Що таке БУДЕ УТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will keep
• will hold
• will maintain
• would retain

Приклади вживання Буде утримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Човен треба буде утримувати.
The boat would have to stay.

Він буде утримувати дзеркало надійніше.
He will keep the mirror more reliable.

Саме ця схожість буде утримувати вас разом.
Encouragement will keep you together.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What prevents it from pouring down?

Наша досвідчена команда буде утримувати ваш проект в ідеальному стані.
Our experienced team will keep your project in perfect condition.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What is stopping it from going down?

То де будуть районні лікарні, хто їх буде утримувати?
So who is going to run those hospitals to keep them functioning?

Вона буде утримувати дріт всередині корпусу.
This will keep the shaft inside the body.

Котлован, застелений бутилкаучуковой плівкою, буде утримувати воду в ставку.
Pit, the laid butyl rubber film will keep the water in the pond.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What would prevent him from pushing him down?

У певний час виникло питання, хто буде утримувати Лінію після смерті Джіктена Сумґона.
The question arose of who would hold the lineage after Jigten Sumgön's passing.

Поки що не ясно, як ця валюта, яку можна так легко заробляти, буде утримувати свій обмінний курс.
It is not clear how this currency is so easy to earn, will keep its own exchange rate.

Альянс буде утримувати військову потужність, необхідну для виконання усіх місій НАТО.
The Alliance will maintain the necessary military capabilities to accomplish the full range of NATO's missions.

Така дверцята навіть при ударі не розсиплеться на осколки, їх буде утримувати ламінуюча плівка.
This door is not even with the impact crumble into pieces, they will keep the laminating film.

Одягніть на руки ремінь: зробіть петлю, яка буде утримувати витягнуті вгору руки на ширині плечей.
Put the strap on your hands: make a loop that will keep your arms extended up and shoulder-width apart.

Я відкрию долоню, і сподіваюсь, якщо все гаразд, мій чистий тваринний магнетизм буде утримувати ніж.
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife.

Потім починається лікування- знову надягає каркас, який буде утримувати вашу голову в точній положенні.
Then treatment begins- again put on a framework that will keep your head in the exact position.

Безпосередній політ з інструктором, який буде утримувати вас за особливі ремінці на костюмі протягом усього сеансу.
Direct flight with an instructor who will hold you for special straps on the suit throughout the session.

Чим важче ракетка, тим потужнішим буде удар, але тим складніше її буде утримувати в руках.
The heavier the racquet, the more powerful will be a hit, but the more difficult it will be to hold in their hands.

За ці гроші до травня 2020 року ГЕС буде утримувати автомобільні дороги та дорожні споруди ямальській«дочки»«Газпрому».
For the money until may 2020 hydropower will contain roads and road facilities of the Yamal“daughter” of“Gazprom”.

Для початку необхідно набити на стіни парилки дерев'яний каркас, який буде утримувати теплоізоляційний матеріал і декоративну обшивку парилки.
First we need to fill on the sauna wall wood frame, which will hold the insulation material and decorative trim steam.

Він також заявив, що буде утримувати процентні ставки на колишньому рівні, і зазначив підвищення процентної ставки до кінця 2017 року.
It also said it will hold benchmark interest rates steady, and signalled a rate hike by the end of 2017.

А я не готова піти на ситуацію, коли хтось буде утримувати мене, я повинна сама мати конкурентну зарплату",- зазначила міністр.
And I'm not ready to go to a situation where someone will support me, I must have a competitive salary myself,” she continues to complain.

З поверхні буде випаровуватися більше води, і цей додатковий парниковий газ у вигляді водяної пари буде утримувати ще більше тепла.
More water will evaporate from the surface, and this additional greenhouse gas in the form of water vapor will retain even more heat.

Кожну кватирку треба забезпечити не тільки гачком, який буде утримувати її в закритому стані, а й продумати, щоб вона не бовталася у відкритому вигляді.
Each ventilator is necessary to provide not only a hook, which will hold it closed, but think that it is not hanging in the clear.

По-перше, розмір виплат будь-казино становить менше 100%, тому в кінцевому підсумку заклад буде утримувати певний відсоток від загальної кількості ставок.
First, the casino set's the payout below 100%, therefore in the long run, the house will keep a certain percentage of the total bets.

Краще всього спочатку встановити бордюр, який буде утримувати камінь від розповзання, а так само додасть садовій доріжці більш розкішний вигляд.
It is best to first set the border, which will hold the stone from the spread, and will give the garden path a more luxurious look.

Заздалегідь продумана композиція картини з солоного тіста своїми руками задасть напрямок і буде утримувати фантазію майстра в межах ідеї твору.
Premeditated composition of the painting of the salty dough with your hands will set the direction and will hold the imagination of the master within the idea of the work.

Якщо така конструкція буде побудована, її потрібно буде утримувати в напрузі за допомогою сил гравітації і відцентрового прискорення.
If it was constructed, such a cable would need to be kept under tension by the forces of gravity and outward centrifugal acceleration.

Американські фахівці вважають, що фільм так і буде утримувати першу сходинку за зборами, хоча, можливо,"Історія іграшок 4" все-таки обжене стрічку.
American experts believe that the film will keep the first line in terms of fees, although perhaps Toy Story 4 will still overtake the tape.