Що таке FURTHER STRENGTHENING Українською - Українська переклад

• подальшого зміцнення
• подальшого посилення
• подальше зміцнення
• подальшому зміцненню
• подальшому зміцненні
• подальше посилення

Приклади вживання Further strengthening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our road to peace lies through further strengthening of the army.
Дорога до миру лежить через подальше зміцнення армії.

Further strengthening of statehood and development of Kazakhstani democracy.
Подальше зміцнення державності і розвиток казахстанської демократії.

Besides, she said about the importance of further strengthening of NATO's eastern flank.
Крім того, вона висловилась за необхідність подальшого зміцнення східного флангу НАТО.

Further strengthening of statehood and development of Kazakhstan's democracy.
Подальше зміцнення державності і розвиток казахстанської демократії.

In the end I millennium in Alushta valley Byzantines erected a further strengthening Funu.
У кінці I тисячоліття в Алуштинської долині візантійці зводять ще одне зміцнення Фуну.

I hope for the further strengthening and development of relations in dalneyshem.
Сподіваюся на подальше зміцнення і розвиток відносин в подальшому..

Circulating fibrinogen binds these receptors on adjacent platelets, further strengthening the clot.
Циркулюючий фібриноген пов'язує ці рецептори на прилеглих тромбоцитах, додатково зміцнюючи згусток.

Consequently, the confidence in further strengthening of ties between Russia and the PRC in all spheres is expressed.
Виходячи з цього висловлюється впевненість у подальшому зміцненні зв'язків між Росією та КНР за всіма напрямами.

Putin, discussed the situation in the South-East of Ukraine, as well as the issue of extending and further strengthening sanctions against Russia.
Путіним, обговорив ситуацію на південному сході України, а також питання продовження і подальшого посилення санкцій проти Росії.

They wished the development and further strengthening of bilateral relations and friendship between the Georgian and Ukrainian peoples.
Вони побажали розвитку та подальшого зміцнення двосторонніх відносин та дружби між грузинським та українським народами.

Selection and application of procedures, aimed at ensuring further strengthening of dentogingival junction.
Підбір та застосування процедур, спрямованих на забезпечення подальшого зміцнення зубоясенного з'єднання.

Rasmussen called for further strengthening of the defense of Eastern Europe in order to prevent the Russian attack on NATO member countries.
Расмуссен висловився за подальше зміцнення оборони Східної Європи з тим, щоб запобігти російській атаці на країни-члени НАТО.

Independence is the decisive factor for us and we will make the best efforts for the further strengthening of our independence as well as in the future.
Незалежність є для нас вирішальним фактором, ми і надалі будемо робити все можливе для подальшого зміцнення нашої незалежності.

The result of the work was further strengthening of existing international relations and conclusion of contracts with new reliable partners.
Результатом роботи стало подальше зміцнення існуючих міжнародних зв'язків та заключення договорів з новими надійними партнерами.

But at the same time, it was the period of the revival, formation and development, creation and further strengthening of the capacity and position in the railway area.
Але разом з тим, це і час відродження, становлення і розвитку, подальшого зміцнення потенціалу та позицій на залізничному просторі.

Their successful realization promotes further strengthening of executive authority in regions, which objectively cements political system of Russian federalism.
Їх успішне проведення сприяє подальшому зміцненню виконавчої влади в регіонах, що об'єктивно цементує політичну систему російського федералізму.

Ukraine, Baltic States and Poland strongly protest against the construction of the Nord Stream 2, fearing the further strengthening of Russia's position as the gas monopolist in Europe.
Україна, країни Балтії та Польща рішуче протестують проти будівництва"Північного потоку- 2", побоюючись подальшого посилення позицій Росії як газового монополіста в Європі.

According to Western analysts, further strengthening of positions of the“Islamic State” will help to expand the boundaries of jihad in the region and exacerbate the threat of terror.
За оцінками західних аналітиків, подальше посилення позицій«Ісламської Держави» сприятиме розширенню кордонів джихаду в регіоні і збільшенню загрози терору.

For her part, Laura Cooper stressed that the U.S. is ready to support Ukraine in further strengthening the navy and defense industry reform in line with NATO standards.
Зі свого боку Лора Купер наголосила, що США готові підтримати Україну в подальшому зміцненні флоту та реформі оборонної промисловості відповідно до стандартів НАТО.

Ensure further strengthening of regional cooperation in such areas as social and economic development, environment protection, science and innovations, exchange of economic information;
Забезпечити подальше зміцнення регіонального співробітництва в таких областях, як соціально-економічний розвиток, охорона навколишнього середовища, наука та інновації, обмін економічною інформацією.

As a result of the meeting, a declaration was adopted on further strengthening the interaction between information agencies within the framework of“The Belt and Road”.
За результатами зустрічі прийнята декларація щодо подальшого зміцнення взаємодії між інформаційними агентствами в рамках«Поясу і шляху».

As expected, the issues of cooperation in the international arena will be discussed, in particular counteracting Russian aggression and further strengthening of a special partnership," reads the report.
Очікується обговорення питань взаємодії на міжнародній арені, зокрема щодо протидії російській агресії і подальшого зміцнення особливого партнерства»,- йдеться у повідомленні.

The funds will be allocated“towards the goal of further strengthening friendly relations” for the repayment of loans issued previously by Russia.
Гроші будуть виділені«з метою подальшого зміцнення дружніх відносин» для погашення кредитів, раніше виданих Росією.

Further strengthening of the SCO, promoting its initiative for setting up a network of partner ties among all the integration associations in the Asia- Pacific Region occupy a special place.
Особливе місце відводиться подальшому зміцненню ШОС, просування її ініціативи щодо створення мережі партнерських зв'язків між усіма інтеграційними об'єднаннями в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

The USSR issues a declaration on principles for the development and further strengthening of friendship and cooperation between the Soviet Union and other socialist countries.
Декларація уряду Союзу РСР про основи розвитку і подальшого зміцнення дружби і співпраці між Радянським Союзом і іншими соціалістичними країнами.

The parties also reaffirmed their commitment to transatlantic relations and called for further strengthening of security cooperation, including relations between the EU and NATO.
Сторони також підтвердили відданість трансатлантичним відносинам та виступили за подальше зміцнення співробітництва у сфері безпеки, включаючи відносини між ЄС і НАТО.

Payett to support the democratic process directed on further strengthening of intellectual property rights, improving the country image in mentioned issues before the international community.
Пайєтта сприяти демократичним процесам, направленим на закріплення та подальше зміцнення прав інтелектуальної власності, підвищення іміджу країни у вказаних питаннях перед міжнародним співтовариством.

The Minister of foreign Affairs of Austria Sebastian Kurz spoke for further strengthening the control of borders to prevent the emergence of new routes of entry of refugees.
Міністр закордонних справ Австрії Себастьян Курц виступив за подальше посилення контролю кордонів з метою запобігти появі нових маршрутів надходження біженців.

During negotiations it was discussed a wide range of issues on further strengthening of the bilateral cooperation between Ukraine and Turkey in the search and rescue area.
В ході переговорів був обговорений широкий спектр питань щодо подальшого зміцнення двосторонньої співпраці між Україною та Туреччиною у пошуково-рятувальній сфері.