Приклади вживання The exomars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ExoMars Rover.
На марсоході ExoMars.ESA вже має орбіту ExoMars в космосі навколо Марса, щоб вийти з потенційних посадкових зон.Optical scheme of the echelle spectrometer MIR for the ExoMars mission.
Оптична схема ешеле-спектрометра MIR для місії ЭкзоМарс.Scientific work in the framework of the Exomars project scheduled to be carried out from mid-2017 through 2022.
Наукові роботи в рамках проекту Exomars намічено проводити з середини 2017 року по 2022 рік.As a member of the ESA, Germany also has a role in the ExoMars programme.
Як член ESA Німеччина бере також участь у програмі«ExoMars».The ExoMars Trace Gas Orbiter was launched toward Mars on a Proton rocket from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in March 2016.
Орбітер ExoMars був доствлен до Марса на ракету«Протон» з космодрому Байконур в Казахстані в березні 2016 року.They will allow to carry out some activities within the framework of the ExoMars 2020 mission to study Mars.
Правки дозволять здійснювати деякі види діяльності в рамках місії з вивчення Марса ЕкзоМарс-2020.Головне завдання програми"ЕкзоМарс"- відповідь на питання, чи існувало коли-небудь на Червоній планеті життя.This result is based from methane readings taken by the ExoMars Trace Gas Orbiter and the Curiosity rover.
Для цього використовувалися дані, отримані орбітальним апаратом ExoMars Trace Gas Orbiter і марсоходом Curiosity Rover.Запуск зонда«Екзомарс» відбудеться в період з 25 липня по 13 серпня 2020 року з космодрому Байконур на ракеті«Протон-М».So they understand andcorrect the problem before you begin to modify the apparatus of the ExoMars mission 2020.
Так вони зможутьзрозуміти і виправити проблему, перед тим як почнуть допрацьовувати апарат місії ExoMars 2020.ESA has completed testing of the Rosalind Franklin Rover on the ExoMars 2020 mission, which took place at the Airbus plant in Toulouse.
ESA закінчило тестування марсохода«Розалінда Франклін» місії«Екзомарс-2020», яке проходило на заводі Airbus в Тулузі.Despite the fact that mankind has sent more than adozen spacecraft to explore the red planet, the ExoMars mission will be….
Незважаючи на те, що людство послало більше дюжиникосмічних кораблів для вивчення Червоної планети, місія ExoMars стане першою….The ExoMars rover that will search for the building blocks of life on the Red Planet has a name: Rosalind Franklin.
Марсохід Європейської космічної агенції, який буде шукати сліди життя на червоній планеті, від тепер офіційно називається Розалінд Франклін.Запуск був здійснений в рамках програми ExoMars- спільного проекту Європейського космічного агентства(ESA) і"Роскосмосу".The ExoMars rover is a vital part of this journey of exploration, and we are asking you to become part of this exciting mission and name the rover that will scout the Martian surface.”.
Ровер"Екзомарс" є важливою частиною шляху до досягнення цієї мети, і ми просимо вас стати частиною цієї захоплюючої місії і назвати ровер".If there is a problem, engineers will study it carefully andincorporate whatever lessons they learn into the next phase of the ExoMars mission- a bigger and longer-lived science lander that ships off in 2020.
Якщо виникне проблема, інженери ретельно її вивчать ізасвоять будь уроки до часів наступної фази місії«ЕкзоМарс»: у 2020 році з Землі повинен буде відправитися більший і долгоживущий модуль.The ExoMars Rover, scheduled to land on the red planet in two years, will contain a miniaturized chemistry lab onboard that can be used to search for signs of life.
На марсоході ExoMars, який повинен прибути на Червону планету через два роки, буде розташовуватися мініатюрна хімічна лабораторія- вона має допомогти в пошуках ознак життя.У поправці йдеться про"певні речовини, призначені для використання в певних пускових установках або заправки певних супутників,або для певних випробувань і польотів в рамках місії ExoMars 2020".We find that at 2 m depth, the reach of the ExoMars drill, a population of radioresistant cells would need to have reanimated within the last 450,000 years to still be viable.
Ми дізналися, що на глибині 2-х метрів, наскільки може сягнути свердло Екзомарса, популяція клітин, стійких до радіації, потребувала б 450 000-річної реанімації, аби й досі бути життєздатною.Поправки дозволяють імпорт в Росію"певних речовин, призначених для використання в певних пускових установках, запуску або заправки певних супутників,або для проведення певних випробувань і польотів в рамках місії"Екзомарс-2020".Originally, the ExoMars concept consisted of a large robotic rover being part of ESA's Aurora Programme as a Flagship mission and was approved by the European Space Agency ministers in December 2005.
Спочатку концепція ЕкзоМарс складалася з одного, великого марсохіда, колишньої частини програми ЄКА«Аврора» в ролі основи місії, і була затверджена космічними міністерствами Європи в грудні 2005.Rodin added:"We are very much looking forward to receiving the dataprovided by the Russian ACS spectrometer unit within the ExoMars global project, whose capabilities are much broader than those of the MRO instruments whose data we relied on.
Він додає:«Ми з нетерпінням чекаємо данихросійського спектрометричного комплексу ACS міжнародного проекту„Екзомарс“: його можливості набагато ширше, ніж у апаратури MRO, на яку ми спиралися.Другий етап місії ExoMars передбачає відправку на Марс російської посадочної платформи і європейського ровера, запуск яких планується ракетою-носієм"Протон-М" з космодрому Байконур.Тепер прийняті поправки дозволяють імпортувати в Росію"певні речовини, призначені для використання в певних пускових установках, запуску або заправки певних супутників,або для проведення певних випробувань і польотів у межах місії"Екзомарс-2020".Over the past fifteen years, our understanding of Mars state and evolution has made considerable progress, with the successful operation of many space missions, either in orbit or at the surface of Mars(Mars Express orbiter, the MER Spirit and Opportunity rovers, Mars Reconnaissance Orbiter, the Phoenix lander, the Curiosity rover,the MAVEN orbiter, the ExoMars/Trace Gas Orbiter and finally InSight).
За останні п'ятнадцять років наше розуміння стану та еволюції Марса значно просунулося завдяки успішній роботі багатьох космічних місій, або на орбіті, або на поверхні Марса(орбітальний апарат Mars Express, марсоходи MER Spirit і Opportunity, Mars Reconnaissance Орбітер, спусковий апарат Фенікс, марсохід Curiosity, орбітальний апарат MAVEN,орбітальний апарат ExoMars/ Trace Gas і, нарешті, InSight).ExoMars the European Space Agency 's.
ExoMars Європейського космічного агентства.
