What is the translation of " ABIDING " in Czech?

• trvalou
• dodržují
• nepomíjející
• dodržující
• řídit
• trvalé
• dbalá

Examples of using Abiding in English and their translations into Czech

And abiding love.
A stálé lásky.

Now she's a law abiding actor.
Teď je zákona dbalá herečka.

And abiding love.
A trvalé lásky.

Mrs Durrell seems very law abiding.
Paní Durrellová se zdá velmi dbalá zákonů.

A deep and abiding love.
Hlubokou a trvalou lásku.

An abiding love of liberty.
Umíněná láska ke svobodě.

French stairs, my abiding memory.
Francouzské schody, moje stálá vzpomínka.

And abiding by them is critical.
A jejich dodržování je rozhodující.

And faith in your abiding love for me.
A s vírou v tvou nepomíjející lásku ke mně.

With abiding respect and affection, Hal Moore.
S přetrvávající úctou a soucitem, Hal Moore.

It's one of my areas of abiding interest.
To je jeden z oborů mého trvalého zájmu.

You know, my abiding interests lie to the east, as well.
Víte, moje trvalé zájmy leží také na východ.

I just want to show my deep and abiding love.
Jen chci ukázat svou hlubokou a trvalou lásku.

I'm a law abiding citizen.
Já jsem zákonů dbalý občan.

Because you're such a stand-up law abiding guy.
Protože jsi správný chlap, co dodržuje zákony.

I'm a law- abiding citizen.
Jsem občan dodržující zákony.

Abiding by the law is the first thing you have to do as a prosecutor!
Jako prokurátor musíš především dodržovat zákon!

That you're a simple, everyday, law abiding citizen.
Že jsi obyčejný, zákon dodržující občan.

Your abiding love for your son was always evident to me, Werner.
Vaše trvalá láska k vašemu synovi mi vždycky byla jasná, Wernere.

That you're a simple, every day, law abiding citizen.
Že jsi obyčejný, zákon dodržující občan.

It is this abiding connection between our countries that we want to maintain.
Je to trvalé spojení mezi našimi zeměmi, které chceme zachovat.

Kennedy in the heart of the cold war was facing the abiding truth of.
Kennedy uprostřed studené války čelil trvalým faktům.

He does have a deep, abiding lust for her money.
Má hlubokou, trvalou touhu po jejích penězích.

An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise.
Stálá oddanost něčemu, co nemůže být uspokojeno pouhým slibem.

I have always had a deep and abiding interest in law enforcement.
Vždycky jsem měl hluboký a trvalý zájem o prosazování zákona.

He is a well-rounded man… capable of mature emotions and deep, abiding love.
Je to krásný muž, schopný dospělých emocí a hluboké, trvalé lásky.

We three share Indeed. a deep and abiding passion for the conjurer's art.
Vskutku. My tři sdílíme hlubokou a trvalou vášeň ke kouzlení.

We are abiding by the ambitious aim to take a decision in the current period.
Setrváváme u náročného cíle, kterým je přijmout rozhodnutí v tomto období.

We are therefore going to continue abiding by Community law on this subject.
Budeme se tedy i nadále v tomto oboru řídit právem Společenství.

Abiding by the law, with no tolerance for a specific minority, will bring success.
Dodržování zákonů bez jakékoli tolerance určité menšiny přinese úspěch.