Приклади вживання A landslide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A landslide buried 200 people in Colombia.
Зсув в Ріо поховав 200 чоловік.But, in fact, Roosevelt defeated Landon in a landslide.
After a landslide some years ago, it can now be reached only by boat.
Which if translated into Ukrainian means“forward”, won a landslide victory.
A landslide victory, as expected, won a right-wing party the Republicans.
Люди також перекладають
Her National League for Democracy won a landslide victory in elections in 1990.
Національна Ліга за демократію отримала переконливу перемогу в 1990-му році.That year,Democrat Lyndon Johnson beat Republican Barry Goldwater in a landslide….
Того року демократ Ліндон Джонсон побив республіканця Баррі Голдуотер в зсуві….In 2007, about 130 people were killed in a landslide in Chittagong in the southeast.
У 2007 році близько 130 людей загинули в результаті зсуву в Читтагонзі.As it became known, a landslide claimed the lives of seven people who were trapped in tons of mud and tree branches machines.
Як стало відомо, обвал забрав життя семи осіб, що знаходилися у завалених тоннами бруду і гілками дерев машинах.It was dangerous work,and she nearly lost her life in 1833 during a landslide that killed her dog, Tray.
Це була небезпечна робота,і одного разу, 1833-го року, вона ледь не загинула під час зсуву, який вбив її собаку Трея.Rescuers clear ruins after a landslide in Vietnam's northern Lai Chau province, on June 27, 2018.
Рятувальники очищають руїни після зсуву в північній провінції Лай Чау у В'єтнамі, 27 червня 2018 року.According to the results of the CEC of Lithuania,in the second round of the presidential election won a landslide victory economist Gitanas Nausea.
За результатами ЦВК Литви,у другому турі президентських виборів впевнену перемогу здобув економіст Гітанас Науседа.Artificial intelligence won a landslide victory over the best poker players.
Система штучного інтелекту Libratus здобула переконливу перемогу над кращими гравцями в покер.Religion has almost lost its function in maintaining the morality of society, and as a result,morality in the United States has collapsed like a landslide.
Релігія майже втратила функцію підтримки моральності суспільства, і як наслідок,моральність в США котиться вниз, як зсув.Вантажівка застрягла у глибокій багнюці на Центральному шосе після зсуву і повені у Чосіка, Перу, 16 березня 2017 року.Torrential rain caused a landslide on a mountain that blocked a river below, trapping around 120 people in the village.".
Проливний дощ викликав зсув на горі, який заблокувала річку, розташовану внизу, який захопив у пастку приблизно 120 осіб з села".Multiparty legislative elections result in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)-winning a landslide victory.
Багатопартійні парламентські вибори 1990 року призвели до головної опозиційної партії- Національної Ліги за демократію(НЛД)-здобути переконливу перемогу.Some believe that it appeared after a landslide, others believe that the lake arose as a result of a meteorite fall.
Одні вважають, що воно з'явилося після зсуву, інші вірять що озеро виникло в результаті падіння метеорита.The last option allows you to exercise tactical combat skills, and to develop his own version of the strategy,to finally win a landslide victory.
Останній варіант дозволяє здійснювати тактичні бойові навички, а також розробити свій варіант стратегії, щоб, нарешті,здобути переконливу перемогу.Ukrainian Elina Svitolina won a landslide victory in the fourth round of the Australian Open after beating Denis Allerton- 3:6, 0:6.
Українка Еліна Світоліна здобула впевнену перемогу в четвертому колі Australian Open, обігравши Денісу Аллертову- 3:6, 0:6.Multiparty legislative elections in 1990 resulted in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)-winning a landslide victory.
Багатопартійні парламентські вибори 1990 року призвели до головної опозиційної партії- Національної Ліги за демократію(НЛД)-здобути переконливу перемогу.RAVALOMANANA achieved a second term following a landslide victory in the generally free and fair presidential elections of 2006.
РАВАЛУМАНАНА домігся другого терміну після впевненої перемоги в цілому вільних і справедливих президентських виборів 2006 року.The last option allows you to exercise tactical combat skills, and to develop his own version of the strategy,to finally win a landslide victory.
Останній варіант дозволить вам відпрацювати навички тактичного ведення бою, а також розробити власний варіант стратегії,щоб у підсумку здобути переконливу перемогу.In the next elections in 1979, the Conservatives won a landslide victory and Margaret became Prime Minister, the first woman in this post in the UK.
На чергових виборах в 1979 році, консерватори здобули впевнену перемогу і Маргарет стала Прем'єр-міністром, першою жінкою на цій посаді у Великобританії.Stevenson actually, after explaining that he was born in a log cabin and regretted his bad start,had a landslide victory over Dwight Eisenhower.
Стівенсон, фактично, заявивши, що народився в бревенчатой?? хатині і сповідував свої погані починання,здобув переконливу перемогу над Дуайтом Ейзенхауером.Hifikepunye Pohamba elected president in November 2004 in a landslide victory replacing Sam Nujoma who led the country during its first 14 years of self-rule.
Хіфікепунье ПОХАМБА був обраний президентом в листопаді 2004 року в впевнену перемогу замінивши Сема НУЙОМУ, який керував країною під час свого першого за 14 років самоврядування.But then dominated the speediest"Locomotive", whichin the second race of the Junior scored a couple and won a landslide victory(winning Davis Kurmis).
Але далі домінували вже спидвеисты"Локомотива",у яких у другому заїзді відзначилася юніорська пара і здобула впевнену перемогу(виграв тут Давис Курмис).By the results of the September parliamentary elections in Russia, a landslide victory, as expected, was celebrated by the“United Russia”- ruling pro-presidential party.
За підсумками цьогорічних вересневих парламентських виборів в Росії впевнену перемогу, як і передбачалося, святкувала тамтешня правляча пропрезидентська партія«Единая Россия».Such an event occurred in Greenland in 2017,when the tremors triggered a landslide and a 90-meter wave that killed at least four people.
Подібна подія сталася в Гренландії в 2017 році,коли підземні поштовхи викликали обвал і 90-метрову хвилю, яка забрала життя, щонайменше, чотирьох осіб.Cardinal-Rivne” in the starting match of the championship Extra-League won a landslide victory over the Cup and super Cup of Ukraine Lviv“Energy”- 5:1.
Кардинал-Рівне" у стартовому матчі чемпіонату Екстра-ліги здобув переконливу перемогу над володарем Кубка та Суперкубка України, львівською"Енергією"- 5:1.
