Що таке WON A LANDSLIDE VICTORY Українською - Українська переклад

• здобула впевнену перемогу
• здобув переконливу перемогу

Приклади вживання Won a landslide victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which if translated into Ukrainian means“forward”, won a landslide victory.
Що в перекладі на українську означає«вперед», здобула впевнену перемогу.

Artificial intelligence won a landslide victory over the best poker players.
Система штучного інтелекту Libratus здобула переконливу перемогу над кращими гравцями в покер.

According to the results of the CEC of Lithuania, in the second round of the presidential election won a landslide victory economist Gitanas Nausea.
За результатами ЦВК Литви, у другому турі президентських виборів впевнену перемогу здобув економіст Гітанас Науседа.

FC“Troeschina”(age group U-17) won a landslide victory in all three primary games.
Серед юніорів до 17 років(вікова група U-17) команда футбольного клубу«Троєщина» здобула впевнену перемогу в усіх трьох початкових іграх.

But then dominated the speediest"Locomotive", which in the second race of the Junior scored a couple and won a landslide victory(winning Davis Kurmis).
Але далі домінували вже спидвеисты"Локомотива", у яких у другому заїзді відзначилася юніорська пара і здобула впевнену перемогу(виграв тут Давис Курмис).

Ukrainian Elina Svitolina won a landslide victory in the fourth round of the Australian Open after beating Denis Allerton- 3:6, 0:6.
Українка Еліна Світоліна здобула впевнену перемогу в четвертому колі Australian Open, обігравши Денісу Аллертову- 3:6, 0:6.

In all 3 tournament matches,"InterChem" won a landslide victory over rivals.
У всіх 3 турнірних матчах«ІнтерХім» здобув упевнену перемогу над суперниками.

Under his leadership, Labour won a landslide victory in the 1997 general election, ending 18 years of rule by the Conservative Party.
Під його керівництвом партія отримала рішучу перемогу на виборах 1997 року, поклавши кінець 18-річному правленню урядів правоцентристської Консервативної партії.

Well, as many of you know, the results of the recent election were as follows: Hillary Clinton, the Democratic candidate won a landslide victory with 52 percent of the overall vote.
Отже, як багато хто з вас знає, результати нещодавніх президентських виборів наступні: Гілларі Клінтон, кандидат від Демократичної партії, здобула впевнену перемогу, набравши 52 відсотки голосів.

Women's basketball team"InterChem" won a landslide victory in the"Open Cup of Lviv" in basketball, which took place on September 27-29 in the"city….
Жіноча баскетбольна команда«ІнтерХім СДЮСШОР» здобула впевнену перемогу в«Відкритому Кубку Львова», який відбувся 27-29 вересня в місті Лева.

Ukrainian project development company City One Development- and its premium class residential complex“Boulevard of Fountains”- won a landslide victory in the category“Urban Residential real estate of Ukraine.”.
Проект української девелоперської компанії City One Development- житловий комплекс преміям класу«Бульвар Фонтанів»- здобув впевнену перемогу в номінації«Міська житлова нерухомість України».

López Obrador won a landslide victory in the July 1 presidential election and began his six-year term promising to carry out a strong fight against corruption, insisting that the issue has been Mexico's worst nightmare.
Лопес Обрадор отримав приголомшливу перемогу на президентських виборах 1 липня і почав свій шестирічний термін з обіцянки здійснювати потужну боротьбу з корупцією, наполягаючи на тому, що ця проблема є найгіршим жахом Мексики.

Her National League for Democracy won a landslide victory in elections in 1990.
Національна Ліга за демократію отримала переконливу перемогу в 1990-му році.

López Obrador won a landslide victory in the July 1 presidential election and on December 1 began his six-year term by promising to carry out a strong fight against corruption, Mexico's worst nightmare according to him.
Лопес Обрадор здобув приголомшливу перемогу на президентських виборах 1 липня та почав свій шестирічний термін з обіцянки здійснювати потужну боротьбу з корупцією, наполягаючи на тому, що ця проблема є найгіршим жахом Мексики.

In March 2014, the ruling Progressive Party won a landslide victory in the parliamentary election.
У 1993 році Прогресивно-консервативна партія отримала нищівну поразку на парламентських виборах.

Despite his successful work in the field of law, the future US Secretary of State continued to be interested in politics, which prompted him to participate in the elections for Deputy Governor in 1982, in which he won a landslide victory.
Незважаючи на свою успішну діяльність у сфері юриспруденції, майбутній Держсекретар США продовжував цікавитися політикою, що спонукало його взяти участь у виборах на посаду заступника губернатора в 1982 році, в яких здобув впевнену перемогу.

In the 2009 European Parliament election, Fidesz won a landslide victory, gaining 56.36% of the vote and 14 of Hungary's 22 seats.
На виборах до Європарламенту у 2009 році Фідес здобув рішучу перемогу, набравши 56, 4% голосів і отримавши 14 мандатів з 22, відведених для Угорщини.

Lawyers took part in the work of election headquarters of the 2004 presidential election, parliamentary elections of 2006, the parliamentary elections in 2007 and presidential elections in 2010 and the last parliamentary elections in 2012 we have carried out legal support of the election of the candidate in deputies of Ukraine in majority district Sergei Mishchenko in which the candidate won a landslide victory.
Адвокати приймали участь в роботі виборчих штабів на Президентських виборах 2004 року, парламентських виборах 2006 року, парламентських виборах 2007 року, Президентських виборах 2010 року та останніх парламентських виборах 2012 року нами було здійснено юридичний супровід виборчої компанії кандидата у народні депутати України в мажоритарному окруз Сергія Міщенка, в якому кандидат отримав впевнену перемогу.

In the next elections in 1979, the Conservatives won a landslide victory and Margaret became Prime Minister, the first woman in this post in the UK.
На чергових виборах в 1979 році, консерватори здобули впевнену перемогу і Маргарет стала Прем'єр-міністром, першою жінкою на цій посаді у Великобританії.

Three months ago Volodymyr Zelenskiy, an actor and comedian with no political experience other than playing the role of president in a TV series, won a landslide victory in Ukraine's presidential election, with over 70% of the vote.
Володимир Зеленський- актор і комік, який раніше не мав політичного досвіду, окрім ролі президента в телевізійному серіалі,- здобув переконливу перемогу на президентських виборах в Україні, набравши понад 70% голосів.

Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won a landslide victory in the 2015 Myanmar general election but she is constitutionally barred from becoming President of Myanmar as her late husband Michael Aris and her two children hold British nationality.[1].
Аун Сан Су Чжі та Національна Ліга за демократію здобули переконливу перемогу на виборах 2015, але Сан Су Чжі не може стати Президентом М'янми, як і її покійний чоловік Майкл Аріс мав британське громадянство.[1].

In the subsequent elections Scullin campaigned as the defender of the industrial arbitration system and won a landslide victory, becoming Australia's first Roman Catholic Prime Minister.
За результатами наступних федеральних виборів, під час яких Скаллін провів кампанію із захисту індустріальної арбітражної системи, він здобув феєричну перемогу, в результаті чого став першим римо-католицьким Прем'єр-міністром Австралії.

Cardinal-Rivne” in the starting match of the championship Extra-League won a landslide victory over the Cup and super Cup of Ukraine Lviv“Energy”- 5:1.
Кардинал-Рівне" у стартовому матчі чемпіонату Екстра-ліги здобув переконливу перемогу над володарем Кубка та Суперкубка України, львівською"Енергією"- 5:1.

Volodymyr Zelenskiy, an actor and comedian with no political experience other than playing the role of president in a TV series, has won a landslide victory in Ukraine's presidential election, with near-complete counting showing he has won over 70% of the vote.
Володимир Зеленський- актор і комік, який раніше не мав політичного досвіду, окрім ролі президента в телевізійному серіалі,- здобув переконливу перемогу на президентських виборах в Україні, набравши понад 70% голосів.

Multiparty legislative elections result in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory.
Багатопартійні парламентські вибори 1990 року призвели до головної опозиційної партії- Національної Ліги за демократію(НЛД)- здобути переконливу перемогу.

The last option allows you to exercise tactical combat skills, and to develop his own version of the strategy, to finally win a landslide victory.
Останній варіант дозволяє здійснювати тактичні бойові навички, а також розробити свій варіант стратегії, щоб, нарешті, здобути переконливу перемогу.

The last option allows you to exercise tactical combat skills, and to develop his own version of the strategy, to finally win a landslide victory.
Останній варіант дозволить вам відпрацювати навички тактичного ведення бою, а також розробити власний варіант стратегії, щоб у підсумку здобути переконливу перемогу.