Що таке ARE HELPLESS Українською - Українська переклад

• безпорадні
• є безпорадними

Приклади вживання Are helpless Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our heroes are helpless.
Наші герої незламні.

They are helpless against Russia.
Них допомоги проти Росії.

All attempts are helpless.
Безпорадні спроби все.

We are helpless in that case.'.
І ми непохитні у цьому питанні».

These victims are helpless!
Ці жертви були недаремні!

They are helpless in those matters.
Вони безпорадні в цих питаннях.

Without Him we are helpless.
Нам без нього, як без рук.

We are helpless and powerless in the face of death.
Ми стоїмо безсилі, беззахисні та безпорадні перед лицем страждань.

That poor people are helpless.
That poorбідний people are helplessбезпорадним.

So we are helpless in the design of a flu vaccine because of the drift that can occur.
Таким чином, ми безпорадні в розробці вакцини проти грипу через дрейф, який може статися.

The juveniles are helpless at birth.
Молоді птенчики дуже безпорадні при народженні.

However, that does not mean that you are helpless.
Проте це не означає, що ви безпорадні.

Newborn cubs are helpless: they have no hair, they are blind and their weigh is only 75-80 grams.
Новонароджені дитинчата безпорадні: у них немає шерсті, вони сліпі і важать всього 75-80 гр.

Whether we can do it, or we are helpless.
Чи можемо ми це зробити, або ми безпорадні?

Effectively, as a result of shortcomings in legislation and practice, people are helpless before the law enforcement agencies and totally subject tot heir will, especially in the first hours after being detained.
Фактично, з-за недоліків законодавства та складеної практики, особи є беззахисними перед правоохоронцями й повністю залежать від їхньої волі, особливо в перші години після затримання.

It is a terrible thing to feel like you are helpless.
Це просто жах, так як відчуваєш себе безпорадним.

Public policies based on the notion that all CPR appropriators are helpless and must have rule imposed on them can destroy institutional capital that has been accumulated during years of experience in particular locations, as illustrated in the Nova Scotia fishery cases.
Суспільна політика, заснована на тому, що всі присвоювачі СР безпорадні і повинні мати правила, нав'язані їм, може зруйнувати інституційний капітал, накопичений за роки досвіду роботи в конкретних місцях, про що свідчать приклади щодо рибальства в Новій Шотландії.

That's why doctors prescribe this drug when acne products without side effects are helpless.
Ось чому Лікарі призначають цей препарат, коли продукти акне без побічних ефектів є безпорадними.

So, I am very cautious about this topic, but I do not reject the idea that if we can bring something new and useful to patients where we are helpless, with the same Alzheimer's disease, where there seems to be no progress in the next 50 years, then I think it's worth try.
Тож я ставлюся дуже обережно до цієї теми, але не відкидаю ідею, що якщо ми можемо принести щось нове і корисне для пацієнтів, де ми безпорадні, при тій же хворобі Альцгеймера, де схоже не буде поступу в найближчі 50 років, то думаю, варто спробувати.

Young badgers are born blind for the first 6 weeks of their lives and are helpless.
Дитинчата котячих народжуються вкритими шерстю, проте протягом перших тижнів залишаються сліпими й безпорадними.

If we call an act of aggression a‘conflict', without properly defining the victim and the aggressor; if we call a threat a‘challenge' without defining the source of that threat… then we are helpless in terms of selecting legal steps to react,” he said.
Якщо ми називаємо агресію«конфліктом», не вирізняючи, відповідно, жертву та агресора, якщо ми називаємо загрозу«викликом» без визначення джерела цієї загрози… ми безпомічні у виборі правових дій і реакції»,- наголосив він.

Back home, they are unable to perform even the most essential activities by themselves. Their families are helpless.
Після повернення додому вона не може самостійно виконати найпростіших щоденних дій. Сім'я є беспорадною.

The heroes of Jayatilaka's novels Those Who Have Suffered Defeat(1960) and Three Characters(1963) and his short stories are helpless in the face of life.
Герої романів"Потерпілі поразку"(1960),"Три характеру"(1963) та оповідань К. Джаятілакі виявляються безпорадними при зіткненні з життям.

We can have all of the love and commitment in the world, but if the universe decides to derail our relationships, we are helpless.
Ми можемо любити і будувати плани, але якщо всесвіт вирішує зірвати наші відносини, ми безпорадні, передає Ukr.

The fact that older people are particularly vulnerable in emergencies does not mean that older people in general are helpless.
Той факт, що люди похилого віку особливо уразливі в надзвичайних ситуаціях, не означає, що вони взагалі є безпорадними.

But, that doesn't mean you're helpless.
Проте це не означає, що ви безпорадні.

We're helpless.
Ми безпорадні.

Opinion: The UN is helpless in the new world order.
Коментар: Об'єднані Нації безпорадні у новому світі.

The child was helpless.
Дитина була без догляду.