Що таке WOULD PREVENT Українською - Українська переклад

• б запобігти
• запобігти
• запобігає
• перешкоджали б
• не допускав би
• завадило б
• запобіжить
• перешкодить
• б не дозволили
• б запобігала
• унеможливить
• б унеможливили
• буде перешкоджати
• будуть запобігати

Приклади вживання Would prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, alarms would prevent hijacking.
Тим часом сигналізація могла б запобігти угону.

What would prevent him from pushing him down?
Що буде утримувати його від зісковзування вниз?

Resources. I was terrified that my physical state would prevent.
Ресурсів. Я боялася, що моє фізичне стан перешкодить.

Would prevent many U.S. military casualties.
Запобігти численним військовим втратам США та Японії.

A sufficiently high tax on robots would prevent them from being produced.
Досить високий податок на роботів не дозволить їх виробити.

This would prevent disastrous consequences for all.
Це попередить катастрофічні наслідки для всіх.

There's nothing in the Code that would prevent the customer from doing that.
Немає нічого в цьому законі, що б могло перешкоджати судовому виконавцю це зробити.

This would prevent disastrous consequences for all.
Це дозволить запобігти катастрофічним наслідкам для всіх.

It repels the fabric of space and time and would prevent gravity from crushing a wormhole.
Вона відштовхує тканину простору та часу і не дає гравітації здавити червоточину.

Level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the.
Рівні, який не допускав би небезпечного антропогенного впливу на.

Move on to a prognosed monetary policy which would prevent sharp fluctuations of the exchange rate.
Перейти до прогнозованої валютної політики з метою запобігання різким коливанням обмінного курсу.

This command would prevent the appearance of unwanted commit in the git log history.
Команда«повернення» навіть запобігла б появі небажаного коміту в історії git log.

Economic growth should be accompanied by prudent policies that would prevent the accumulation of imbalances.
Економічне зростання повинне супроводжуватися розважливою політикою, яка запобігає накопиченню дисбалансів.

Nothing and no one would prevent Harvey from pursuing his pleasure.
Ніщо і ніхто не зможе перешкодити Левам досягти своєї мети.

In addition, you can use dark furniture and even curtains on the Windows(what would prevent the sunlight).
Крім цього можна використовувати темну меблі і навіть штори на вікнах(що б запобігти попадання сонячних променів).

At a level that would prevent dangerous anthropogenic interference.
Рівні, який не допускав би небезпечного антропогенного впливу на.

It became particularly popular in the 1970s when Nobel laureate Linus Pauling concluded from earlier placebo-controlled trials that vitamin C would prevent and alleviate the common cold.
Він став особливо популярним у 1970-і роки, коли лауреат Нобелівської премії Лайнус Полінг довів, що вітамін С запобігає і полегшує застуду.

Reforms that would prevent a repeat of armed conflicts in the future.
Проведення реформ, які б унеможливили повторення конфлікту у майбутньому.

He is not‘chaos', which would prevent rational interpretations of events.
Він не є«хаосом», який перешкоджав би раціональним інтерпретаціям подій.

What would prevent the formation of cracks in the beam, make the kerf of the material to the center.
Що б запобігти утворенню тріщин в колоді, здійсніть пропив матеріалу до центру.

Communicating with the virus, they would prevent infection of cells and virus replication.
Зв'язуючись з вірусом, вони запобігають інфікуванню клітини і розмноження вірусу.

What would prevent them from prorastanie, it is recommended that when creating garden paths first to lay the geotextile, and then to lay paving material.
Що б запобігти їх проростання, рекомендується при створенні садової доріжки спочатку простелити геотекстиль, а потім вже укладати матеріал мощення.

This includes many circumstances that would prevent you from traveling, like illness or a flight being canceled due to inclimate weather.
Це включає в себе багато обставин, які перешкоджали б вас від подорожі, як хвороба або рейсу, скасовано через inclimate погоди.

In order, what would prevent the drawdown of the form over time, add the bottom of the pit a layer of sand(about 4-5 cm).
Для того, що б запобігти просіданню форми з часом, відсипте дно котловану шаром піску(близько 4-5 см).

Finally, nothing would prevent the new agency from hiring its own judges.
Насамкінець, ніщо не могло б завадити новій установі найняти власних суддів.

Such a vaccine would prevent oocyst shedding by cats and reduce oocyst contamination of the environment and risk to animals and humans.
Така вакцина дозволить запобігти ооциста ооциста линяти кішки і зменшити забруднення навколишнього середовища і небезпека для тварин і людини.

Finally, nothing would prevent the new agency from hiring its own judges.
Тим не менше, нічого не завадить новій комісії наймати власніх суддів.

The proposed change would prevent any attempt to legalize same-sex marriage through legislation.
Запропонована зміна перешкоджатиме будь-яким спробам легалізувати одностатевий шлюб через законодавство.

They found that following the guidelines would prevent 11 cases of heart disease and four cases of cancer for every 1,000 Americans aged 51 to 79.
Якщо слідувати інструкціям, то можна запобігти 11 випадкам серцево-судинних захворювань і чотирьом випадкам раку на кожну тисячу американців у віці від 51 до 79 років.

They found that following the guidelines would prevent 11 cases of heart disease and four cases of cancer for every 1,000 Americans aged 51 to 79.
Установлено, що, якщо додержуватися інструкцій, то можна запобігти 11 випадків серцево-судинних захворювань і чотири випадки раку на кожну тисячу американців у віці від 51 до 79 років.