Що таке ЦИНІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• cynical

Приклади вживання Цинічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони цинічні й іронічні.
They are cynical and ironic.

Цинічні роздуми про матеріалістичне життя і гроші.
Cynics thoughts on materialistic life and money.

Вони цинічні і іронічні.
They are cynical and ironic.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Цинічні роздуми про матеріалістичне життя і гроші.
Consult unread newest Cynics thoughts on materialistic life and money.

Будьте цинічні й егоїстичні.
Be indulgent and a little selfish.

В ці цинічні часи обнадійливо знати, що ми все ще здатні на подвиги уяви. І в пошуках духовних зв'язків ми збираємося разом і будуємо храми в пустелі.
In these cynical times, it's comforting to know that we're still capable of great feats of imagination, and that when we search for connection, we come together and build cathedrals in the dust.

Вони трохи цинічні і іронічні.
They are cynical and ironic.

Злочинці- цинічні і безжальні, головне- видобуток.
The criminals are cynical and ruthless, the main thing- production.

Якщо ви думали про відбілювання зубів, але завжди були цинічні про процес і не були впевнені, з чого почати, вам потрібно прочитати на.
If you have thought about whitening your teeth but were always cynical about the process and weren't sure where to begin, you need to read on.

Люди більш цинічні припустили, що все було набагато простіше.
Others, more cynically, have suggested that it is simply.

Вони трохи цинічні та іронічні.
They are cynical and ironic.

Це не означає, що вони цинічні або сумніваються, просто вони знають про необхідність милосердя і співпраці в шлюбі.
This need not mean they are cynical or doubting, only that they are aware of the need for charity and cooperation in a marriage.”.

Олександр Вілкул: Післязавтра, в річницю аварії на ЧАЕС, ми почуємо від влади, яка позбавила чорнобильців пільг та підтримки, чергові цинічні виступи.
Oleksandr Vilkul: The day after tomorrow, on the anniversary of the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, we will hear the next cynical performances from the authorities that deprived the Chernobyl victims of benefits and support.

Видання World Socialist Web Site писало, що ця медіа-кампанія підтримувалася президентом Обамою,«Робляться цинічні спроби маніпулювання громадською думкою на користь американських інтервенцій».
As the World Socialist Web Site warned at that time, this campaign was also supported by President Obama campaign in“a cynical attempt to manipulate public opinion in favor of American intervention.”.

Реально за цією новою хвилею шпигуноманії, що відтворює найгірші зразки тоталітарних практик у різних країнах, стоять цілком холодні і цинічні інтереси влади, власності та ідеологічного контролю".
In reality, behind this new wave of spymania, which is reproducing the worst specimens of totalitarian practice in different countries, stand the perfectly cold and cynical interests of power, property, and ideological control.

Цей напад на“Меморіал” минулого тижня- чіткий знак того, що уряд закручує гайки навіть дужче та наміряється піти в тотальний наступ на громадянське суспільство, використовуючи ще більш агресивні та цинічні методи.
This week's new attack on Memorial is clearly a sign that the government is tightening the screws still more and intends to go for an all-out attack on civil society, in an ever more aggressive and cynical way.

Кожного дня ми бачимо докази підривної російської присутності всередині України, зосередження боєздатних військ навколо кордонів і цинічні спроби показати Росію як постачальника гуманітарної допомоги",- йдеться у заяві.
Day after day, we see evidence of a disruptive Russian presence inside Ukraine, the massing of combat-ready troops around its borders and a cynical attempt to rebrand Russia as the provider of humanitarian aid.

Такі цинічні, демагогічні та брехливі заяви спрямовані на безпідставні, фальшиві звинувачення України в односторонній відмові від мінських домовленостей, з одного боку, та намірах порушення прав людини на окупованих територіях- з другого.
Such cynical demagoguery and deceptive statements are made to accuse Ukraine, in an unjustified and fake manner, of unilaterally dropping Minsk Agreements, and the intention to violate human rights in the occupied territory.

А також менш значні суми, але набагато більш цинічні статті- закупівля за завищеними цінами горщиків, дитячого харчування і канцелярії, халатність і злодійство чиновників, через яких отруїлися в таборі діти учасників АТО»,- підкреслив Суханов.
And less significant amounts, but much more cynical articles- the purchase of pots, baby food and office supplies at inflated prices, negligence and theft of officials, because of which the children of ATO members were poisoned in the camp," Sukhanov said.

Голова ЦВК СРСР Михайло Калінін на пропозиції Заходу надіслати гуманітарну допомогу дав відповідь про«політичних шахраїв, які пропонують допомогти голодуючій Україні» та заявив, що«лише занепадницькі класи можуть створювати такі цинічні елементи.»[6][15].
Soviet President Mikhail Kalinin responded to Western offers of food by telling of“political cheats who offer to help the starving Ukraine,” and commented that,“only the most decadent classes are capable of producing such cynical elements.”[6][14].

Однак цинічні махінації тестя-коррехідора з виборчими бюлетенями під час виборів та самоуправство військових у рідному містечку змушують його піти воювати на боці лібералів, хоча політика і здається йому чимось абстрактним.
However, the cynical fraud of the father-in-law coradhidor with ballot papers during elections and the arbitrariness of the military in his hometown force him to leave the war on the side of the liberals, although politics seems to him to be something abstract.

Вони мають схильність занижувати свої досягнення, і хоча їхню доброту часто поважають, більш цинічні й егоїстичні люди, ймовірніше, скористаються відданістю і сором'язливістю Захисників і перекладуть свою роботу на них, а потім отримають визнання самі.
They have a tendency to underplay their accomplishments, and while their kindness is often respected, more cynical and selfish people are likely to take advantage of ISFJs' dedication and humbleness by pushing work onto them and then taking the credit.

Апробовані практикою НКВС цинічні масові обшуки, а також серія затримань тих, хто виступив на підтримку заарештованого за пікет 76-річного Сервера Караметова, є свідченням продовження зухвалого наступу кремлівського режиму проти всіх незгодних з окупацією.
Tried and tested by NKVD, cynical mass searches, as well as detention of a number of those who advocated for arrested 76 years old Server Karametov demonstrate the ongoing impudent offensive of the Kremlin regime against all dissenting with the occupation.

У репресивних заходах в Криму бере активну участь також і Російська Православна церква(Московського патріархату) як один із основних провідників російського неоімперіалізму і складова частина діяльності російських спецслужб, що ініціює цинічні захвати, закриття та розграбування храмів Української Православної церкви(Київського патріархату) та кримськотатарських мечетей.
In repressive measures in the Crimea, actively participates the Russian Orthodox Church(of Moscow Patriarchate)- one of the leading conductors of the Russian neo-imperialism and an integral part of Russian special services, initiating cynical enthusiasm, closing of churches and looting of the Ukrainian Orthodox Church(of Kyiv Patriarchate) and Crimean Tatar mosques.

Регіонали попередили:«Якщо цинічні провокації наших опонентів, посиленими темпами підготовлюваних до масштабних фальсифікацій народного волевиявлення, продовжуватимуться, Партія регіонів готова переглянути питання своєї участі в дострокових парламентських виборах.
The Party of Regions warns: if the cynical provocations of our opponents, preparing to large-scale falsifications of the people's will, continue, the Party of Regions is ready to revise the issue of its participating in the snap parliamentary poll.

Якими можуть бути наслідки для європейських країн- продемонстрували останні цинічні, ультимативні дії режиму В. Путіна у міжнародних відносинах, що практично розбалансували системи світової безпеки, європейської політики безпеки і оборони(СЄПБО) та, фактично, відновили«холодну війну» між Росією і Заходом.
What consequences could be for the European countries was demonstrated by Putin's regime's latest cynical ultimatum steps at the international level, which have almost unbalanced the global security system, European security and defense policy and, in fact, revived the“cold war” between Russia and the West.

Коли я чую цинічні розмови, що чорні і білі, а також латиноамериканці не можуть об'єднатися і працювати разом, я згадую латиноамериканських братів і сестер, з якими ми зібралися, стояли і боролися пліч-о-пліч за робочі місця і справедливість на вулицях Чикаго”.
When I hear the cynical talk that blacks and whites and Latinos can't join together and work together, I'm reminded of the Latino brothers and sisters I organized with, and stood with, and fought with side by side for jobs and justice on the streets of Chicago.

Партія регіонів попереджає: якщо цинічні провокації наших опонентів, які посиленими темпами готуються до масштабних фальсифікацій народного волевиявлення, продовжуватимуться, Партія регіонів готова переглянути питання своєї участі в дострокових парламентських виборах".
The Party of Regions warns: if the cynical provocations of our opponents, preparing to large-scale falsifications of the people's will, continue, the Party of Regions is ready to revise the issue of its participating in the snap parliamentary poll.