Що таке MIGRATION SERVICES Українською - Українська переклад

• міграційні служби
• міграційні послуги
• міграційної служби
• міграційною службами
• міграційних сервісів

Приклади вживання Migration services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax and Migration Services.
Податковою та міграційною службами.

Migration Services Ministry of Tax Services Embassies.
ЖКГ Міграційні Міністерства Податкові служби Посольства.

The State Border Guard and Migration Services.
Державною прикордонною та міграційною службами.

Migration services for foreigners with 100% guaranteed result.
Міграційні послуги для іноземців зі 100% гарантією результату.

In Kyiv, in contrast, migration services accept such certificates.
У Києві, навпаки, міграційні служби приймають такі доручення.

Maxim Polishkevych comments on the situation on the migration services market.
Максим Полішкевич коментує ситуацію, що склалася на ринку міграційних послуг.

Improving accessibility of visa and migration services for people with disabilities- Europe without barriers.
Покращення доступності візово-міграційних сервісів для людей з інвалідністю- Європа без бар'єрів.

He wants US$700 to US$750 to pass the application to the Migration Services.
Він хотів від 700 до 750 доларів за те, що він передасть заяву до міграційної служби.

Improving accessibility of visa and migration services for people with disabilities.
Покращення доступності візово-міграційних сервісів для людей з інвалідністю.

Migration services, educational and medical institutions will ask you to provide a relevant documentation package in that state language.
Міграційні служби, навчальні й медичні установи попросять вас надати відповідний пакет документів державною мовою.

Free migration- Corelux offers free website migration services for all their plans.
Безкоштовна міграція- Компанія Corelux пропонує безкоштовні послуги міграції для всіх своїх планів.

Migration services, educational and medical institutions will ask you to provide a relevant documentation package in that state language.
Міграційні служби, навчальні й медичні установи попросять вас надати відповідний пакет документів на їх державній мові.

June 10, the day before the start of the visa-free regime for Ukraine, in Kherson, Liberty Square, migration services provide advice on the….
Червня, напередодні початку дії безвізового режиму для громадян України, в Херсоні, на площі Свободи, співробітники міграційної служби на….

Employees of migration services Ivano-Frankivsk region in cooperation with the police carry out targeted preventive measures to identify for….
Працівники міграційної служби Івано-Франківської області у взаємодії зі співробітниками поліції проводять цільові профілактичні заходи….

Compared to 2015(there were 12 sets), by 2017, the number of migration services has increased significantly and is 46 units.
У порівнянні з 2015 роком(було- 12 комплектів АРМів), станом на 2017 рік у структурі міграційної служби області їх кількість значно зросла та становить 46 одиниць.

Affairs and problems in this regard appear more not only in travel agencies, airport services and various hotels and tourist bases, but also with border guards, migration services and bailiffs.
Справ і проблем з цього приводу з'явитися більше не тільки у туристичних агентств, служб аеропортів і різних готелів і туристичних баз, а й у прикордонників, міграційних служб і у судових приставів.

Citizenship, of the permanent or temporary residence, we represent clients in the migration services, as well as we represent foreign citizens in government bodies.
Оформлення громадянства, посвідки на постійне чи тимчасове проживання, представляємо клієнтів в міграційних службах, а також представляємо іноземних громадян в органах державної влади.

The representatives of Japanese business focused on the problematic issues of doing business in Ukraine, such as the complexity of interaction with the tax and migration services, hiring workers, etc.
Представники японського бізнесу акцентували увагу на проблемних питаннях ведення підприємницької діяльності в Україні, таких як складність взаємодії з податковою і міграційною службами, наймання працівників і т. д.

Maxim Polishkevych comments on the situation on the migration services market As part of our practice of promoting the European Union market entry, we face a variety of challenges.
Максим Полішкевич коментує ситуацію, що склалася на ринку міграційних послуг В рамках практики сприяння на ринки Європейського Союзу ми стикаємось з різноманітними задачами.

Earlier, German media reported, citing the Interior Ministry, that between 200,000 and 300,000 refugees who arrived to German soil did not apply to migration services to legalize their status.
Раніше німецькі ЗМІ повідомили з посиланням на МВС країни про те, що близько 200-300 тисяч біженців, які реєструються при переході кордону, згодом не звертаються в міграційні служби і не легалізуються.

Since 2003, the Fund and the management of migration services in the Odessa region began publishing its newspaper"Migration", which in September 2013 will celebrate its 10th anniversary.
З 2003 року Фонд спільно з управлінням міграційної служби в Одеській області почав видавати свою газету«Міграція», яка у вересні 2013 відзначатиме свій 10-річний ювілей.

Lawyers reported they need to spend considerable time advocating with children's services to appoint a legal representative and that there is no effective cooperation between children's and migration services to enable a child access to the asylum procedure.[93].
Юристи повідомили, що вони змушені витрачати значний час, добиваючись від служби у справах дітей призначення законного представника, та що між службами у справах дітей та міграційною службою немає ефективної співпраці для уможливлення доступу дитини до процедури надання притулку.[93].

Since migration services stubbornly refused to issue a passport of Anush, who was 16 years old, she and her mother asked for help the Sumy public reception of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.
Оскільки міграційні служби вперто відмовляли Ануш, яка досягла 16 років, у видачі паспорта, дівчина та її матір звернулись по допомогу до Сумської громадської приймальні Української Гельсінської спілки з прав людини.

Migration registration of foreign citizens and stateless persons to provide information to migration services, the Ministry of Internal Affairs and other state institutions upon request;
Міграційний облік іноземних громадян та осіб без громадянства для надання інформації в міграційні служби, Міністерство внутрішніх справ та інші державні органи на вимогу;

The President of the European Parliament, Martin Schulz, said that the main problem caused by migrants is not the influx of migrants, but the lack of solidarity in the adoption of common rules for solving resettlement problems, which leads to a significantly uneven load on the migration services of some European countries.
Президент Європарламенту Мартін Шульц заявив, що основною проблемою, викликаною мігрантами, є не наплив мігрантів, а відсутність солідарності задля прийняття спільних правил вирішення проблем з їх розселенням, що призводить до суттєво нерівномірного навантаження на міграційні служби окремих країн Європи.

June 10, the day before the start of the visa-free regime for Ukraine, in Kherson, Liberty Square, migration services provide advice on the design of biometric passports for traveling abroad as one of the requirements for visa free travel to EU countries.
Червня, напередодні початку дії безвізового режиму для громадян України, в Херсоні, на площі Свободи, співробітники міграційної служби надавали консультації щодо оформлення біометричного паспорта для виїзду за кордон, як однієї з вимог для безвізового перетину кордону до країн ЄС.

Services for language programs study the Czech language, advice on civil law in the Czech Republic, the rules of the Labor Code of the Czech Republic and the requirements for studying in universities of the migration services of the Czech Republic are fundamental and guides for better life alien.
Послуги з мовних програм вивчення чеської мови, консультації за цивільним законодавством в Чехії, правила роботи по трудовому кодексу Чехії і вимог до тих, що навчаються у Вузах з боку міграційних служб Чехії є основоположними і направляючими для повноцінного життя іноземця.

Even if the quality of forged document is very high, if a foreigner doesn't look as Ukrainian, he will arouse mistrust from migration services' workers and his documents will be revised much more carefully, by making a request to archives for example.
Навіть якщо рівень підробки документа про походження досить високий, у випадках, якщо іноземець зовні зовсім не схожий на українця, це вже буде викликати з боку співробітників міграційної служби підозри і такі документи будуть перевіряти з усією ретельністю, наприклад через запити в архіви.

Currently, IOM and SBGS partner under the EU-funded IMMIS project, which strengthens the information exchange system for the benefit of the State Border Guard and the State Migration services, while simultaneously increasing the efficiency and the effectiveness of service provision to the citizens of Ukraine and foreigners.
Зараз МОМ та ДПСУ спільно реалізовують фінансований Євросоюзом проект IMMIS, який покликаний зміцнити систему обміну інформацією і сприяти роботі Державної прикордонної та Державної міграційної служб, одночасно підвищуючи якість і оперативність надання послуг громадянам України та інших держав.

Representatives of Japanese business focused on problematic business issues in Ukraine during the meeting, such as the complexity of interacting with Tax and Migration Services, hiring employees, and other key interests of Japanese business(in particular, the launch of R& D centers and various innovation projects).
Під час зустрічі представники японського бізнесу акцентували увагу на проблемних питаннях ведення підприємницької діяльності в Україні, таких як складність взаємодії з податковою та міграційною службами, наймання працівників тощо, а також на ключових інтересах японського бізнесу(йшлося, зокрема, про започаткування R&D-центрів та різноманітних інноваційних проектів).