WOULD PRESENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيقدم
• سيعرض
• سوف تقدم
• يعرض
• وستقدم
• سيطرح
• سيقدمان
• وستعرض
• ستمثل
• سوف يعرض

Examples of using Would present in English and their translations into Arabic

A chance I had never imagined would present itself again.
فرصة ما تخيّلتُها قد تعرض نفسها ثانيةً

The Secretariat would present the following materials in connection with adoption of the core budget.
وستعرض اﻷمانة المواد التالية فيما يتصل باعتماد الميزانية اﻷساسية

Multiple kinds of stones and light effects would present conveyors' different dimensions.
أنواع متعددة من الأحجار وتأثيرات الضوء سوف تمثل أبعاداً مختلفة للناقلات

Ms. Hirose would present further details on measures to enhance field operations.
وستعرض السيدة هيروز المزيد من التفاصيل عن التدابير الرامية إلى تعزيز العمليات الميدانية

The future recovery phase, he said, would present a huge, longer-term challenge.
وأضاف قائلا إن مرحلة الإنعاش في المستقبل ستمثل تحدياً هائلا طويل الأجل

The Commission would present its final report to the members of the Human Rights Council on 9 March 2012.
وذكرت أن اللجنة ستعرض تقريرها النهائي على أعضاء مجلس حقوق الإنسان في 9 آذار/مارس 2012

It supported the Commission ' s hope the Working Group would present its proposals for final review and adoption in 2006.
ويؤيد وفده ما تأمل فيه اللجنة من أن يعرض الفريق العامل مقترحاته بشأن المراجعة النهائية والاعتماد في سنة 2006

The Government would present a comprehensive strategy and determine targeted measures for the integration of aliens and to combat discrimination.
وستقدم الحكومة استراتيجية شاملة وستطبق تدابير تستهدف إدماج الوافدين ومكافحة التمييز

The Secretary-General also advised that the sixth progress report would present the projected resource requirements for 2016 and 2017.
وأفاد الأمين العام أيضا بأن التقرير المرحلي السادس سوف يعرض الاحتياجات المتوقعة من الموارد لعامي 2016 و 2017

In September, UNFPA would present its human resources strategy to the Executive Board at the second regular session.
وأضافت أن الصندوق سيعرض في أيلول/سبتمبر استراتيجيته الخاصة بالموارد البشرية على المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية

However, we understand that progress was made in that the President of the Council would present the Council ' s report in that very capacity.
ومع ذلك، نفهم أنه تم إحراز تقدم إذ أن إن رئيس المجلس سيعرض تقرير للمجلس المجلس في هـذا الإطاربتلك الصفة

That single paragraph would present the package that was agreed on 20 July, which included all three elements.
وتلك الفقرة بمفردها ستمثل الحزمة التي تم الاتفاق عليها في 20 تموز/يوليه، وشملت كل العناصر الثلاثة

A wrap-up session would be held in Dublin in November, and the High Commissioner would present her proposals early in 2012.
وسينعقد في دبلن في تشرين الثاني/نوفمبر اجتماع تلخص أثناءه الآراء المطروحة وسوف تقدم المفوضة السامية اقتراحاتها في بداية عام 2012

A united Deira would present a problem in the future.
ديرا" المتحدة ستتعرض إلى مشكلة في المستقبل

He said he would not discuss it further with the Commission but that Iraq would present its case on VX to the international community.
وقال إنه لن يناقش المسألة أكثر من ذلك مع اللجنة ولكن العراق سيعرض حججه فيما يتعلق بغاز اﻷعصاب" في إكس"(VX) على المجتمع الدولي

That speaker indicated that he would present proposals in that regard for the provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission.
وأوضح ذلك المتكلّم أنه سيعرض مقترحات في هذا الصدد لجدول الأعمال المؤقّت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

In the following days, the Spanish and United Kingdom delegations would present a draft consensus decision reflecting progress on the question of Gibraltar.
في الأيام التالية، سيعرض وفدا إسبانيا والمملكة المتحدة مشروع قرار توافقي يعكس التقدم المحرز بشأن مسألة جبل طارق

The Committee would present the results of its work at a forthcoming session of the Institute to be held at Milan, from 30 August to 7 September 1993.
وستقدم اللجنة نتائج عملها في الدورة المقبلة للمعهد التي ستعقد في ميﻻنو، في الفترة من ٣٠ آب/أغسطس إلى ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

The members decided that one member from each thematic group would present the outcome of its analysis and recommendations at the side event.
وقرر الأعضاء أن يعرض عضو واحد من كل فريق من الأفرقة المواضيعية، أثناء النشاط الجانبي، نتيجة تحليله والتوصيات التي ينوي تقديمها

The core document would present the legal basis and relevant institutions for the protection of human rights, as well as the conceptual framework for the elimination of discrimination.
وستعرض الوثيقة الأساسية الأساس القانوني والمؤسسات ذات الصلة لحماية حقوق الإنسان والإطار المفاهيمي لمكافحة التمييز

A TEAP task force had been set up to perform a detailed review and would present its conclusions at the Sixteenth Meeting of the Parties.
وقد أنشئت فرقة عمل تابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي للقيام باستعراض تفصيلي، وسوف تقدم نتائجها إلى الاجتماع السادس عشر للأطراف

He would present to the Conference for consideration at its current session two resolutions adopted by CAMI on NEPAD and APCI respectively.
وقال إنه سيعرض على المؤتمر في دورته الحالية القرارين الذين اعتمدهما مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين بشأن الشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا ومبادرة القدرات الإنتاجية الأفريقية لكي ينظر فيهما

Soon large changes in Poland would present new opportunities to Lukasiewicz.
قريبا تغيرات كبيرة في بولندا من شأنه أن يقدم فرصا جديدة لlukasiewicz

As the Commission had asked, Morocco would present written comments on the draft articles on diplomatic protection as a contribution to the second reading.
ومضى يقول إن المغرب، بناءً على طلب اللجنة، سوف تقدم تعليقات خطية على مشاريع المواد المتصلة بالحماية الدبلوماسية كمساهمة في القراءة الثانية

It was noted that draft article 7 of the third proposal provided that an ODR administrator would present options to the parties should they fail to reach a facilitated settlement.
أشير إلى أنَّ مشروع المادة 7 من الاقتراح الثالث ينصُّ على أن يعرض مدير منصة التسوية الحاسوبية خيارات على الطرفين إذا فشلا في التوصُّل إلى تسوية ميسَّرة

In the coming year, the Government would present a comprehensive strategy to further develop initiatives with a view to gender equality in employment and entrepreneurship.
وستقدم الحكومة في العام المقبل استراتيجية شاملة لمواصلة اتخاذ تدابير تستهدف تحقيق المساواة بين الجنسين في العمالة وتنظيم المشاريع التجارية

In the course of the session, the secretariat would present some of the latest developments in the field of trade-supporting services.
وستعرض اﻷمانة، أثناء الدورة، بعض آخر التطورات في ميدان الخدمات الداعمة للتجارة

It was agreed that the budget outline would present the requirements for the first year of the coming biennium, with a projection of the requirements for the second year.
وقد اتفق على أن يعرض مخطط الميزانية احتياجات السنة الأولى من فترة السنتين المقبلة، إلى جانب الإسقاطات المتعلقة باحتياجات السنة الثانية

You think cancer would present and kill her in three days?
أتظنين أن السرطان سيظهر ويقتلها في ثلاثة أيام?

How to use "would present" in a sentence

You think this would present a problem?

Many sites would present a problem leveling.

His name would present an interesting twist.

would present the business at road shows.

I would present three people about this.

Emmanuel would present meditation questions for reflection.

Many other photo opportunities would present themselves.

Each of the options would present obstacles.

Rachel would present to fade from you.

The follow-up episode would present post-event highlights.