Що таке ВПЕВНЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• confident
• a landslide
• convincing

Приклади вживання Впевненої Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сковороді обсмажуємо до впевненої рум'яної горіхи.
In a frying pan fry the nuts to a confident rosy.

Тому будь-який результат, окрім впевненої перемоги господарів поля сприйматиметься як величезна сенсація.
Anything else than a convincing win by the hosts would be regarded as a huge sensation.

Але, наголосив він,«віра в Бога відкриває людині горизонти впевненої надії яка не розчаровує».
Yet"faith in God opens man to the horizon of a certain hope".

Створення сильної, впевненої у власному майбутньому України неможливе без активної, дієвої, прагматичної молодої генерації.
The creation of a strong, confident in the future Ukraine is impossible without the active and pragmatic young generation.

Сприяють формуванню всесторонньо розвиненої, впевненої у своїх силах, зрілої Особистості.
Contributing towards formation of a comprehensively developed, confident adult Personality.

Поки не налагоджений трикутник спілкування“дитина-вчитель-батьки”, не існуватиме успішної та впевненої країни.
As long as the“child-teacher-parents” triangle of communication is not adjusted, there could not be a successful and confident country.

Добре підготовлений кандидат створює враження впевненої та компетентної людини.".
Come prepaired. A well prepaired candidate gives the impression of a confident and competent person.

Без впевненої кваліфікації військових і розглядання тактичної операції: наступу, штурму, зачистки- це дуже складно.
Without a confident military and good operation, and considering a tactical operation(offensive, assault, sweep) it is very difficult.

РАВАЛУМАНАНА домігся другого терміну після впевненої перемоги в цілому вільних і справедливих президентських виборів 2006 року.
RAVALOMANANA achieved a second term following a landslide victory in the generally free and fair presidential election of 2006.

Після впевненої перемоги над мексиканцем Уго Руїсом ще у першому раунді, Джервонта Девіс прокоментував чутки про можливий поєдинок проти Василя Ломаченка.
After a convincing victory over Mexican Hugo Ruiz in the first round, Cervante Davis commented on the rumors about possible fight vs Vasyl Lomachenko.

РАВАЛУМАНАНА домігся другого терміну після впевненої перемоги в цілому вільних і справедливих президентських виборів 2006 року.
RAVALOMANANA is now w his second term following a landslide victory w the generally free and fair presidential elections of 2006.

Після проекту про місто майбутнього До По* Павло Маков знайшов себе у ситуації, коли неможливість впевненої дії підважується творчим неспокоєм.
After the project about Do Po*, a city of the future, Pavlo Makov found himself in the situation where the impossibility of a confident action was accompanied by creative unrest.

Тому освіта у нашому розумінні є невід'ємною складовою сучасної, впевненої та відкритої людини- такої, яку можна назвати щасливою.
Therefore, in our understanding education is an integral part of a modern, confident and open person- such that can be called happy.

Коли дитина слухає казку з такими епізодами, вона опосередковано опрацьовує тему стійкості до страху змін у власному тілі, що суттєво для розвитку впевненої поведінки.
When a child listens to a fairy tale with such episodes, he indirectly works out the theme of resistance to the fear of changing his own body, which is essential for developing confident behavior.

Відбір- це данина не лише до успішності заявника в минулому, але й до його впевненої здатності добре виконувати вимоги програми LLM та сприяти групі LLM.
Selection is a tribute, not only to the past performance of the applicant but also to his/her believed ability to perform well in a demanding LLM programme and to contribute to the LLM group.

Ми шукаємо незалежного, мотивовані і впевненої людини з виняткових навичок міжособистісного спілкування і здатності/ ентузіазмом для роботи на міждисциплінарній, спільні дослідження.
We are looking for an independent, self motivated and confident individual with exceptional interpersonal skills and aptitude/enthusiasm for working on interdisciplinary, collaborative research.

Мільярдер Дональд Трамп представив своє бачення зовнішньої політики США, виступаючи з нагоди впевненої перемоги на первинних виборах(праймеріз) в п'яти штатах країни.
Billionaire Donald trump has unveiled his vision of US foreign policy, speaking on the occasion of the confident victory in the primary elections(primaries) in five States of the country.

Наші юристи- Ваш запорука успішної підготовки тендерної документації, впевненої участі і перемоги в тендері, а також досягнення інтересів Вашої компанії за підсумками тендера.
Our lawyers are your key to successful preparation of tender documentation, confident participation and winning of tender, as well as achieving the interests of your company as a result of the tender.

Айкідо Йошинкан- це цілісна система бойового мистецтва, яка в сучасному світі спрямована не на формування безжального бійця, а на виховання гармонійної, впевненої, цілеспрямованої і успішної особистості.
Aikido Yoshinkan is holistic martial art system. In the modern world it's purpose is to nurture balanced, confident, purposeful and successful individual, and not to form merciless fighter.

Ще не встигла Росія оговтатися від впевненої ходи студентів ВНТУ на Відкритому міжнародному конкурсі комп'ютерної графіки«Планета Земля», як знову гучна перемога в Росії- на Міжнародній студентській олімпіаді«Вектор 3D+ графіка».
Russia has not recovered yet from the confident victory of VNTU students at Open International Competition of Computer Graphics“The Earth” and there is again a great breakthrough at the International Student Olympiad“Vector 3D+ Graphics” in Russia.

В цьому плані відмічаються вже досягнуті результати тиску США на Росію, а саме- фактична втрата Москвою можливості проведення впевненої зовнішньої політики з реалізації її неоімперських інтересів.
In this regard, the already achieved results of the USA's pressure on Russia are being pointed out, namely, Moscow's actual having lost the ability to pursue a confident foreign policy to realize its neo-imperial interests.

Ще не встигла Росія оговтатися від впевненої перемоги студентів Інституту інформаційних технологій комп'ютерної інженерії ВНТУ на Відкритому міжнародному конкурсі комп'ютерної графіки«Планета Земля», як знову гучна перемога в Росії- у Міжнародній студентській олімпіаді«Вектор 3D+ графіка».
Russia has not recovered yet from the confident victory of VNTU students at Open International Competition of Computer Graphics“The Earth” and there is again a great breakthrough at the International Student Olympiad“Vector 3D+ Graphics” in Russia.

За бажанням батьки також можуть пройти навчання за сучасними лікувальними напрямками дитячого оздоровлення в нашому медичному центрі, для більш впевненої настанови свого улюбленого спадкоємця на шляху безцінного здоров'я.
If desired, parents can also receive training on modern curative areas of children's health improvement in our medical center, for more confident instruction of their beloved heir on the path of priceless health.

Чехун, зокрема, зазначив:"Ваша невичерпна енергія, великі організаторські здібності, високий професіоналізм і працездатність є підґрунтям впевненої перспективи та успішного розвитку Національного технічного університету України"Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського".
Chehun, in particular, said:"Your inexhaustible energy, great organizational skills, professionalism and efficiency are the basis confident prospects and the successful development of the National Technical University of Ukraine.

Підготовка студентів та випускників до успішної адаптації на міжнародному ринку праці, до ефективної реалізації професійної міжнародної кар'єри, формування навичок впевненої поведінки у мінливих соціально-економічних умовах є метою навчальної дисципліни.
Preparing of students and graduates to successful adaptation to the international labor market, to the effective realization of professional international career, formulation of skills of confident behavior in the changing social and economic terms is the purpose of the discipline.

Олеся- гарний приклад поступової та впевненої кар'єри в нашій компанії, і ми дуже вдячні Олесі, що протягом цих років вона залишалася з нами, адже, зрощуючи таких сильних спеціалістів, треба бути готовими до їхнього бажання обрати інше місце для розвитку і реалізації особистих амбіцій.
Alesya is a good example of a gradual and confident career in our company, and we are very thankful to Alesya for staying with use through all these years. After all, in nurturing such strong specialists one must realize that they may be willing to choose another place for developing and succeeding in their personal ambitions.