Приклади вживання Упертий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оу, упертий.
Упертий диявол!
Том упертий.
Він не був упертий.
Том упертий.
Tom is obstinate.Він упертий як віслюк.
He is stubborn as a mule.Том говорить, що я був упертий.
Tom says I'm pig-headed.Том упертий і примхливий.
Tom is stubborn and moody.Я люблю Твій задум упертий.
I like your idea of a stubborn.Адам упертий і терплячий.
Adam is stubborn and patient.А ти стояв, упертий і міцний.
Йона був упертий, бо висував умови для віри.
Jonah was stubborn because he put conditions on his faith.Він дуже сміливий, упертий, але не блищить розумом.
He is very brave, stubborn, but does not shine with the mind.Упертий дитина- що робити і як виховувати- Психологія і Психіатрія- 2020.
Stubborn child- what to do and how to raise- Psychology and Psychiatry- 2019.Якщо ви сильний, упертий баран, розпади можуть бути вибуховими.
If you are a strong, stubborn ram, break-ups can be explosive.Упертий, як і ви, він не робить вас найбільшим фахівцем в груповій динаміці.
Stubborn as you are, it doesn't make you the greatest specialist in group dynamics.Людина повільно реагує, упертий, часто не досягає поставлених цілей, конфліктний.
Упертий герцог вирішив стояти на своєму і прийняти бій під стінами міста.
Stubborn Duke decided to stand on his own and take the fight under the walls of the city.Ті, хто більш упертий, вводять їх вручну, що не є дуже складним процесом.
Those who are more obstinate will introduce them manually, which is not a very complicated process.Упертий дитина не підкоряється нормам поведінки і керується власними рішеннями.
Stubborn child does not obey the norms of behavior and is guided by its own decisions.Але Жан Філіп не знав, що його син не менш самовільний і упертий, ніж він сам.
But Jean Philippe Watteau did not know that his son was no less self-righteous and stubborn than himself.Як упертий, як у вас є репутація буття, ви чесно людина, яка не дуже любить конфлікт.
As stubborn as you have the reputation of being, you're honestly a person who doesn't really like conflict.Швидкий та легкий регулювання тиску на VPS за допомогою брухту брухту, щоб видалити упертий бруд.
Quick andeasy pressure adjustment on the VPS with dirt blaster to remove stubborn dirt.Інспектор був холодний, зарозумілий і упертий,- розповідав потім цю історію в класі М-р Парсонс.
This inspector was cold, arrogant and stubborn,” Mr. Parsons said as he told the story to the class.Упертий і зарозумілий, Толстой відмовився від приналежності до будь-якої конкретної філософської школи.
Obstinate and haughty, Tolstoy refused to ally himself with any specific intellectual school of thought.У дитячому віці Адам дуже морально ранимий, часто хворіє, упертий, дуже емоційний, буває неврівноважений.
In childhood, Adam is very morally wounded, stubborn, very emotional, sometimes unbalanced.Упертий і зарозумілий, Толстой відмовився від приналежності до будь-якої конкретної філософської школи.
Stubborn and arrogant, Tolstoy refused to ally himself with any particular intellectual school of thought.Упертий дитина наполягає на тому, що йому не так вже сильно хочеться, або зовсім не хочеться, або давно перехотілося.
Stubborn child insists that what he is not so much want, or do not want, or have long ceased to want.Упертий чоловік Тельця- це не той, хто легко відмовляється від своїх романтичних стосунків або не дає йому всіх.
The stubborn Taurus man is not someone who gives up on his romantic relationships easily or without giving it his all.Але упертий король переслідував свою дружину до тих пір, поки вона не відкрила йому очі на ілюзію ревнощів, які оволоділи ним.
But the stubborn king pursued his wife until the time before she opened his eyes to the illusion of jealousy that possessed him.
