Що таке TO BE KEY Українською - Українська переклад

• ключовими
• ключем

Приклади вживання To be key Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water continues to be key.
Вода береться тільки ключова.

Hence virtual realities are likely to be key to providing meaning to the useless class of the post-work world.
Отже, віртуальних реальностей, ймовірно, буде ключовим для визначення значення марний клас після роботи світу.

Those words proved to be key.
Для мене ці слова стали ключем.

Hence virtual realities are more likely to be key to providing meaning to the ineffective class of the post-work world.
Віртуальні реальності, ймовірно, зможуть стати ключем до надання сенсу життя"класу непотрібних" в пост-робочому світі.

Communication appears to be key.
Здається, спілкування є ключовим.

An effective HIV vaccine may well prove to be key for sustaining progress against HIV in the future.
Ефективна вакцина може виявитись ключовою для досягнення успіху у боротьбі з ВІЛ у майбутньому.

As with many aspects of the food business, sanitation is going to be key to success.
Як і в багатьох аспектах харчового бізнесу, санітарія стане ключем до успіху.

It could prove to be key evidence.
Його свідчення могли би стати ключовими доказами.

The exact cause for this type of epilepsy remains unknown, with genetic factors appearing to be key.
Точна причина цього типу епілепсії залишається невідомою, а ключовими тут виступають генетичні фактори.

Game, proved to be key.
Саме ця гра, як виявилося була ключовою.

And when you combine steroids and workout routines, knowing the best combinations is held to be key.
І коли ви об'єднаєте стероїди і тренування процедур, знаючи кращі комбінації проводиться бути ключем.

We have determined the matters described below to be key audit matters to be communicated in our report.
Ми визначили, що описані нижче питання є ключовими питаннями аудиту і відобразили їх в нашому звіті.

Russia, for its part, for hundreds of years has seen control of the Black Sea to be vital to Russian security, and control of Crimea, in turn, to be key to command of the Black Sea.
Росія, зі свого боку, століттями вважала контроль над Чорним морем життєво важливим для безпеки своєї державності, а контроль над Кримом, у свою чергу, був ключем до впливу в Чорному морі.

Hence virtual realities are likely to be key to providing meaning to the useless class of the post-work world.
У зв'язку з цим віртуальні реальності, ймовірно, зможуть стати ключем до додання сенсу життя"класу непотрібних" в пост-робочому світі.

That question seems to be key!
Наразі це питання виглядає ключовим.

This sense of separation-- from other people, from the event itself-- seems to be key to understanding our ability to watch, and there are several ways in which the Internet creates a sense of detachment that seems to erode individual moral responsibility.
Це відчуття віддаленості- від інших людей, від самої події- видається ключем до розуміння нашої здатності дивитися, і є декілька способів, за допомогою яких інтернет створює відчуття непричетності, яке ніби послаблює моральну відповідальність особи.

They continue to be key.
І досі він залишається ключовим.

Brazil, China, the United States and India also proved to be key bioenergy job markets, with biofuels accounting for 1.7m jobs, biomass 0.7m.
Бразилія, Китай, США та Індія також виявилися ключовими ринками праці в галузі біоенергетики: так, на біопаливо припадає 1, 7 млн?? робочих місць.

Knowledge, skills and the ability to fine-tune business policy play a decisive role, but the image and appearance of everyone also continue to be key factors in moving forward in the business world….
Знання, вміння та вміння налагоджувати ділову політику відіграють вирішальну роль, але імідж та зовнішній вигляд усіх також продовжують залишатися ключовими факторами просування в діловому світі….

Prev 5/ 5 Next EU and Ukraine stress further legislative reforms to be key in attracting investment and ensuring efficient, safe and secure transport in Ukraine.
Prev 1/ 7 Next ЄС та Україна наголошують, що подальші законодавчі реформи стануть ключовими у залученні інвестицій та забезпеченні ефективного, безпечного та надійного транспорту в Україні.

What is clear is that the present and future choices of the Chinese state, and even more the Chinese people, with respect to the creation of an ecological civilization are likely to be key in determining the long-term fate of the earth.62.
Зрозуміло, що нинішні та майбутні рішення китайської держави, а тим паче китайського народу, щодо створення екологічної цивілізації, можуть стати ключем до вирішення довгострокової долі Землі[50].

ISAKMP only provides a framework for authentication and key exchange and is designed to be key exchange independent; protocols such as Internet Key Exchange and Kerberized Internet Negotiation of Keys provide authenticated keying material for use with ISAKMP.
ISAKMP забезпечує лише схему аутентифікації та обміну ключами і призначена для того, щоб бути ключовою незалежною; такі протоколи, як Internet Key Exchange та Kerberised Internet Negotiation Keys надають аутентифікований матеріал для використання з ISAKMP.

Your immune system protects you from sicknesses large and small, and sleep happens to be key in maintaining your immunity.
Імунна система захищає вас від хвороб, великих і малих, а сон відіграє ключову роль у підтримці вашого імунітету.

Home» Egis in action» All our news» EU and Ukraine stress further legislative reforms to be key in attracting investment and ensuring efficient, safe and secure transport in Ukraine.
Home» Egis у дії» Всі наші новини» ЄС та Україна наголошують, що подальші законодавчі реформи стануть ключовими у залученні інвестицій та забезпеченні ефективного, безпечного та надійного транспорту в Україні.

The game's theme of"constants and variables" received attention, primarily drawn towards the characters of Robert and Rosalind Lutece, who are shown to be key figures behind Columbia and the drivers for the game's events.
Отримала увагу ігрова тема«постійних і змінних», що в першу чергу торкається персонажів Роберта і Розалінд Лютесів, які показані як ключові фігури за Колумбією і рушії подій гри.

We studied human-associated microorganisms, since they are known to be key players in maintaining human health and metabolism.
Ми вивчали мікроорганізми, які пов'язані з людиною, адже вони, як відомо, граю важливу роль в обміні речовин і підтримці здоров'я.

And for CIA officers, diplomats and lawmakers tasked with utilizing intelligence to protect the U.S. and its allies from the security threats posed by North Korea, understanding that purpose could prove to be key in avoiding a potentially devastating military conflict.
Для офіцерів ЦРУ, дипломатів і законодавців, яким було доручено використовувати розвідувальні дані для захисту США і його союзників від загроз безпеки, що склалася через КНДР, розуміння цієї мети може виявитися ключем до запобігання потенційно руйнівного військового конфлікту.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman considers consistency and systemic actions to be key factors in Ukraine's success on the path towards fundamental transformations.
Прем'єр-міністрУкраїни Володимир Гройсман вважає послідовність та системність ключовими факторами успіху України на шляху фундаментальних перетворень і змін.

Caution in handling generally accepted opinions that claim to explain whole trends of history is especially important for the historian of modern times, because the last century has produced an abundance of ideologies that pretend to be keys to history but are actually nothing but desperate efforts to escape responsibility.
Обережність стосовно загальноприйнятих думок, що претендують на пояснення всіх тенденцій історії, особливо важлива для історика сучасної епохи, позаяк минуле століття створило чимало ідеологій, які претендують на те, щоб стати ключем історії, але насправді є не чим іншим, як відчайдушними спробами ухилитися від відповідальності.