Що таке MIGRATIONS Українською - Українська переклад

• міграції
• переселення
• міграцій
• міграція
• міграцію
• переселень
• міґраціями

Приклади вживання Migrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home› About migrations.
Головна› Про міграцію.

Migrations have always been difficult to explain for archaeologists.
Археологам завжди було важко пояснити міграцію.

Free website migrations.
Безкоштовна міграція веб-сайтів.

Migrations and demography: Perspectives and research fields.
Міграція і демографія: перспективи та напрямки досліджень.

Large internal migrations within China.
Масова внутрішня міграція в Китаї.

Stone tools shed light on early human migrations.
Кам'яні знаряддя проливають світло на ранню міграцію людини.

Migrations of the Indo-European tribes are shown in the map below.
Мігації індоєвропейських племен показані на мапі нижче.

And when that happens, migrations happen.
Коли це відбувається, відбувається міраж.

Short overland migrations may involve hundreds of turtles together.
Короткі сухопутні переселення можуть здійснюватися сотнями черепах одразу.

This knowledge will help us to find out about bird migrations in Europe.
Ці знання допоможуть більше дізнатися про міграцію птахів в Європі.

Migrations: Apply version control to your databases in a team development environment.
TBD Міграції: Контроль версій схеми даних при роботі в команді.

This knowledge will help us to find out about bird migrations in Europe.
Ці знання допоможуть нам дізнатися більше про міграцію птахів у Європі.

Likely, it also involved migrations of peoples from surrounding areas.
Швидше за все, воно також було пов'язано з міґраціями людей з прилеглих територій.

The Act also improves the legal framework for managing migrations in Poland.
Крім того, цей закон покращує правові рамки для управління міграцією в Польщі.

Hutterite migrations in Europe 1526- 1874 before their move to North America.
Переселення гуттеритів у Східній Європі 1526- 1874 роках до переїзду до Північної Америки.

We can help to upgrade your Odoo by providing migrations for your databases.
Ми допоможемо вам перейти на нову версію Odoo, забезпечивши міграцію ваших баз даних.

Numerous migrations and deportations have redrawn the religious geography of those lands;
Міграційні процеси й численні виселення намалювали нову релігійну карту тих країн;

The Andronovo, BMAC and Yaz cultures have often been associated with Indo-Iranian migrations.
Культури Андроново, БМАК і Яз часто пов'язують з індо-іранськими міграціями.

Hosting Migrations are not available for websites with over 10GB of data or more than 100,000 files.
Міграція хостингу недоступна для веб-сайтів, які містять дані обсягом понад 10 ГБ або більше такої кількості файлів: 100 000.

Archaeological cultures associated with Indo-Iranian migrations(after ELEC).
Археологічні культури, які пов'язують з індо-іранськими міграціями(згідно з"Encyclopedia of Indo-European Culture").

We can expect mass migrations, death and destruction as a result, with many parts of the world becoming uninhabitable.
Ми можемо очікувати масових міграцій, загибелі та знищення, як результат, багато частин світу стають нежилими.

Less than 20% are descended in the female line from Neolithic farmers from the Middle East and from subsequent migrations.
Менше 20% походять по жіночій лінії від неолітичних дехкан з країн Близького Сходу і з наступних їх міграцій.

Saiga is nomadic animals and undertakes seasonal migrations from summer pastures in steppe grassland to winter pastures in desert areas.
Сайги є кочовими тваринами та здійснюють сезонні переселення з літніх пасовищ у степах до зимових пасовищ у пустельних районах.

Throughout history, peoples have exchanged cultural experience, ideas, value and good through art, trade and migrations.
В ході всієї історії людства люди обмінювалися культурним досвідом, ідеями, цінностями і товарами через мистецтво, торгівлю і міграцію.

Drift migrations" of birds blown off course by the wind can result in"falls" of large numbers of migrants at coastal sites.
Дрейфова міграція птахів, що збилися з курсу через вітер, приводить до«падіння» великої кількості мігруючих птахів у деяких прибережних місцях.

These could be temporary zones, for example to help protect birds on their seasonal migrations, or more permanent areas, put in place over key habitats.
Це можуть бути тимчасові зони, наприклад, щоб допомогти захистити птахів під час їх сезонних міграцій, або постійні повітряні області в ключових місцях поширення.

Anything definite about the migrations of the ancestors of the Bashkirs, Uzbeks and other people's is hard to say because their Mongoloid element is expressed enough clear.
Щось певне про міграцію предків башкир сказати важко, бо монголоїдний елемент у них виражений досить сильно.

Pendulum migrations are daily or weekly trips of the population from the place of residence to the place of work, which are located in various settlements.
Маятникова міграція- це щоденні або щотижневі поїздки населення від місць проживання до місць роботи або навчання, що розташовані в різних населених пунктах.

Finno-Ugric tribes remained outside of the ways of great migrations, but gradually moved northward in the order, which was determined by the location of their habitats in the ancestral home.
Фінно-угорські племена лишалися осторонь від шляхів великих переселень, але поступово рухалися на північ у тій черговості, яку визначало розташування їх ареалів на прабатьківщині.

This, along with other similar migrations in Central and Eastern Europe, combined to form one of the largest human migrations in modern times.
Це, разом з іншими схожими міграціями у Центральній та Східній Європі, разом створило одну з найбільших людських міграцій у сучасній історії.