Що таке ВПЕВНЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• confident
• sure
• certain
• assured

Приклади вживання Впевненою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинна перемога бути впевненою.
Victory must be assured.

Вона була цілком сильною і впевненою в собі особистістю.
She was strong and secure in her beliefs.

Повинна перемога бути впевненою.
Victory should be assured.

Таким чином, краса стає«впевненою» і«комфортною».
Thus, beauty becomes“confident” and“comfortable”.

Я бажаю Марійці бути впевненою.
I need Maria to be more self-assured.

Я хочу бути впевненою, що все, що пропоную,- абсолютно законне.
I'm certain that what I am promoting is perfectly legal.

Я б не була такою впевненою.
I wouldn't be so sure of that.

Це допоможе тобі відчувати себе більш впевненою.
It will help you to feel more safe.

Мені потрібно бути впевненою в тому, що мої діти знаходяться в безпеці».
I need to be assured that our children are safe.”.

Коли тебе кохають, ти почуваєшся більш впевненою».
When you're hugged, you feel more secure.".

Більш того, це допоможе бути більш впевненою в його почуттях до вас.
Moreover, it will help to be more confident in his feelings for you.

Що людина, яка працює в сфері торгівлі повинна бути впевненою.
A person who works in a business environment must have a certain.

Ідеальна дівчина повинна бути впевненою в собі.
My ideal girl definitely has to respect herself.

Коли людина не має власної квартири чи будинку, вона не може почуватися впевненою.
If a girl doesn't have a house she can't feel secure.

То як виховувати доньку, щоб вона виросла впевненою і щасливою жінкою?
What dad should do to make her daughter grow upConfident and happy woman?

Зробити прання, миття, чистку ефективної, легкої і впевненою.
Do the laundry, the washing up, effective cleaning, easily and confidently.

Знання економіки допомагають людині відчувати себе більш впевненою в своєму майбутньому.
Information helps people feel more confident about their future.

Чи є анаболічні стероїди впевненою річчю, коли шукаєте зниження ваги тіла і одночасно зберігаючи м'язову масу?
Are anabolic steroids the sure thing when looking to cut down your body weight and simultaneously retaining the muscle mass?

Теж саме по-відношенню до учасників Нашої команди і їх впевненою позиції в світі.
Same thing for members of our team and their assertive positions World.

Впевненою перемогою французької збірної завершилася змішана естафета першого етапу Кубка світу в словенській Поклюці.
With a confident victory of the French team ended mixed relay of the first stage of the world Cup in Slovenian Pokljuka.

Знання економіки допомагають людині відчувати себе більш впевненою в своєму майбутньому.
Fred was committed to helping individuals feel more secure about their future.

Саме на таку людину ти зможеш покластися в будь-якій ситуації і бути впевненою в тому, що він ніколи не залишить тебе наодинці з неприємностями.
It is to such a person you can rely on in any situation and be sure that he will never leave you alone with troubles.

Хоча я відчувала себе вільною і більш впевненою в собі, деякі люди навколо мене не розуміли і не погоджувалися з тим, чому я не голився".
Though I felt liberated and more confident in myself, some people around me didn't understand or agree with why I didn't shave.

Хіба не робить він рішучих заяв про те, що жодна людина не може бути впевненою у своєму спасінні або виправданні?
Does he not make the sweeping statement that no person can be certain of his salvation or his justification?

Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які особисті інтереси.
Our audiences can be confident that our decisions are influenced neither by political or commercial pressures, nor by any personal interests.

Зустріч проходила на стадіоні"Лужники" в Москві і завершилася впевненою перемогою господарів з рахунком- 5: 0.
The meeting took place at the stadium"Luzhniki" in Moscow and ended with a confident victory of the hosts with a score of 5: 0.

Можете бути впевненою в тому, що за кожним таким сюрпризом«ховається» тонка стратегія і глибоке планування, а найголовніше- страх бути відкинутим.
You can be sure that behind such a surprise"lies" a subtle strategy and deep planning, and most importantly- the fear of being rejected.

Інший аспект наявності політики рецензування: редакція хоче бути впевненою, що публікує тільки висококласні матеріали у своєму виданні.
Another aspect of the existence of a review policy in magazines: the editorial office wants to be sure that it publishes only high-quality materials in its publication.

Велика чутливість приймача в телефоні не тільки збільшує відстань впевненою зв'язку, але і дозволяє використовувати передавач меншої потужності на базовій станції.
The large sensitivity of the receiver in the telephone not only increase the distance of the sure communication but also allows to use the transmitter of smaller power on a base station.

Моя відповідь, ґрунтована на конкретному досвіді, вже не буде такою впевненою і однозначною, бо далеко не всі поети здатні протистояти пропаганді.
Then my response will be grounded in specific experience, it will no longer be so certain and clear because not all poets are capable of opposing propaganda.