What is the translation of " MIGRATION SERVICES " in Russian?

• миграционных служб
• миграционных услуг
• миграционные службы
• миграционными службами
• миграционных службах
• миграционные услуги

Examples of using Migration services in English and their translations into Russian

The migration services of our company include.
Миграционные услуги нашей компании включают в себя.

More information about FINITA migration services you can find HERE.
Больше информации о FINITA миграционных услугах Вы можете найти здесь.

The youth migration services advise and help newly immigrated young people and young adults up to the age of 27.
Молодежные миграционные службы консультируют и помогают вновь прибывшим в страну подросткам и молодым людям до 27 лет.

His Excellency Mr. José-Angel Pescador, Vice-Minister for Population and Migration Services of Mexico.
Заместитель министра народонаселения и миграционных услуг Мексики Его Превосходительство г-н Хосе Анхель Пескадор.

FMS- Federal Migration Services of the Russian Federation.
ФМС РФ- Федеральная миграционная служба Российской Федерации.

If it were possible to purchase a residence permit in Ukraine, the demand for this document would surprise the migration services.
Если бы можно было купить вид на жительство в Украине, спрос на этот документ удивил бы миграционные службы.

Electronic migration services system will be integrated with MIGRIS.
Система электронных миграционных услуг будет интегрирована с системой MIGRIS.

The project will create a tool for providing electronic migration services for Lithuanian citizens and foreigners.
В рамках этого проекта будет создан инструмент для предоставления электронных миграционных услуг для граждан Литвы и иностранцев.

Thus, men more often than women were planning to seek information in the closest society and migration services.
Таким образом, мужчины несколько чаще женщин планируют обращаться за информацией к своему ближайшему социуму и в миграционные службы.

Every Swiss institution must inform the migration services of any procedures undertaken by members of this group.
Любое учреждение в стране должно сообщать миграционным службам о любых действиях, предпринимаемых в его адрес лицами из этой категории.

The three-day proceeding of the representatives of the Visegrad Group's authorities and migration services were organized in Budapest.
Трехдневное заседание представителей органов и миграционных служб государств Вышеградской группы было организовано в Будапеште.

According to the migration services of the Emirates, approximately 55% of immigrants is Muslim, 25% Hindu, 10% Christians and 5% Buddhists.
По данным миграционных служб Эмиратов, примерно 55% иммигрантов- также мусульмане, 25%- индуисты, 10%- христиане, 5%- буддисты.

It should be noted that only one-third of respondents are planning to turn to migration services 32% of women and 36% of men.
Следует отметить, что в миграционные службы планирует обращаться только треть респондентов 32 процента женщин и 36 процентов мужчин.

This intrusive behaviour by the migration services, and all discriminatory practices by migration officials, go unpunished.
Подобное вторжение со стороны миграционных служб, а также любое проявление дискриминации сотрудниками миграционной службы остаются безнаказанными.

After signing the contract, making the agreed advance payment and signing of all necessary documents, you can cooperate with leader in sphere of consulting and migration services.
После заключения договора, внесения оговоренной предоплаты и подписания всех необходимых документов, Вы сможете сотрудничать с лидером в сфере консалтинговых и миграционных услуг.

It leads to a high risk of being detained by the police and migration services, as well as to be deceived by the employer27.
Это сопряжено с высоким риском быть задержанными полицией, представителями миграционных служб, а также быть обманутым работодателем27.

Interaction with migration services of foreign states, and also with nongovernmental organizations regarding the solution of migration questions;
Взаимодействие с миграционными службами иностранных государств, а также неправительственными организациями в части решения вопросов миграции;

Unfortunately, there had been cases of abuse of power and corruption in the migration services, in particular along the southern border.
К сожалению, имели место случаи злоупотребления полномочиями и коррупции в миграционных службах, особенно в районе южной границы.

However, the migration services and courts of the EU countries, including Germany, took an ambiguous stance in respect of humanitarian migration from Chechnya even in those years.
Хотя даже в те годы позиция миграционных служб и судов стран ЕС, включая Германию, в отношении гуманитарной миграции из Чечни не была однозначной.

Our company is totally takes all complexities and nuances of communication with the migration services, as well as control over the visa issuance process.
Наша компания полностью берет на себя все сложности и нюансы общения с миграционными службами, а также контроль над процессом оформления виз.

Financial Chain Corporation renders migration services in Azerbaijan since 2002 and from the very beginning it has established itself as a reliable business partner in this field.
Компания FChain предоставляет миграционные услуги в Азербайджане с 2002 года и с самого начала зарекомендовала себя на рынке как надежного партнера в бизнесе.

In that regard, he noted that some States had abandoned the policy of integrating migration services in favour of highly coordinated decentralization of services..
В этой связи он отмечает, что некоторые государства отказались от политики интеграции миграционных служб в пользу их децентрализации при высоком уровне координации.

The migration services are entitled, whenever they become aware of an act that constitutes grounds for expulsion, to initiate the relevant proceedings within a period of eight days.
Миграционные службы имеют право, как только они получают сведения о совершении деяний, составляющих основание для изгнания, приступать к соответствующим процедурам в течение восьми дней.

To protect the families seeking assistance, our lawyers prepared 82 applications to courts, 96 applications to administrative, law enforcement and migration services in Ingushetia; 31 positive decisions were taken.
В защиту семей, обратившихся за помощью, наши юристы составили 82 обращения в судебные инстанции, 96 обращений в административные, правоохранительные и миграционные службы Республики Ингушетии.

At border crossings, work has begun to introduce migration services that will provide foreign nationals entering the country with information on regulations governing temporary and permanent residence in Azerbaijan.
Начата работа по созданию на пограничных пропускных пунктах миграционных сервисов, которые будут обеспечивать въезжающих в страну иностранцев информацией о правилах пребывания и проживания в стране.

Capacity must be built in all branches of government dealing with migrants, including, inter alia, justice, home affairs, migration services, foreign affairs, social services and border control.
Потенциал надо наращивать на всех направлениях деятельности правительства, связанных с мигрантами, включая, в частности, систему правосудия, внутренние дела, миграционные службы, иностранные дела, социальные услуги и пограничный контроль.

Cooperating with international organizations, as well as migration services of other countries, organizing international meetings and conferences on migration issues and participating in their work;
Сотрудничество с международными организациями, а также миграционными службами других стран, организацию международных совещаний и конференций по миграционным вопросам и принятие участия в их работе;

International Consulting Company ELIONORUM for maximizing providing goals of client, identified to separate branch of its activities providing qualified migration services in the direction of Australia and New Zeland.
Международная консалтинговая компания« Элионорум», для максимального обеспечения целей клиентов, выделила в отдельную отрасль своей деятельности предоставление квалифицированных миграционных услуг в направлении Австралии и Новой Зеландии.

The development of bilateral agreements between migration services of various countries on training and information exchange was proposed as a means to improve co-operation among bordering countries.
В качестве механизма совершенствования сотрудничества между сопредельными странами была предложена разработка двусторонних соглашений между миграционными службами различных стран по проведению тренингов и обмена информацией.

According to the information submitted by the State party in its report, the obligation of non-refoulement was established in the procedural manual for migration services staff; it would be useful to have a copy of the manual.
В соответствии с информацией, предоставленной государством- участником в своем докладе, обязательство по невысылке содержится в процедурном руководстве, предназначенном для персонала миграционных служб; было бы интересно получить экземпляр этого руководства.