Що таке НАПОЛЕГЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• persistent
• assertive
• insistent
• stubborn
• persevering
• forceful
• tenacious

Приклади вживання Наполегливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте терплячим і наполегливим.
Be Patient and Forgiving.

Будь наполегливим і працьовитим!».
Be firm and determined!”.

Намагайтеся також не бути надто наполегливим.
Just try not to be too indulgent.

Головне- бути наполегливим і не здаватися.
The main thing is to be resilient and not give up.

Головне- не здаватись і бути наполегливим.
It means not giving up and being relentless.

Якщо бути наполегливим, то всього можна досягти.
If you are emphatic, everything is achievable.

І недаремно кажуть, що Бог допомагає наполегливим.
I reminded my dad that God helps the helpless.

Але треба бути наполегливим і все буде як слід.
You must be perseverant and everything shall follow.

Бути наполегливим у досягненні того, чого бажаєш;
Be tenacious in your pursuit of what you want to do.

В особистому житті вам потрібно бути більш наполегливим.
In your daytime life you have to be more strict.

Будь цілеспрямованим та наполегливим у досягненні своєї мети.
Be firm and determined to achieve your goal.

Так що дістануться вони тільки найбільш наполегливим покупцем.
So they will get only the most insistent buyer.

Чи зможу я бути наполегливим протягом всього мого життя?
Will I be able to persevere for the whole of my life?

Бути наполегливим зазвичай розглядається як добре, що в Америці.
Being assertive is generally seen as a good thing in America.

Чи зможу я бути наполегливим протягом всього мого життя?
Will I be able to persevere throughout my whole life?

Демократичні правила досудового слідства були встановлені завдяки наполегливим рекомендаціям демократичних країн.
Democratic rules were established thanks to the insistent recommendations from democratic countries.

Ти маєш бути наполегливим у своїх зусиллях вивчити англійську мову.
You should persist in your efforts to learn English.

Пам'ятайте про золоте правило: удача імпонує наполегливим гравцям, які продовжують грати, не дивлячись на поразку!
Remember the golden rule: luck appeals to stubborn players who continue to play, despite the defeat!

Будьте більш наполегливим у своїх правах на винагороду за свою роботу.
Be more forceful in demanding rights in return for the work you do.

Успішне лідерство полягає не в тому, щоб бути жорстким або м'яким, чутливим або наполегливим, а у наборі атрибутів.
Successful leadership is not about being tough or soft, sensitive or assertive, but about a set of attributes.

Треба лише бути наполегливим і скористатися цими можливостями.
Just be proactive and take advantage of those opportunities.

Щоб докопатися до правди в місті, де кожен щось приховує, доведеться бути дуже наполегливим і уважним до кожної дрібниці.
To get to the truth in the city, where everyone hides something, you will have to be very persistent and attentive to every little thing.

Будучи більш наполегливим, багато разів змусить нас вирішувати ситуації зрілості і спокою.
Being more assertive many times will make us resolve situations with maturity and tranquility.

Однак попит був настільки великий, що, поступаючись наполегливим вимогам споживачів, фірма додатково випустила ще 3000 машин.
However, the demand was so great that, yielding to the persistent demands of consumers, the company additionally produced 3,000 more machines.

Чи не бути дуже наполегливим, це відлякає дружину, їй здасться, що чоловік її переслідує і морально її тисне.
Do not be very persistent, it will scare away his wife, it will seem to her that her husband pursues her and morally crushes her.

У цих умовах неможливо піти на компроміс, вам доведеться бути більш наполегливим щодо ваших власних потреб, навіть якщо це незручно.
Under these circumstances it is not possible to compromise, you will have to be more assertive concerning your own needs, even if this is uncomfortable.

Він уособлює постійний рух вгору, відрізняється наполегливим прагненням до успіху і самовдосконалення, володіє неперевершеним оптимізмом і енергією.
It represents a constant upward movement, different insistent desire for success and self-improvement, has an unbeatable optimism and energy.

Поступившись наполегливим умовлянням вчителя Грантемской школи, мати нарешті дозволила синові готуватися до вступу до Кембриджського університету.
Yielded the insistent persuasions of the school teacher, Newton's mother finally allowed her son to prepare for admission to Cambridge University.

З'явиться деякий додатковий політичний тиск на президента, аби той був більш наполегливим на міжнародній арені, зокрема, у використанні військової сили.
There will be some additional political pressure on the president to be more assertive internationally, particularly in the use of military force.

Для цього необхідно бути наполегливим, відчувати потреби в змінах, вміти поривати з традиціями, сприймати нові ідеї та новаторські рішення, систематично ними користуватися.
I must be persistent, to feel the need for change, to be able to break with tradition, to accept new ideas and innovative solutions to systematically use them.