Що таке INDULGENT Українською - Українська переклад

• поблажливим
• поблажливо
• поблажливими
• поблажливі
• поблажливою

Приклади вживання Indulgent Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm starting, be indulgent!!
Я починаю, будь поблажливо!!

Indulgent Hamper(HAMP111).
Поблажливо перешкоджає(HAMP111).

They are patient, indulgent.
Вони терплячі, співчутливими.

Be indulgent and a little selfish.
Будьте цинічні й егоїстичні.

We haven't tried to be indulgent.
Я не намагався бути поблажливим.

He was an indulgent rather than a wise father.
Він був швидше поблажливим, аніж мудрим батьком.

He could afford to be indulgent.
Він міг дозволити собі бути поблажливим.

The indulgent master has a place of its own in history.
Талановитий майстер залишає для себе місце в історії.

Just try not to be too indulgent.
Намагайтеся також не бути надто наполегливим.

She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said.
Вона відповіла мені поблажливою посмішкою, і, задля покарання, сказала:.

You can call them self indulgent.
Їх виготовлення можна сміливо назвати самим простим.

It is possible that this term,"kind and indulgent parent," is frequently used very inappropriately.
Цілком можливо, що по суті вислів«добрі і поблажливі батьки» часто вживається зовсім неправильно.

I did quite like it but it was terribly indulgent.
Я цілком любив це, але це було жахливо поблажливо.

Children have to be very indulgent towards grown-ups.
Діти повинні бути дуже поблажливими до дорослих.

To what faults do you feel the most indulgent?
До яких пороків Ви відчуваєте найбільшу поблажливість?

I am frankly startled by such an indulgent attitude to the President's fulfilment of his professional duties.
Чесно кажучи, мене дивує таке поблажливе ставлення до здійснення професійних обов’язків Президентом.

Cultures can be described as restrained or indulgent.
Відтак культури можуть бути описані як стримані та поблажливі.

Amae(甘ãˆ), a Japanese word meaning indulgent dependence is part of the child rearing culture of Japan….
Амає(甘え), японське слово, що означає"поблажливий залежність," є частиною виховання дітей, культури Японії.

I should have regarded Motty's rapid work with an indulgent smile.
Я повинен був розглядатися швидкої роботи Motty з поблажливою посмішкою.

They are patient and indulgent to children's pranks, understanding that they will have a life full of trials ahead of them.
Вони терплячі і поблажливі до дитячих витівок, розуміючи, що попереду їх чекає життя, повне випробувань.

Aries, unlike others, are able to be attentive and indulgent to their loved ones.
Овни, на відміну від інших, вміють бути уважними і поблажливими до своїх близьких.

Benoit read well in front of any art gallery, then to shock his companions with an inadvertently indulgent snobbery.
Бенуа добре читати перед будь-картинною галереєю, щоб потім шокувати супутників ненарочітим поблажливим снобізмом.

Once 24-times gold, diamonds and pearls were meant for jewelery, but now indulgent masters of Images Luxury Lounge can decorate your nails with them.
Колись 24-кратне золото, діаманти і перли призначалися для ювелірних коштовностей, але зараз поблажливі майстра Images Luxury Lounge можуть прикрасити ними Ваші нігті.

I'm sure, that our relations on a variable not in the least and that you will be for me still the same kind and indulgent friend.
Я впевнена, що відносини наші від того нітрохи не зміняться і що ти будеш для мене все та ж добра і поблажлива подруга.

Only in Russia talks about the sport continue to cause an indulgent smile, not Women's Championship on television and there was little written in the press.
І тільки у нас розмови про цей вид спорту продовжують викликати поблажливу посмішку, жіночий чемпіонат не показують по телебаченню і про нього майже нічого пишуть у пресі.

But, if you know all the circumstances of what was happening, it is unlikely that someone indulgent treat it to him.
Однак, якщо знати всі обставини того, що відбувалося, то навряд чи хтось поблажливо поставиться до цих його словами.

The sans-culotte were not opposed to the concept of private property, but did despise the indulgent wealth by the bourgoisie and the elite aristocrats.
Санкюлот не заперечували концепції приватної власності, але нехтував поблажливими багатствами класу буржуа й аристократичної еліти.

Parents have more time and attention to devote to their first child and are apt to be more cautious, indulgent, and protective.
Батьки об'єктивно можуть приділяти більше часу й уваги першій дитині і схильні бути більш обережними, поблажливими і які оберігають.

Inspectors traffic police are on certain stretches of road- in violation of the traffic rules they try indulgent treat tourists.
Інспектори дорожньої поліції знаходяться на певних ділянках доріг- при порушенні ПДР вони намагаються поблажливо звертатися з туристами.

Thanks to complete control of your trip, with no need to compromise for anyone else, solo travel can also be indulgent and incredible.
Завдяки повному контролю над вашою поїздкою, без необхідності йти на компроміс ні з ким іншим, одиночне подорож також може бути поблажливим і неймовірним.