Що таке TO BE KEPT Українською - Українська переклад

• тримати
• зберігатися
• утримувати
• зберегти
• будуть зберігатися
• зберігалися
• підтримувати
• на збереження
• вестися

Приклади вживання To be kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

What needs to be kept.
Те, що потрібно зберегти.

Documents to be kept at the registered office.
Документи, які зберігаються в реєстраційному офісі.

But the secret to be kept.
Але таємниця бути збережена.

To be kept in a dry place with good ventilation.
Зберігають у сухих приміщеннях з доброю вентиляцією.

So all paperwork needs to be kept.
Тобто всі документи потрібно зберігати.

To be kept in a dry place with good ventilation.
Зберігання у сухих приміщеннях з хорошою вентиляцією.

Which foods need to be kept in the fridge?
Які продукти треба мати в холодильнику?

Saved by grace, but laws still need to be kept.
Врятовані милістю, втім, закони необхідно дотримувати.

This disease wants to be kept in the dark.
До цього препарати потрібно зберігати в темноті.

The elected head of state Konstantin Päts was sent to Germany to be kept in prison.
Обраного главу держави Костянтина Петса відправили до Німеччини для утримання у в'язниці.

They need to be kept very far away from your pet.
Однак важливо, щоб вони зберігалися далеко від вологи.

All of that data has got to be kept somewhere.
Всі ці дані потрібно десь зберігати.

I would like to be kept informed about news and goings on.
Тримайте мене в курсі останніх подій і новин.

Police originally wanted data to be kept for five years.
Дані передбачалося зберігати протягом п'яти років.

They need to be kept separated from the original documents.
Копія повинна зберігатися окремо від оригінальних документів.

Till slips that are registered, need to be kept till the drawing.
Чеки, які реєструються, треба зберігати до розіграшу.

Special Containment Procedures: SCP-068 is to be kept away from any metals in an electrically-resistant box, preferably made of polytetrafluoroethylene(teflon) and rubber.
Особливі умови зберігання: SCP-068 слід тримати подалі від будь-яких металів у коробці з електрорезистентного матеріалу, бажано політетрафлуоретену(тефлону) та гуми.

Does this mean that Jesus wanted his resurrection to be kept secret?
Чи це означає, що Ісус хотів, аби його воскресіння залишалось у таємниці?

Why does it need to be kept at a certain temperature?
Навіщо вакцини повинні зберігатися при певній температурі?

In addition, there is a problem that a real photo is stuck on the canvas, and they are not recommended to be kept without protective glass.
Крім цього є проблема, що на полотно наклеюється все-таки реальна фотографія, а їх не рекомендують тримати без захисного скла.

Allows any application to be kept in the system tray.
Дозволяє будь- якій програмі залишатися в системному лотку.

The ready-made model will need to be kept in water until the PVA-plastic dissolves completely.
Потім готову модель потрібно помістити під воду до повного розчинення PVA пластика.

This is an information to be kept always in my mind!
Інформація, яка завжди має бути під рукою!

In Egypt, the Egyptian scale is to be kept with the values, which were measured with all possible precision.
В Єгипті єгипетська шкала повинна зберігатися зі значеннями, які були виміряні з усією можливою точністю.

Reefers transport food items that need to be kept at a certain temperature.
Рефрижератори- для перевезення товарів, які повинні зберігатися при певній температурі.

This is fine but needs to be kept within a respectful boundary.
Воно необхідне, але має бути поставлено в жорсткі рамки.

Most supporting documents need to be kept for at least three years.
Більшість документів потрібно зберігати щонайменше три роки.

Many vaccines need to be kept cold to be effective.
Деякі вакцини повинні зберігатись у холоді, і це дуже важливо для їх ефективності.

Rural healthcare funds to be kept at accounts of special fund.
Головнаgt;Кошти на сільську медицину зберігатимуться на рахунках спеціального фонду.

Special Containment Procedures: Members of SCP-098 are to be kept in a 10 m x 20 m room with small pools of water and a sandy substrate.
Особливі умови зберігання: Особин SCP-098 слід тримати у вольєрі площею 10 х 20 м з невеликими водоймами і піщаним субстратом.