Що таке ДОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to observe
• keep
• to follow
• to comply
• adhere
• to maintain
• respect
• to abide
• keeping

Приклади вживання Дотримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмовляється дотримувати правил;
Refuse to follow rules.

Вміння дотримувати обіцянки.
Ability to keep commitments.

Відмовляється дотримувати правил;
Refuses to follow rules.

Дотримувати спокій під час їжі.
Remain calm during the meal.

Вміння дотримувати обіцянки.
Ability to deliver on promises.

Відмовляється дотримувати правил;
Refusing to follow the rules.

Дотримувати правильну позу при роботі.
Maintain proper posture at work.

Намагаюся бути чесним і дотримувати свого слова.
I am loyal and keep my word.

Дотримувати правила медичної етики.
Follow the rules of medical ethics.

Дуже важливо дотримувати це правило.
It's very important to follow this rule.

В який спосіб володарі повинні дотримувати віри.
Ways princes should keep faith.

Не забувайте дотримувати гігієнічні правила.
Do not forget to follow hygiene rules.

Дотримувати моральні, етичні, юридичні норми.
Observe the moral, ethical, legal norms.

Дуже важливо дотримувати це правило.
It's important to adhere to this rule.

Це, врешті-решт, і мир, який ми маємо дотримувати.
This then is the peace we should keep.

Іноземні інвестори мають дотримувати законодавства.
Foreign Companies must adhere to laws.

Честь(бажання дотримувати традиційні кодекси моралі);
Desire to obey a traditional moral code.

Намагаюся бути чесним і дотримувати свого слова.
I am simply to be honest and keep my word.

Дотримувати щорічний піст у місяць Рамадан(сура 2,185*);
That the annual fasting month Ramadan is kept(sura 2,185*);

Також вкрай важливо дотримувати правильну дієту.
It is important to maintain the correct diet.

В який спосіб володарі повинні дотримувати віри.
Concerning the way in which Princes should keep Faith.

Важливо тільки дотримувати такого плану дій.
It's just as important to stick to that plan.

Дотримувати положення Повідомлення, яке діє в цей момент; та.
Follow the terms of the notice that is currently in effect; and.

Кожний спортсмен зобов'язаний дотримувати правил пожежної безпеки.
Athletes must comply with all fire safety regulations.

Також необхідно дотримувати баланс між навантаженням і відпочинком.
They also need to maintain a balance between rest and activity.

Дотримувати, якщо на лобовому склі є невеликий скол: у спеку воно може.
Observe if the windshield has a small flake: in the heat it can.

Проте ці люди будуть дотримувати суботи та новомісяччя Ис.
However, those people will be keeping the Sabbaths and the New Moons Isa.

Студент повинен дотримувати всіх правил, які стосуються споживання газу і води.
Student must obey all rules concerning care and use of equipment.

Що більше десяти днів дотримувати першу фазу не доцільно.
More than 10 days to comply with the first phase of the diet is not recommended.

Для отримання у формі дуже важливо дотримувати строгий графік і достатня кількість сну.
For getting in shape it is important to follow a strict schedule and have enough sleep.