Що таке ПОПЕРЕДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will warn
• will prevent
• alert
• alerts
• would prevent

Приклади вживання Попередить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том попередить Мері.
Tom will alert Mary.

Що більш важливо, попередить їх.
Most importantly, be warned.

Це попередить виникнення додаткових помилок.
This will prevent any additional errors.

Винайдено годинник, який попередить про напад епілепсії.
A watch that warns about epileptic seizures.

Це попередить катастрофічні наслідки для всіх.
This would prevent disastrous consequences for all.

Тому лікар завжди попередить Вас про необхідність протезування.
Therefore, the doctor will warn you about the need for prosthetics.

Це попередить можливі травми при введенні.
This will prevent possible injuries with the introduction.

Своєчасна консультація попередить негативні наслідки для вашого здоров'я.
Timely consultation will prevent negative consequences for your health.

Microsoft попередить користувачів про шпигунство влади.
Microsoft will notify users of suspected government spying.

Грамотний майстер з нарощування вій попередить жінку про наявність протипоказань.
A competent technician Eyelash warn women about contraindications.

Це попередить можливі травми малюка під час активних ігор.
This will prevent possible injury kid during active play.

Вкажіть на з'являються біполярні симптоми на кохану людину і попередить лікаря.
Point out the emerging bipolar symptoms to your loved one and alert the doctor.

Попередить помилки в обліку товарів і витратних матеріалів.
Warn about errors in product accounting and expendable materials.

В цілях безпеки датчик температури попередить вас, якщо мотор перегріється.
For safety purposes, the temperature gauge alerts you if the motor is becoming overheated.

Це попередить розростання синяка і викличе звуження судин.
This will prevent the growth of the bruise and cause narrowing of the vessels.

Кожна собака, піддавшись древньому інстинкту, гавкотом попередить жителів будинку, якщо чужий зазіхне на речі господаря.
Each dog, yielding ancient instinct, barking alert residents of the house, if someone else would encroach on the things the owner.

Це попередить погрози владних сил та їхнє незаконне і силове втручання”.
And it will prevent the threats of domineering powers and their illegal and forceful interference.".

Після лікування важливо ще деякий час носити тугу пов'язку, яка попередить повторне розтягнення або розрив зв'язок.
After treatment, it is important to wear a tight bandage for some time, which will prevent repeated stretching or rupture of ligaments.

Krfb; попередить вас про ризики для безпеки,пов' язані з надсиланням відомостей не убезпеченим каналомзв' язку. Ви маєте зважити на це попередження.
Krfb; will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings.

При загрозі зіткнення наша інтуїтивна система попередження зіткнення попередить вас за допомогою світлового сигналу на лобовому склі.
If there is a risk of impact, our intuitive Collision Warning system alerts you by projecting a light onto your windscreen.

Цей самий сенсорний дисплей дозволяє контролювати кількість витрачається води, температуру, напір і навіть попередить вас у разі несправності.
This is the touch screen allows you to control the amount of discharge water, temperature, pressure and even alert you in case of malfunction.

Такий бандаж попередить зворотний«розворот» плоду, а також допоможе уникнути розтяжок на шкірі, які з'являються у зв'язку з її розтяганням.
Such bandage will warn return"turn" of a fruit, and also will help to avoid extensions on skin which appear in connection with its stretching.

Завантажте шаблон Вибравши шаблон з даними, система попередить, чи були дані, які не можна було перевірити; Серед цих перевірок:.
Upload the template By selecting the template with the data, the system will alert if there was data that could not be validated; Among these validations includes:.

Такий бандаж попередить зворотний«розворот» плоду, а також допоможе уникнути розтяжок на шкірі, які з'являються у зв'язку з її розтяганням.
Such a bandage will prevent the reverse"turn" of the fetus, and also help to avoid stretch marks on the skin that appear in connection with its stretching.

Якщо кількість адресатів перевищує це значення, KMail попередить вас і попросить вас підтвердити дію, перш ніж надсилати пошту. Це попередження можна вимкнути.
If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off.

У таких випадках PreviewESC- в залежності від конфігурації виробника транспортного засобу- попередить водія і, при необхідності, автоматично пригальмує, щоб відрегулювати швидкість автомобіля.
In such cases, PreviewESC- depending on how OEMs configure the vehicle- will warn the driver and, if necessary, automatically brake slightly to adjust the vehicle speed.

Я думаю, що Венеціанська комісія попередить Україну, у яких статтях і пунктах закон про освіту суперечить різним міжнародним документам….
I think that the Venice Commission will warn Ukraine against articles and norms of the Education Law that are contrary to various international instruments….

Цей законопроект дає зрозуміти, що Конгрес США як і раніше вірить в місію НАТО і попередить будь-які недалекоглядні зусилля з підриву НАТО або одностороннього виведення нашої країни.
This bill makes it clear that the United States Congress still believes in the NATO mission and will prevent any short-sighted efforts to undermine NATO or unilaterally withdraw our country.

Не наводячи конкретних прикладів, він попередить, що вартість невтручання часто"неприпустимо висока", і скаже, що західні держави не можуть ігнорувати нужденних.
Without citing specific examples he will warn that the cost of non-interventions has often been"unacceptably high" and say that Western powers cannot ignore those in need.

Пропонуємо грамотну організацію Вашого бухгалтерського обліку, що у подальшому попередить появу систематичних помилок, які можуть негативно вплинути на фінансовий результат Вашої організації!
We offer competent organization of your accounting, which in future will prevent occurrence of systematic errors that could adversely affect the financial result of your organization!