Що таке RELOCATIONS Українською - Українська переклад

• переїздів
• переселення
• переїзди
• переміщення

Приклади вживання Relocations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relocations Services.
Релаксаційних послуг.

Casse Brique with relocations.
Касс Brique з переїздів.

Expenses linked to relocations of workers and their families.
Витрати, пов'язані з переселенням працівників та їхніх сімей.

Pinging(marking) system and relocations.
Система міток і переміщення.

Due to frequent relocations, she always had to go to different schools.
Із-за частих переїздів їй весь час доводилося ходити в різні школи.

Distribution of fuel for relocations and works;
Розподіл пального на переїзди та роботи;

Organizations such as the Iranian Railroad for Queer Refugees attempt to assist individuals in such relocations.
Такі організації, як Iranian Railroad for Queer Refugees намагаються допомогти людям в таких переселеннях.

On the other hand, forced relocations under Stalin.
З іншого- примусові переселення при Сталіні.

I think there won't be a stampede but there will be relocations.
Думаю, що до бойкоту не дійде, але будуть демарші.

Such relocations take place in many European countries, although small details may differ regionally.
Такі переїзди відбуваються у багатьох європейських країнах, хоча невеликі деталі можуть відрізнятися на регіональному рівні.

Many smaller banks plan to start relocations before Christmas.
Багато невеликих банків планують почати переїзд ще до Різдва.

Organizations such as the Iranian Railroad for Queer Refugees and Rainbow Railroad attempt to assist individuals in such relocations.
Такі організації, як Iranian Railroad for Queer Refugees намагаються допомогти людям в таких переселеннях.

They are talking about the reimbursement of the full ticket or relocations to flights at different times.
Їм пропонують повне повернення коштів за придбані квитки або перенесення рейсів на інші дати.

Your Driver Company carried out relocations and freight transportation in Kiev to hundreds of companies and thousands of private clients.
Компанія«Ваш Водій» здійснила переїзди та вантажні перевезення у Києві сотням компаній і тисячам приватних клієнтів.

Their removal served as the model for all future relocations.
Вихід з Єгипту служить моделлю для всіх звільнення в майбутньому.

In the heyday of this movement, Permanent relocations, on brightly decorated buses, in which real"houses on wheels" were built.
У часи розквіту цього руху були актуальні постійні переїзди, на яскраво оздоблених автобусах, в яких були влаштовані справжні«будинки на колесах».

Ru is a blog that tracks and publishes tempting offers for cheap flights, relocations and even“swam”.
Ru- блог, який відстежує і публікує привабливі пропозиції по дешевим перельотів, переїздів і навіть«перепливаючи».

At worst- one of the most terrible consequences of those forced relocations was that often the population paid with their lives for the crimes of others.
У гіршому- одним з найжахливіших наслідків тих примусових переселень було те, що часто населення розплачувалися своїм життям за чужі злочини.

Preparations for construction required 21 individual preliminary projects and more than 5,000 employee relocations.
Підготовка до проведення будівельних робіт вимагала 21 індивідуального, попереднього проекту та понад 5000 переїздів працівників.

Even a small fraction of it could be an effective way to give relocations work until we rebuild our industry.
Навіть незначна її частка могла б стати дієвим способом дати переселенцям роботу, поки ми не відновимо нашу промисловість.

Preparation of the construction work alone required 21 individual preliminary projects and more than 5,000 employee relocations.
Підготовка до проведення будівельних робіт вимагала 21 індивідуального, попереднього проекту та понад 5000 переїздів працівників.

If the child is small, you should pay attention to the proposals without relocations, with a permanent accommodation in the same hotel.
Якщо дитина маленька, варто звернути увагу на пропозиції без переїздів, з постійним розміщенням в одному готелі.

It was then that in the American city of Denver, the talented and pragmatic Jesse Schweither came up with a very compact and convenient suitcase for travelers and frequent relocations.
Саме тоді в американському місті Денвері талановитий і прагматичний Джесс Швейдер придумав для любителів подорожей і частих переїздів дуже компактний і зручний валізу.

WMO: Climate change has led to record financial losses, massive relocations and the spread of disease.
Всесвітня метеорологічна організація: зміна клімату призвела до рекордних фінансових втрат, масових переселень і поширенню хвороб.

Global competition, accompanied by relocations and off-shoring, push companies to move production to countries where salaries and social protection of workers are lowest.
Глобальна конкуренція, яка супроводжується переселенням і оффшорингом, підштовхує компанії переносити виробництво в країни, де зарплати та соціальний захист працівників є більш низькими.

No local binding of a multichannel phone number to a specific address, which will make potential relocations essentially easier;
Відсутність прив'язки багатоканального телефонного номера до конкретного адресу, що істотно полегшить можливі переїзди;

Among these situations are: confiscation of homes and forced relocations, the destruction of green areas, and construction of a manufacturing plant next to a residence.
Серед таких ситуацій-- і конфіскація житла та примусове відселення, і знищення зелених зон, і побудова заводу поруч із місцем проживання.

The employees of a moving company have been busy for many years planning complete relocations, safely transporting furniture and parking and unloading large transporters to busy areas.
Співробітники компанії, що рухаються, багато років займалися плануванням повного переселення, безпечним транспортуванням меблів, паркуванням та розвантаженням великих транспортних засобів у зайняті райони.