Що таке WOULD PRESENT Українською - Українська переклад

• представляє
• не представило б
• презентує

Приклади вживання Would present Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would present Ukraine as a zone of instability.
Виставити Україну як зону нестабільності.

Obviously, a discovery like that of the bell would present a serious problem for the evolutionary timescales.
Очевидно, що така знахідка, як дзвін, представляє серйозну проблему для часових рамок еволюції.

This would present Ukraine as a zone of instability.
Виставити Україну як зону нестабільности.

Moreover, the knowledge of this form, accessible only to a small number of learned people, would present a very minor interest.
Втім, знання цієї форми, доступне лише невеликій кількості вчених, не представило б для них особливого інтересу.

The risk that they would present to the community if they were to escape;
Небезпеки, яку вони становитимуть для суспільства у випадку втечі;

With Dsquared2 this edition of Milan Fashion Week ended, all thoughts were on Dean, Dan and the proposal they would present for next summer.
З Dsquared2 закінчилося це видання Міланського тижня моди, всі думки були про Діна, Дена та пропозицію, яку вони представлять наступного літа.

Women for whom an accidental pregnancy would present a serious health concern should use a more effective method.
Якщо випадкова вагітність становить для тебе серйозну проблему, краще обери ефективніший метод.

The insurance companies look on last three- five years of the driving report of the person to define, how much of a liability the driver would present to the auto insurance company.
Страхові компанії подивитися на останні три-п'ять років водіння запису людини для того, щоб визначити, яка частина відповідальності водія буде представляти в страхову компанію.

We have found a person who would present the interests of Alstom in Ukraine and develop business for us.
Ми вже знайшли людину, яка представлятиме інтереси Alstom в Україні і буде займатися розвитком бізнесу для нас.

Therefore many presentations tents were completely empty- without visitors and without those who would present their products or tourist attractions of the region.
А тому чимало презентаційних наметів були зовсім порожніми- як без зацікавлених відвідувачів, так і без тих, хто мав би презентувати власну продукцію чи туристичні принади свого регіону.

Stored traffic data would present an attractive target for malicious hackers, who would be able to access multiple personal details about individuals in one place.
Дані трафіка, що зберігаються, представлятимуть привабливу мету для гакерів, які змогли б отримати доступ до безлічі персональних деталей про особу в одному місці.

But it was not long before Stalin became concerned that this conciliatory nationalities policy was encouraging separate identities that would present a challenge to central power.
Але це було задовго до того, як Сталін занепокоївся тим, що подібна примирна національна політика заохочує твердження окремих ідентичностей, які становлять загрозу для центральної влади.

In addition, Klitschko announced that KSCA would present a report on the performance of the Kyiv economy on June 16.
Крім того, Кличко анонсував, що КМДА представить звіт про стан міського господарства Києва 16 червня на колегії.

But then there was this really, like, a revelation… namely, there was an announcement in the papers… that a woman who I never had heard of, Maya Deren… would present her films at the Provincetown Playhouse.
Але тоді це було… дійсно, як одкровення… тобто, там було серед інших- оголошення,… мовляв якась невідома мені Майя Дерен… буде показувати свої фільми в театрі Провінстаун.

According to Weber and di Fabio's plans, the independent body would present a‘yellow card' in the case of serious suspicion of violation of the rule of law.
Згідно з планами Вебера і Фабіо, незалежний орган подасть«жовту картку» у випадку серйозних підозр у порушенні верховенства права.

While the new committee is representative of persons with a diverse range of disabilities, Collin Allen, the incoming Chair of the International Disability Alliance also noted that it would present some challenges for the UN.
У той час як новий комітет є представником осіб з різними видами інвалідності, Колін Аллен, що вступає на посаду голови Міжнародного союзу інвалідів також зазначив, що це представляє деякі виклики для ООН.

In January 2016, it was announced RuPaul would present a new game show for Logo TV called Gay for Play Game Show Starring RuPaul which premiered on April 11, 2016 after RuPaul's Drag Race.
У січні 2016 року стало відомо, що РуПол презентує нове ігрове шоу для Logo TV під назвою Gay for Play Game Show Starring RuPaul, яке стартувало 11 квітня 2016 року після RuPaul's Drag Race.

According to Prof Machcewicz, the minister"expressed his hope that the Museum of the Second World War would present the Polish historic experience and the Polish perspective on the war".
З ним згоден і міністр культури республіки Петро Глинський, який висловив надію на те, що«Музей Другої світової війни буде представляти польський історичний досвід і польський погляд на війну».

There is much work of this nature which would present you with an almost impossible task, but as you are finding out, there are new discoveries that will immensely speed up such operations.
Є багато роботи такого роду, яка буде представляти для вас майже неможливе завдання, але як ви з'ясуєте, є нові відкриття, які надзвичайно збільшать швидкість таких дій.

In that case the closest union of the Soviet United States of Europe and the regenerated USSR would be inevitable and would present infinite advantages for the European and Asiatic continents, including of course the Ukraine too.
У цьому випадку найтісніша спілка Радянських Сполучених Штатів Європи й відродженого СРСР була б неминучою і представила би неосяжні вигоди для європейського й азіатського материків, включаючи, звичайно, і Україну.

Victory for Caputova would present a different face of Central and Eastern Europe, showing there's an alternative to illiberal forces and centralised political control developed in Hungary and Poland.
Перемога Чапутової представила б інше обличчя Центральної та Східної Європи, показуючи альтернативу неліберальним силам та централізованому політичному контролю, який розвинувся в Угорщині та Польщі".

Therefore, the plans for Operation PBSUCCESS called for a campaign of psychological warfare, which would present Castillo Armas's victory as a fait accompli to the Guatemalan people, and would force Árbenz to resign.
Тому плани на операція PBSUCCESS закликав до кампанії психологічної війни, яка буде представляти Кастільйо Армаса перемоги як доконаний факт гватемальського народу, і змусить Árbenz у відставку.

I envisioned a museum that would present the good and evil in the history of all German-speaking Jews and inspire visitors to contemplate the benefits of positive, tolerant coexistence.”- W. Michael Blumenthal.
Я уявляв собі музей, що покаже добро і зло в історії всіх німецькомовних євреїв та надихне відвідувачів задуматися про переваги позитивного, толерантного співіснування",- пояснював Блюменталь.

On 13 December 1999 an auditor submitted a report on the situation of Yaşarbank at 30 September 1999, noting that continuing its banking activities would present a risk to the rights and interest of investors and savers and to the reliability and stability of the financial system;
Аудитор надав звіт про діяльність банку станом на 30 вересня 1999 року та зазначив, що продовження ним банківської діяльності становитиме загрозу для прав та інтересів інвесторів і вкладників, а також для надійності та стабільності фінансової системи;

In January 2016, it was announced RuPaul would present a new game show for Logo TV called Gay for Play Game Show Starring RuPaul which premiered on April 11, 2016 after RuPaul's Drag Race.[16] In February 2016, RuPaul announced his tenth album.
У січні 2016 року стало відомо, що РуПол презентує нове ігрове шоу для Logo TV під назвою Gay for Play Game Show Starring RuPaul, яке стартувало 11 квітня 2016 року після RuPaul's Drag Race.

The signing and entry into force of the agreement, which in essence is part of a plan for the modernization of Ukraine, and its implementation, would present a possibility to introduce anti-corruption measures and a package of reforms in the near future," the statement by Poroshenko's office said:.
Підписання та введення у дію угоди, яка по суті є частиною плану з модернізації України, та її імплементація надали б можливість введення антикорупційних заходів та пакету реформ вже у найближчі терміни»,- цитує слова Порошенка його прес-служба.

The index could show the statistics while the report would present analytical work on policies and their implementation, depending on national circumstances, including gender analysis.
Цей індекс показував би статистичні дані, а звіт представляв би аналітичні дослідження політичних документів і їх упровадження залежно від національних обставин, включаючи гендерний аналіз.

The European Union deserves to have a balanced, non-ideological and atractive exhibition which would present the common roots and values that constitute the identity and consciousness of todays Europe” says Göran Lindblad, president of the Platform.
Європейський Союз заслуговує на збалансовану, неідеологічну та привабливу виставку, яка б представила спільні корені та цінності, що становлять ідентичність і свідомість сьогоднішньої Європи",- коментує Горан Ліндблад, президент платформи.

For us, it's important to follow the acting legislative basis, to organize an exhibition where companies from various sectors would present the most demanded solutions for the gambling industry, and experts will tell about the new rules on the market and explain how to make the business compliant with all the requirements.
Для нас важливо спиратися на чинну законодавчу базу, щоб у підсумку провести виставку, де компанії з різних сфер представлять найактуальніші рішення для гемблінг-індустрії, а профільні фахівці розкажуть про нові правила ринку та пояснять, як вести бізнес із урахуванням усіх вимог.