Що таке THE EXODUS Українською - Українська переклад

• вихід
• exodus
• виходу
• результат
• виході
• виходом

Приклади вживання The exodus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moses the Exodus.
Мойсея виходу.

The Exodus project exists separately from HTC's main smartphone business.
Проект Exodus існує окремо від головного бізнесу смартфонів компанії HTC.

Story of Noah 's Ark the Exodus from Egypt.
Історії про Ноєв ковчег з Єгипту Мойсея.

In 1778, after the exodus of Christians from the Crimea finally deserted monastery.
В 1778, після переселення християн з Криму, монастир залишається покинутим.

On May 28, 2013, Exodus International withdrew from the Exodus Global Alliance.
Червня 2013 року Exodus International відмовився від Exodus Global Alliance.

Already in 1919, the exodus of Russians from Russia began.
Вже в 1919 році почався результат росіян з Росії.

HTC has finally announced that it is opening up access to an early version of the Exodus 1, the blockchain phone.
HTC офіційно анонсувала ранній доступ до релізу Exodus 1, першого в світі блокчейн-телефону.

As a phone, the Exodus 1 is typical for a 2018 flagship.
Як телефон, вихід 1 є типовим для флагмана 2018 року.

However, there are many unanswered questions about the Exodus, including when you can get one.
Проте існує безліч питань про Вихід, в тому числі, коли ви можете отримати його.

As she left the port, the Exodus was shadowed by the sloop HMS Mermaid and by RAF aircraft.
Коли судно вийшло з порту,«Exodus» супроводжувався шлюпкою HMS Mermaid і одним з літаків RAF.

There are other ways of dating Abraham including the use of the popular date of 1446 for the Exodus and 645 years between Abraham and the Exodus.
Є й інші способи датування життя Авраама, включаючи використання популярної дати 1446 року для виходуй 645 років між Авраамом і виходом.

Story of Noah's Ark, the Exodus from Egypt, led by Moses, the birth, death and resurrection of Jesus.
Історії про Ноєв ковчег, вихід з Єгипту під проводом Мойсея, народження, смерть і воскресіння Ісуса.

The fact is that there is plenty of evidence for slavery in Egypt, the existence of Moses, the Exodus and Joshua's military conquest of the Holy Land.
Справа в тому, що існує безліч доказів рабства в Єгипті, існування Мойсея, виходу і військового завоювання Ісусом Навином Святої Землі.

The exodus from Egypt was accompanied by many great miracles, including the parting of the Red Sea.
Вихід з Єгипту супроводжувався багатьма чудесами, в тому числі і розділенням вод Червоного моря.

It's been 5 years since the exodus of some musicians from the peninsula.
Минуло вже 5 років з моменту від'їзду деяких музикантів з півострова.

The exodus of Slavomacedonians from Greek Macedonia continued in the aftermath of the Greek Civil War.
Відтік слов'янських македонців з грецької Македонії продовжувався і після Грецької громадянської війни.

This would make the period from the exodus to the full end of their favor(1614 plus 36) equal 1650 years.
Це означало б, що період від виходу до повного кінця милості(1614 плюс 36) дорівнює 1650 років.

The Exodus 1947 was a ship that carried 4,500 Jewish immigrants from France to British controlled Palestine on July 11, 1947.
Exodus 1947- корабель який перевіз 4, 500 євреїв під час імміграції з Франції до Британського мандату в Палестині 11 липня 1947 року.

After only accepting crypto payments for the Exodus 1 since its launch last year, HTC has decided to take your filthy fiat money, too.
Тільки після прийняття крипто-платежів для Exodus 1 з моменту його запуску в минулому році, HTC вирішила взяти ваші брудні fiat гроші, теж.

Answer: The Ten Commandments(also known as the Decalogue) are ten laws in the Bible that God gave to the nation of Israel shortly after the exodus from Egypt.
Відповідь: Десять Заповідей- десять законів у Біблії, які Бог дав ізраїльському народові невдовзі після виходу з Єгипту.

During the Exodus, the Hebrew people rebelled against Moses and God and were punished by the plague of fiery serpents.
Під час виходу єврейський народ повстав проти Мойсея і Бога, за що був покараний вогняними гадюками.

Folklore legends about endless food dates back to the biblical image of manna from heaven, which God fed the Jews during their wanderings after the exodus from Egypt.
Фольклорні легенди про вічну їжі сходили ще до біблійного образу манни небесної, якій Бог годував євреїв під час їх поневірянь після виходу з Єгипту.

During the Exodus of the Israelites from Egypt he went before them in the form of a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
Під час виходу ізраїльтян з Єгипту він був перед ним у вигляді стовпа хмари вдень і стовпа вогненного вночі.

I was researching the history of Egypt and found that Amenhotep II, by the standard Egyptian chronology, was the pharaoh ruling at the time of the Exodus.
Я досліджував історію Єгипту і з'ясував, що Аменхотеп II за стандартною єгипетською хронологією був фараоном, що керував в той же час, що у Виході.

First announced in May, HTC claims that the Exodus will be“the world's first native blockchain phone dedicated to decentralized applications and security.”.
У свою чергу HTC стверджує, що Exodus стане«першим в світі блокчейн-смартфоном, присвяченим децентралізованим додаткам і безпеці».

In context, the Exodus passage probably was intended to urge Jews to adhere to their own religious practices and not those of surrounding tribes.
У контексті, проходження Вихід, ймовірно, призначався, щоб закликати євреїв дотримуватися своїх власних релігійних практик, а не тих з оточуючих племен.

The Hivites that were still in the land after the Exodus partook in the treacherous peace deal with Israel, alongside their Amorite counterparts(as mentioned above).
Хіввеяни, які все ще перебували в країні після виходу, брали участь у віроломній мирній угоді з Ізраїлем поряд з амореянами(як згадувалося вище).

Due to the high profile of the Exodus 1947 emigration ship it was decided by the British government that the emigrants were to be deported back to France.
Через високу відомість корабля емігрантів«Exodus 1947» британський уряд вирішив, що емігранти повинні бути депортовані до Франції.

According to the Biblical records, the Exodus occurred 480 years before Solomon laid the foundations of his temple at Jerusalem(1 Kings 6:1).
Згідно з біблійними записами, вихід стався за 480 років до того, як Соломон заклав фундамент свого храму в Єрусалимі(3 Царств 6:1).

The biblical account of the Exodus describes the Egyptian army using chariots that became bogged while pursuing the Israelites into the Red Sea.
Біблійне оповідання про вихід описує єгипетську армію, яка використовує колісниці, які загрузли, переслідуючи ізраїльтян в Червоному морі.