Examples of using Abiding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And abiding love.
That you're a simple, every day, law abiding citizen.
بأنك شخصٌ بسيط. وأنك مواطن تحترم القانونAn abiding love of liberty.
A deep and abiding love.
حــب عميــق و دائـــمAbiding by the rules and regulations.
People also translate
Iron Man Law Abiding Citizen.
الرجل الحديدي مواطن يحترم القانونI promise I been regretting it when I'm not abiding.
أعدكم بأنني قد الندم حين لا أكون في الالتزامI have no abiding affection for this camp.
ليس لدي إعجاب دائم بهذا المخيم يا(آلماHebei Province The Third Credible Law- abiding Enterprise.
You wanna be law abiding or you wanna be warm?
كنت تريد أن تكون يحترمون القانون أو كنت تريد أن تكون دافئة؟?Law abiding, loyal Americans are being treated like shoe bombers.
القانون يَلتزمُ به، موالي الأمريكان يُعالجونَ مثلWe extend to him an abiding wish for his success.
Law abiding people who admire the confiscation of private property?
Now here's a guy with one abiding principle in his life.
Abiding by morality in its practices and avoiding causing detriment to competent parties.
I'm sure you have discovered my deep and abiding interest in pain.
This core abiding conviction of the founders must be repeatedly reconfirmed.
All I know is she's not planning on abiding by panhellenic's rules.
كُلّ ماأَعرفه أنهـا لا تُخطّطُ بـ الإلتِزام بقوانين النظـام الأخويThey target law abiding Cuban-Americans who have guts to speak against Castro.
إنهم يستهدفون الكوبيين الملتزمين بالقانون" الذين لديهم شجاعة التحدث ضد" كاستروFor its part, Israel operated only against legitimate targets,using legitimate methods of warfare while abiding by the rule of proportionality in accordance with international law.
وإسرائيل من جانبها لا تقوم بعملياتها إلا ضدالأهداف المشروعة مستخدمة أساليب مشروعة للقتال في الوقت الذي تلتزم به بقاعدة النسبية وفقاً للقانون الدوليMalta will continue abiding by its international obligations as regards search and rescue and continue cooperating with neighbouring countries.
Diamond dealers have exported and imported diamonds without abiding by the law and have claimed they were not aware of the rules.
وأجرى تجار الماس عمليات استيراد وتصدير دون الامتثال للقانون، وادعوا عدم معرفتهم بالقواعدAbiding by the police of quality first, user foremost, we strive to offer the society first-class product and excellent service.
الالتزام من قبل الشرطة الجودة أولا، المستخدم قبل كل شيء، ونحن نسعى جاهدين لتقديم منتجات المجتمع من الدرجة الأولى والخدمة الممتازةIt is and has been one of the abiding central tenets of our foreign policy.
Abiding by the contracts strictly; Every quality and producing contradictorily, giving way in production; Every quality and benefit are contradictory, quality first.
الالتزام بالعقود بدقة؛ كل نوعية وانتاج كونتراديكتوريلي، وإفساح المجال في الإنتاج؛ كل نوعية وفائدة متناقضة، الجودة أولاShandong Province High- tech Enterprise"" Advanced company in abiding by the contract and keeping promises"" Business model in self- innovation"" Patent star enterprise".
التكنولوجيا العالية مقاطعة شاندونغ شركة متقدمة في الالتزام بالعقد والحفاظ الوعود" نموذج الأعمال في الابتكار الذاتي"" مؤسسة براءات الاختراع نجمةAssuring Quality, Valuing Reputation, Abiding by Contract and Optimizing service, integrity, professional, efficiency and through service is our principle.
ضمان الجودة، تقييم السمعة، الالتزام بالعقد و تحسين الخدمة، النزاهة والمهنية والكفاءة و من خلال الخدمة هو مبدأناThe Special Rapporteur emphasizes the importance of political dialogue abiding by the human rights principles of participation, transparency, accountability, equality and non-discrimination.
ويؤكد المقرر الخاص على أهمية تقيد الحوار السياسي بمبادئ حقوق الإنسان المتمثلة في المشاركة والشفافية والمساءلة والمساواة وعدم التمييز
