Що таке MOSHE Українською - Українська переклад

• моше
• мойсей
• мойсея

Приклади вживання Moshe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moshe Shertok.
Шарет Моше.

Besides that, Moshe had no limits.
Крім того, у Марківа не було міномета.

Moshe Face.
Вороненкова обличчям.

But it isn't that with My servant Moshe.
Однак не так з Моїм слугою Мойсеєм.

David, Moshe, you and me.
Давид, Мойсей, я і ти.

This is not the case with my servant Moshe.
Однак не так з Моїм слугою Мойсеєм.

Why did Moshe refuse to intervene?
Чому«Севілья» відмовилася від Промішування?

And they believed in G-d and in Moshe His servant.”.
І ввірував він у Господа, та в Мойсея, раба Його» Вих.

Some say Moshe was an Egyptian name.
Дехто каже, що Інгул не українська назва.

Pharaoh's own daughter rescued the boy and named him Moshe, which means"drawn from the water.".
Дочка фараона захотіла виховати його як свого рідного сина і дала йому ім'я- Мойсей, яке мало значення«вийнятий з води».

Moshe covered his face, because he was afraid to look at God.
Мойсей закрив своє обличчя, бо боявся поглянути на Бога.

Not so is My servant Moshe; in My entire house he is the trusted one.
Не так раб мій Мойсей, довірений він у всьому будинку Моєму.

Moshe held out his arm toward the sky and thick darkness descended upon all the land of Egypt for three days.
І простяг Мойсей свою руку до неба, і сталася густа темрява по всій єгипетській землі три дні.

But Avraham says,‘They have Moshe and the prophets; let them hear them.'.
Авраам мовив:«Мають Мойсея і пророків: нехай їх слухають».

And Moshe hid his face, for he was afraid to look upon God…!
І сховав Мойсей обличчя своє, бо боявся споглянуть на Бога!

The people stood from afar, and Moshe entered the mist, where God was.
І народ стояв здалека, а Мойсей підійшов до мороку, де був Бог.

Moshe reached out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in the entire land of Egypt for three days.
І простяг Мойсей свою руку до неба, і сталася густа темрява по всій єгипетській землі три дні.

ADONAI would speak to Moshe Face to face as a man to his friend.".
Що Сурков говорив про Вороненкова як про"чоловічка з обличчям воші".

One of the central conflicts in the novels, the doubt and belief in God, is embodied in the enigmatic character of Moshe the Madman.
Центральний конфлікт романів- сумнів і віра в Бога- вкорінений у загадковому образі Мoshe Madmen(Моісея Медмана).

She named him Moshe, explaining,“I drew him out of the water.”.
Вона дала йому ім'я Мойсей, кажучи: Я ж його витягла з води» Вих.

No longer would“the people stand around Moshe from the morning to evening”(Shemot 18:13).
Народ стояв навколо Мойсея від ранку аж до вечора»(Вихід 18:13- 16).

And Moshe brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel; and they looked, and took every man his rod.
(17-24) І виніс Мойсей усі ті палиці з-перед Господнього лиця до всіх Ізраїлевих синів, і вони побачили, і взяли кожен свою палицю.

But Avraham says,‘They have Moshe and the prophets; let them hear them.'.
Та Авраам відповів:“Вони мають Мойсея та пророків: хай їх слухають”.

He changed his name to Moshe Shimony and later to Dahn Ben-Amotz, feeling the latter had the right sabra sound.
Він змінив своє ім'я на Моше Шімоні, а пізніше на Дан Бен-Амоц, відчуваючи, що останній мав право звучати сабру.

This album was produced by Hanoch and Moshe Levi, who since then became his musical partner.
Продюсерами альбому були Ханох та Моше Леві, який після цього став його музичним партнером.

She called his name Moshe, as she said, for I drew him from the water".
І назвала ім'я йому: Мойсей, бо, казала вона, я з води вийняла його».

The Yiddish literature specialist Moshe Lemster talks about the Bessarabian fabulist Eliezer Shteynbarg.
Дослідник літератури їдиш Моше Лемстер розповідає про бесарабського байкаря Еліезера Штейнбарґа.

The hotel was designed by architect Moshe Safdie and it is said to have been built on a deck of cards.
Готель була розроблена архітектором Моше Сафді, який, за його словами, при будівництві надихнувся колодою карт.

Jacob Rubin wrote that his grandfather, Moshe Bernstein, served with General F. Trepova during the Crimean War and in one battle saved his life.
Дід Якова Рубіна, Мойше Бернштейн, брав участь у Кримській війні, служив у генерала Трепова, в одному з боїв врятував йому життя.

The method of the next well-known psychotherapist, Moshe Feldenkrais, deals with the conflict between the social mask and the natural sense of satisfaction, instincts.
Метод наступного відомого психотерапевта, Моше Фельденкрайза, розглядає конфлікт між соціальної маскою і природним почуттям задоволення, інстинктами.