Що таке ЗБЕРІГАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• be stored
• be kept
• retained
• persist
• remain
• held
• remain stored
• be saved
• be preserved

Приклади вживання Зберігатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так їжа буде зберігатись довше.
Food will last longer.

Де дана документація повинна зберігатись.
Where documentation should be kept.

Так їжа буде зберігатись довше.
The food will last longer.

На харчових продуктах вони можуть зберігатись до 10 днів.
It can keep products cool for up to 10 days.

Усі дані будуть зберігатись в одному місці.
All the data will be kept in one place.

Ті продукти, які ви берете з собою, повинні довго зберігатись.
The products you buy should keep for a while.

Усі записи мають зберігатись протягом 3 років.
All records have to be kept for 3 years.

Все що Ви нам розповісте, буде зберігатись в таємниці.
Any information that you share with us will be kept confidential.

Усі записи мають зберігатись протягом 3 років.
Any records need to be maintained for 3 years.

Тендітна м'якоть теж, що не дозволяє їй довго зберігатись….
Fragile flesh too, which does not allow it to be stored long….

У 2004 році продовжував зберігатись високий.
In 2004 I continued to coach at Soquel High.

Продукція може зберігатись з значно більшим вмістом вологи.
It allows store products with a much higher moisture content.

Деяка інформація може зберігатись безстроково.
Certain information may be retained indefinitely.

Деякі вакцини повинні зберігатись у холоді, і це дуже важливо для їх ефективності.
Many vaccines need to be kept cold to be effective.

Схожа тенденція може зберігатись до кінця січня.
This trend could continue into the end of January.

Інтервал у хвилинах, через який книги мають зберігатись автоматично.
The interval in minutes at which books should be saved automatically.

Персональні дані не будуть зберігатись довше, ніж це вимагається.
Personal data will not be kept longer than necessary.

При необхідності, інформація повинна бути оновлена і не зберігатись довше, ніж це потрібно.
The information should be kept up to date, necessary, and not retained for longer than is necessary.

В-клітини пам'яті можуть зберігатись в організмі десятки років.
These memory cells can remain in the system for decades.

Навіть якщо криза вирішиться і протести завершаться, політична невизначеність буде зберігатись.
Even if the immediate crisis were defused and protests ended, political uncertainty would persist.

Персональні дані не будуть зберігатись довше, ніж це вимагається.
Your personal data won't be kept longer than necessary.

При необхідності, інформація повинна бути оновлена і не зберігатись довше, ніж це потрібно.
The information shall be kept up to date, where necessary, and not retained for longer than is necessary.

Ваша Персональна інформація буде зберігатись у Російській Федерації та/або в ЄЕЗ.
Your Personal Information will be stored in the Russian Federation and/ or in the EEA.

Препарат повинен зберігатись у недоступному для дітей місці, у темному місці при температурі від 2 ° до 8 ° C. Термін зберігання- 3 рік.
The drug should be stored out of reach of children, dark place at a temperature of 2° to 8 °C. Shelf life- 3 year.

Порада щодо купівлі: зазвичай ці іграшки повинні зберігатись у безпечному місці, не дозволяйте дітям легко його отримати;
Buying advice: Usually these toys should be kept in a safe place, do not let the children easily get it;

Він може зберігатись протягом одного тижня при кімнатній температурі, протягом двох тижнів у холодильнику, і також може бути заморожений.
It can be kept for about one week at normal temperature, for about two weeks in a refrigerator and it can also be frozen.

Стан» кожного користувача та його програм мав зберігатись в машині, і мати можливість швидко замінюватись іншим.
The"state" of each user and their programs would have to be kept in the machine, and then switched between quickly.

Найкращим доказом того, що CO2 може зберігатись безпечно, є природні накопичення відносно чистого CO2, що перебуває в різних геологічних умовах в усьому світі.
The best evidence that CO2 can be stored safely are the natural accumulations of relatively pure CO2 that are found all over the world in a range of geological settings.

Пароль користувача ні в якій формі не повинен зберігатись на клієнтській машині: він має бути ліквідований одразу після використання;
The user's password must never be stored in any form on the client machine: it must be immediately discarded after being used;