Що таке ПЕРЕСЕЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to move
• to relocate
• to resettle
• to settle
• to live

Приклади вживання Переселитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Млн були змушені переселитися.
Million were forced to resettle.

Я б хотів переселитися сюди на старості років.
Wanted to go here for ages.

Млн були змушені переселитися.
Two million people had to be resettled.

Які бажають переселитися до Каліфорнії.
Veterinarians who wish to relocate to California.

МОМ допомагає біженцям переселитися в Бельгії.
IOM helps refugees to resettle in Belgium.

Чи доведеться вам переселитися на навчання або на нову роботу?
Do you need to relocate for school or a job?

З-за цього людям доведеться переселитися на південь.
A lot of people will have to move south.

Жінка також змушена була залишити свій дім та переселитися.
Our family was forced to leave their home and move.

Перші мешканці зможуть переселитися в 2021 році.
First residents will be able to move in 2021.

Добре розумію, чому ваші батьки не хочуть переселитися.
I can understand fully why the parents don't want to move.

Що могло б спонукати Вас переселитися з міста до села?
What would inspire you to move out of the city?

Молізе пропонує 25 000 усім хто переселитися.
The Swiss Alps Is Offering 25 000 To Anyone Who Will Move.

Перші мешканці зможуть переселитися в кінці 2020 року.
The first residents could move in at the end of 2020.

У найближчому майбутньому людям, можливо, доведеться переселитися.
In the near future, communities may have to relocate.

Бактерії встигають переселитися на ваші руки, а з.
Bacteria have time to move to your hands, and with.

Воно мотивує євреїв усього світу переселитися до Ізраїлю.
Jews across the world are encouraged to move to Israel.

Чи доведеться вам переселитися на навчання або на нову роботу?
Will you have to relocate for training or a new job?

Через деякий час всі євреї повинні переселитися в гетто.
About two weeks later, all Jews had to move to a ghetto.

Переселитися на півострів‒ мрія будь-якої здорової людини.
To move to the Peninsula- the dream of every common man.

Щоб вижити, людям необхідно переселитися на іншу планету.
To save the civilization, humans must move to other planets.

Переселитися в країну, громадянство якої вони мали намір придбати.
Travel to the country, whose citizenship you want to obtain.

Більш ніж 20 000 кримських татар були змушені переселитися на материкову Україну.
About 20 thousand Crimean Tatars have migrated to the mainland.

Але людям все ж таки довелося залишити свої будинки й переселитися в долину.
But people still had to leave their homes and resettle in the valley.

Більш ніж 20 000 кримських татар були змушені переселитися на материкову Україну.
Over 20,000 Crimean Tatars were forced to resettle in mainland Ukraine.

Ведіть себе нормально з нормальними істотами, а ненормальним допомагайте переселитися в Космічну клініку.
Behave normally with normal Beings, and abnormal help resettle in Space clinic.

Влада неодноразово пропонувала неаполітанцям переселитися до іншого місця, але вони відмовляються.
The authorities have repeatedly offered Neapolitan move to another place, but they refuse.

Вони використовували 570 китайських акрів землі і змусили багато місцевих сільських жителів переселитися.
They used 570 thousand Chinese acres of land and forced many local villages to relocate.

Щоб врятувати людство, єдиний вихід- це переселитися на іншу планету.
The only way to save a human civilization is to move beyond this planet.

Перша світова війна змусила подружжя переселитися з Парижа до Іспанії у 1914 році, згодом до Португалії.
The First World War forced the couple to relocate from Paris to Spain, and later to Portugal.

Багатодітна мати, вимушена через бойові дії переселитися з Макіївки до Слов'янська, розповіла«Фактам», як сім'я виживала під обстрілами і щ….
Large mother, forced by the fighting to move from Makeyevka Slavic, said"facts" as the family survived under fire and what to do to people….