslide victory in the fourth round of the Australian Open after beating Denis Allerton- 3:6, 0:6.

Більшість опитувань до останнього прогнозували впевнену перемогу Хілларі Клінтон.
A lot of the polls for the very last predicted a self-confident victory for Hillary Clinton.

Підготуємо необхідні кейси і впевнену презентацію для інвесторів, яка підкреслить всі переваги Вашого бізнесу.
Also we will prepare necessary marketing cases and convincing presentation for investors, which definitely emphasize all your business advantages.

Більшість опитувань до останнього прогнозували впевнену перемогу Хілларі Клінтон.
A majority of the polls towards the last predicted a self-confident victory for Hillary Clinton.

У ході запеклої боротьби інтелектів та широти поглядів впевнену перемогу отримали Юрій МАЙОРОВ і Дмитро ТОДЧУК із ЗОШ І-ІІІ ст. №1.
In the course of the fierce struggle of the intellect and breadth of views, a sure victory was won by Yuriy MAYOROV and Dmitry TODCHUK from secondary school№1.

Використовуйте рольові ігри, щоб допомогти дітям відшукати належні фрази, нейтральні тони, впевнену мову тіла та інші ефективні навички спілкування.
Use role play to help kids practice using assertive phrasing, neutral tones, confident body language, and other effective communication skills.

На чергових виборах в 1979 році, консерватори здобули впевнену перемогу і Маргарет стала Прем'єр-міністром, першою жінкою на цій посаді у Великобританії.
In the next elections in 1979, the Conservatives won a landslide victory and Margaret became Prime Minister, the first woman in this post in the UK.

Відеореєстратор продовжує виручати водіїв, забезпечуючи«залізні» докази і впевнену поїздку в будь-якій ситуації і вдень, і вночі.
DVR continues to help drivers, providing"iron" evidence and a confident trip in any situation, day and night.

На початку сезону 2006/07 в команду прийшов новий тренер Мартін О'Ніл, під чиїм керівництвом команда почала демонструвати більш впевнену гру.
At the beginning of the 2006/07 season, a new coach, Martin O'Neal, entered the team, under whose leadership the team began to demonstrate a more confident game.

За попередніми результатами опрацювання протоколів, неймовірно впевнену перемогу отримує політична партія«Слуга народу».
Preliminary protocols' processing results demonstrate that the political party"Servant of the People" receives an incredibly confident victory.

Зберігаючи фундаментальні принципи, новий PEUGEOT RIFTER ступив далі, додавши до них сильну і динамічну індивідуальність, впевнену поставу і вражаючий комфорт.
While retaining the fundamentals, the new PEUGEOT RIFTER goes further, adding a strong and dynamic personality and an assertive posture.

За результатами ЦВК Литви, у другому турі президентських виборів впевнену перемогу здобув економіст Гітанас Науседа.
According to the results of the CEC of Lithuania, in the second round of the presidential election won a landslide victory economist Gitanas Nausea.

Незважаючи на впевнену поведінку Дев'ятка під час співбесіди та прямі відповіді на всі запитання, йому навряд чи вдасться позбутися політичних обвинувачень.
Despite Deviatko's confident behavior during the interview and his direct answers to all questions, it will be hard for him to avoid accusations of political bias.

У вирішальному матчі за Кубок країни Люблянські футболісти здобули впевнену перемогу над клубом«Алюміній» з рахунком 6: 1.
In the decisive match for the Cup of the country, the Ljubljana footballers won a confident victory over the Aluminij Kidričevo Club with a score of 6:1.

Хіфікепунье ПОХАМБА був обраний президентом в листопаді 2004 року в впевнену перемогу замінивши Сема НУЙОМУ, який керував країною під час свого першого за 14 років самоврядування.
Hifikepunye Pohamba elected president in November 2004 in a landslide victory replacing Sam Nujoma who led the country during its first 14 years of self-rule.

Коли, як не зараз, стає доречним говорити про розширення діапазону мислення сучасних українських художників та впевнену інтеграцію у світовий художній фрейм?
Now is the most appropriate time to talk about expanding the horizons of Ukrainian artists' thinking and confident integration into the world art frame?

За підсумками цьогорічних вересневих парламентських виборів в Росії впевнену перемогу, як і передбачалося, святкувала тамтешня правляча пропрезидентська партія«Единая Россия».
By the results of the September parliamentary elections in Russia, a landslide victory, as expected, was celebrated by the“United Russia”- ruling pro-presidential party.

Але далі домінували вже спидвеисты"Локомотива", у яких у другому заїзді відзначилася юніорська пара і здобула впевнену перемогу(виграв тут Давис Курмис).
But then dominated the speediest"Locomotive", which in the second race of the Junior scored a couple and won a landslide victory(winning Davis Kurmis).