Що таке МОЙСЕЯ Англійською - Англійська переклад

• moses
• mosaic
• moshe
• moisei
• moisey

Приклади вживання Мойсея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозумілі слова Мойсея.
A Word from Moses.

Історія Мойсея надихає нас.
The story of Joseph inspires me.

Зрозумілі слова Мойсея.
The word from Moses→.

Багато хто вважає Мойсея засновником іудаїзму.
There are some that consider god the founder of Judaism.

Якою була реакція Мойсея?
What was Moses's reaction?

І ввірував він у Господа, та в Мойсея, раба Його» Вих.
And they believed in G-d and in Moshe His servant.”.

Я дивився фільм про Мойсея.
I watched the film on MUBI.

Прикладом є спілкування Мойсея з Богом на горі Синай.
It began with God's revelation to Moses on Mount Sinai.

Написано заповіти Мойсея.
Er commandments written by Moses.

Соратники Мойсея мріють про щасливе життя в обіцяному краї:.
Moses's followers are dreaming about happy life in the Promised Land:.

Він називається мостом Мойсея.
It's called the Moses Bridge.

Второзаконня»- це останнє послання Мойсея народу Ізраїлю.
Both are Moses' last words to the Nation-Israel.

В якій є десять заповідей Мойсея.
One of the Ten Commandments by Moses.

Второзаконня»- це останнє послання Мойсея народу Ізраїлю.
Deuteronomy is Moses' last speech to the Israelites.

Історії про Ноєв ковчег з Єгипту Мойсея.
Story of Noah 's Ark the Exodus from Egypt.

Второзаконня»- це останнє послання Мойсея народу Ізраїлю.
Deuteronomy is Moses' last instructions to the Israelite people.

Сьогодні ми дякуємо Господу за святого пророка Мойсея.
Thank God for the Prophet like Moses.

Та Авраам відповів:“Вони мають Мойсея та пророків: хай їх слухають”.
But Avraham says,‘They have Moshe and the prophets; let them hear them.'.

Що запропонувала Маріям, коли фараонова дочка знайшла Мойсея?
What happened to Moses after Pharaoh's daughter found him?

Але таким чином збулися останні слова Мойсея, записані близько 3500 років тому назад.
These are the words God spoke to Moses about 3,500 years ago.

Десять заповідей Бог заповів людям через…(Мойсея).
It was God's plan to give the ten commandments to His people through Moses.

Подячна пісня пророка Мойсея, після переходу євреїв через Червоне море.
First words of the song sung by Moses and the Jews to God after crossing the Red Sea.

З'являється Азазель- злий дух. Він підсилює душевне сум'яття Мойсея.
Azazel, an evil spirit, appears. He increases Moses's spiritual confusion.

Народ стояв навколо Мойсея від ранку аж до вечора»(Вихід 18:13- 16).
No longer would“the people stand around Moshe from the morning to evening”(Shemot 18:13).

Євреї прийшли на священну гору, натхненні силою, яку відчували Мойсея.
The Hebrews came to the sacred mountain encouraged by the power they sensed in Moses.

Поряд з Вулькою у гімназії імені Мойсея Глікліха також було влаштоване гетто.
There was a devalued area near Vulka in the Gymnasia named after Moisey Gliklih too.

У Законі Мойсея містилися деякі вказівки щодо застави, які захищали інтереси бідних і беззахисних ізраїльтян(Вх 22:26; Єз 18:7).
The Mosaic Law contained stipulations concerning pledges in order to protect the interests of poor and defenseless members of the nation.- Ex 22:26; Eze 18:7.

Як римське право, так і старозавітний закон Мойсея давали Филимонові право покарати раба-втікача, який вважався його власністю.
Both Roman law and the Mosaic Law of the Old Testament gave Philemon the right to punish a runaway slave who was considered property.

Інші фундаменталісти стверджують, що тільки певні частини Закону Мойсея- частини, які опираються на універсальні моральні принципи- є нормативними.
Other fundamentalists argue that only certain parts of the Mosaic Law- parts that rely on universal moral principles- are normative for today.

І неймовірні хлопці з Білої Церкви, які пам'ятали його батька, Мойсея Шмаїна- кондитера, переховували його під час селекцій три роки поспіль”.
And incredible guys from Bila Tserkva, who remembered his father, Moisei Shmain, the baker, hid him during the selections for three years in a row.”.