What is the translation of " TO BE KEPT " in Swedish?

• att hållas
• ska hållas
• att lagras
• sparas
• att förvaras
• skall bevaras
• att hålla
• skall hållas
• skulle hållas
• ska vara kvar
• vara en ägodel
• förblir

Examples of using To be kept in English and their translations into Swedish

She wanted to be kept.
Hon ville bli försörjd.

Do you want to be kept… or taken seriously? Serious question?
Vill du vara en ägodel… eller tas på allvar?

I don't want to be kept.
Jag vill inte bli försörjd.

It needs to be kept in a cool location.
Det måste hållas på en sval plats.

Far away from him. And she will need to be kept.
Hon måste hållas borta från honom.

I want her to be kept out of harm's way.
Jag vill att hon ska hållas utanför.

Written records of trials to be kept.
Skriftlig dokumentation försök som skall bevaras.

Do you want to be kept… or taken seriously?
Vill du vara en ägodel… eller tas på allvar?

In a large, sophisticated cold-storage unit. They need to be kept.
De måste förvaras i en stor kylanläggning.

Mrs Mann asked to be kept informed.
Erika Mann bad om att hållas underrättad.

The doors got an input signal from the bridge to be kept open.
Dörrarna låg hela tiden med input uppifrån bryggan att hållas öppna.

Susan needs to be kept far from boys.
Susan måste hållas långt från pojkar och min make.

I believe you are too dangerous to be kept alive.
Jag tror ni är för farlig för att hållas vid liv.

I wouldn't want to be kept alive on life support.
Jag vill inte hållas vid liv med respirator.

Has been considered important enough to be kept secret.
Har ansetts som viktiga nog för att hållas hemliga.

They need to be kept in a large, sophisticated cold-storage unit.
De måste förvaras i en stor kylanläggning.

Which Alpro products need to be kept in the fridge?
Vilka av Alpros produkter ska förvaras i kylskåp?

And need to be kept under maximum security.
Och måste hållas under sträng bevakning.

All teams need to be kept apprised.
De andra teamen måste hållas underrättade om dess kurs.

I like to be kept guessing, to be kept on my toes, literally.
Jag gillar att hållas gissning, att hållas på mina tår, bokstavligen.

I would prefer the Gestapo to be kept out of this matter.
Jag föredrar att hålla Gestapo utanför det här.

Lashcode has a unique, silicone brush which is really easy to be kept clean.
Lashcode har en unik silikonborste som är väldigt lätt att hålla ren.

But I would like to be kept informed of any and all developments.
Men jag vill hållas informerad om utvecklingen.

We want our company's existence to be kept confidential.
Innan köpet går igenom vill vi att vårt företags existens förblir hemligt.

Mercenary armies began to be kept for colonial wars, and soon for local defence as well.
Man började hålla legohärar för kolonialkrig och snart även för lokalförsvaret.

Left behind, the mother boxes were too dangerous to be kept together.
Moderlådorna blev kvar, men var för farliga för att förvaras tillsammans.

The distribution fleet to be kept within the parent company;
Distributionsflottan ska vara kvar inom moderföretaget.

Left behind, the mother boxes were too dangerous to be kept together.
Lämnade åt sitt öde var Moderlådorna för farliga att förvaras tillsammans.

A family that needs to be kept together cause yours was torn apart.
Familjen måste hållas ihop för att din gick i bitar.

It's a family matter that doesn't concern you and deserves to be kept a secret.
Det är en familjeangelägenhet som inte angår dig och som ska hållas hemlig.