What is the translation of " WOULD PRESENT " in Danish?

• ville præsentere
• ville fremlægge
• ville give
• ville frembyde
• ville forelægge
• vil præsentere
• ville fremsætte
• ville udgøre

Examples of using Would present in English and their translations into Danish

Whenever the opportunity would present itself.
Når muligheden bød sig.

But I would present you or anything like that.
Jeg præsenterer dig som en anden mulighed.

A chance I had never imagined would present itself again.
En chance, jeg ikke havde forestillet mig, skulle vise sig igen.

I would present precious bounty with offering of affection, before taking to unforgiving sea.
Jeg vil præsentere smukke gaver med tilbud om hengivenhed før jeg drager ud på det nådesløse hav.

So whatever sob story that woman would present, I, I didn't care.
Kvinden ville fremlægge, spiller det ingen rolle for mig.

Normally I would present the medals but today we have someone more important and certainly better looking.
Normalt plejer jeg at præsenter medaljerne, men i dag har vi en meget mere betydningsfuld og bestemt smukker.

It was the Commission which said that it would present its report today.
Det var Kommissionen, der sagde, at den ville fremlægge sin beretning i dag.

If he would been exposed, it would present itself in his blood… within a few hours, if not a few minutes.
Ville det vise sig i blodet indenfor timer, måske kun minutter.

The camp was ready and we had carefully planned a program that would present the ongoing science at NEEM.
Lejren var klar, og vi havde nøje planlagt et program, der ville præsentere den videnskab der foregår ved NEEM.

In January, we agreed that you would present us with a report, and you told me yesterday evening that you intended to do so next year.
Vi blev i januar enige om, at De forelægger os en rapport, og De sagde til mig i går aftes, at De vil gøre det næste år.

Taken overall, this is not the ideal form of governing body we hoped the European Council would present us with.
Det er i sin helhed ikke den ideelle Direktion, som jeg forventede, at dette Europæiske Råd ville præsentere os for.

Soon large changes in Poland would present new opportunities to Lukasiewicz.
Snart store ændringer i Polen ville præsentere nye muligheder for at Lukasiewicz.

This method would present a moral dilemma for modern naturalists, as killing potentially endangered plants, insects, and animals is counterintuitive to preserving them.
Denne metode ville præsentere et moralsk dilemma for moderne naturforskere, som at dræbe potentielt truede planter, insekter og dyr er ulogisk at bevare dem.

But a century or two later, artists would present monsters in a radically different fashion.
Men et århundrede eller to senere, kunstnere ville præsentere monstre i en radikalt anderledes mode.

It is of course possible to draw up a detailed summary containing the information you are requesting, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and we would present it in writing.
Det er naturligvis muligt at udarbejde en detaljeret oversigt over de oplysninger, De beder om fru Panayotopoulos-Cassiotou, og vi vil fremlægge den skriftligt.

It was clear that this would present him with problems in finding a career.
Det blev klart, at dette ville forelægge ham med problemer med at finde en karriere.

The hope that the opposition would have better odds this time and the hope that the Belarusian media would present a more balanced picture to the citizens of Belarus.
Det var håbet, at oppositionen ville få bedre chancer denne gang, og håbet, at de belarussiske medier ville give borgerne et mere nuanceret billede af Belarus.

I believe that soon, I would present as themes responsive in our monthly rankings Bestsellers ThemeForest because Adapt is also a subject responsive.
Jeg tror snart jeg vil præsentere de temaer lydhør i vores månedlige ranglister, da Bestsellers ThemeForest Adapt er også et tema lydhør.

The marriage doesn't have to last forever. But, DeeAnna, having a child without a father would present a public-relations problem for the studio.
Ægteskab behøver ikke vare evigt, men at få et barn uden en far, giver offentlige konflikter.

The Commission had announced that it would present a new proposal on the gradual and controlled liberalisation of the postal services before the end of 1998.
Kommissionen havde meddelt, at den ville fremsætte et nyt forslag om gradvis og kontrolleret liberalisering inden udgangen af 1998.

We strongly oppose this Free Trade Agreement with the Republic of Korea because it would present our Korean competitors with undue competitive advantages.
Vi er arge modstandere af denne frihandelsaftale med Republikken Korea, fordi den ville give vores koreanske konkurrenter uberettigede konkurrencefordele.

An agreement with India would present various advantages, such as the consolidation of the European Union's privileged position in an important and growing market.
En aftale med Indien ville give flere fordele, f. eks. konsolideringen af EU's privilegerede stilling på et vigtigt og voksende marked.

I would particularly like to thank Erika Mann, who, when I asked her if she would present my contribution here agreed to do so without hesitation.
Især tak til Erika Mann, der, da jeg spurgte hende, om hun ville fremføre min tale her, uden tøven straks påtog sig opgaven.

It was clear that this would present him with problems in finding a career. However he had a happy disposition and bore his disability with a cheerful smile.
Det blev klart, at dette ville forelægge ham med problemer med at finde en karriere. Men han havde en lykkelig disposition og bar hans handicap med et opmuntrende smil.

On the other, however, you, Commissioner Piebalgs, declared in this House in February of this year that you would present a Directive concerned with heating and cooling this year.
For det andet erklærede De, hr. kommissær Piebalgs, imidlertid i februar i år, at De ville præsentere et direktiv om opvarmning og afkøling i år.

The Commission had announced that it would present a new proposal on the gradual and controlled liberalisation of the postal services before the end of 1998, but nothing came of it.
Kommissionen havde meddelt, at den ville fremsætte et nyt forslag om gradvis og kontrolleret liberalisering inden udgangen af 1998. Men det blev ikke til noget.

Long into the night the apostles and evangelists continued to ask questions, and from the many answers we would present the following thoughts, restated in modern phraseology.
Til langt ud på natten fortsatte apostlene og evangelisterne med at stille spørgsmål, og fra de mange svar præsenterer vi, omformuleret til moderne fraseologi, følgende tanker.

He must have feared that his name would present difficulty to his fellow students for it appears in the registry of the Ordinary Class in Mathematics as Casimir Kuratov.
Han skal have frygtet, at hans navn ville frembyde problemer med at hans medstuderende for det ser ud i registreringsdatabasen i den almindelige klasse i matematik som Casimir Kuratov.

Since it is not working well, the economic forecasts that Mr Rasmussen mentioned, which I presented a month ago, are unfortunately no longer the forecasts that I would present today.
Da den ikke fungerer effektivt, er de prognoser, som hr. Rasmussen nævnte, og som jeg fremlagde for en måned siden, desværre ikke længere de prognoser, som jeg ville fremlægge i dag.

The Commission stated at the time that it would present studies and data and figures on the implications of the funding requirement.
Kommissionen sagde dengang, at den ville fremlægge konsekvensberegninger og data og tal om virkningen.

How to use "would present" in an English sentence

and would present from this medical journal.

Other opportunities would present themselves soon enough.

Other, less lofty influences would present themselves.

Heralds, or Harkers, would present all visitors.

This would present problems of its own.

pivotal defeat would present a way out.

But it would present some incredible audio.

More control would present more monetization options.

Prosecuting an anthrax suspect would present challenges.

Finally, the students would present their project.

How to use "ville give, ville præsentere, ville fremlægge" in a Danish sentence

For at være ærlig, så havde jeg, allerede inden jeg tog hjemmefra håbet at lægen ville give mig en eller anden form for piller.

Jeg ville præsentere jer for vores hundehvalp.

Jeg tog egentlig derned, fordi jeg ville give hende en kørestol og en toiletstol.

Jeg havde sat mig for, at jeg ville præsentere ham for Lars von Trier.

Man oplever uretfærdigheden med et barns øjne og ikke på den ekstremt problematiske og avancerede måde, som en voksen ville fremlægge den.

Ved ikke at ville fremlægge klienten sag for domstolen.

Det ville give et helt forkert politisk signal.

Som vi kunne skrive igår, gik der rygter om, at Samsung torsdag ville præsentere en smartphone med fire kameraer.

Den anden gave ville give mere mening, men han troede, at det var endnu en hadegave.

Jeg ville præsentere min idé for Niall. “Må jeg så godt invitere pigerne over i aften?” Spurgte jeg ham om, med en sukkersød stemme.