What is the translation of " КЛЮЧЕВЫМИ " in English?

• key
• core
• crucial
• critical
• keys

Examples of using Ключевыми in Russian and their translations into English

Работа с ключевыми клиентами и OL.
Working with key customers and OL.

Ключевыми особенностями данной версии являются.
The key features of this version are.

Интерфейсы с ключевыми бизнес- системами.
Interfaces with critical business systems.

Ключевыми приоритетами Кадровой политики являются.
The key priorities of HR policy are.

Представитель по работе с ключевыми клиентами.
Representative on work with key clients.

Какими ключевыми особенностями обладает Bioibérica?
What core specialisms does Bioibérica have?

Исследования и готовность являются здесь ключевыми.
Research and preparedness are the keys here.

Ключевыми рынками сбыта останутся страны СНГ.
The CIS countries will remain the key sales markets.

Что является ключевыми факторами вашего удовлетворения?
What are the key factors for your satisfaction?

Ключевыми элементами стратегической основы являются.
The key elements of a strategic framework are.

Религия и культура являются ключевыми компонентами цивилизации.
Religion and culture are the core components of civilization.

Ключевыми датами и мероприятиями Проекта являются.
The key dates and activities for the project are.

Я выделил из записи три фрагмента, которые являются ключевыми.
I have isolated three segments of this recording that are crucial.

Ключевыми вопросами Конференции явились следующие.
The key issues of the Conference were the following.

Шлюзы WirelessHART являются ключевыми элементами сети WirelessHART.
The WirelessHART Gateways are the core elements of a WirelessHART Network.

Ключевыми элементами стратегии Группы Ukrlandfarming являются.
The key elements in Ukrlandfarming's strategy are.

Постоянное взаимодействие с ключевыми регуляторами в России и странах Европы.
Constant interaction with key regulators in Russia and European countries.

Историей, ключевыми концепциями, методами анализа, стратегией и тактикой.
History, key concepts, methods of analysis, strategies and tactics.

Взаимосвязь между кодексом, опытом ученых и ключевыми ценностями науки;
The relationship between a code, the experience of scientists, and the core values of science;

Эти меры были ключевыми в установлении взаимодоверия и усилении прозрачности.
These measures were crucial to building mutual trust and enhancing transparency.

Министерства/ агентства, занимающиеся ключевыми вызовами для развития частного сектора.
Ministries/agencies dealing with key challenges for private sector development.

Для интеллектуального бизнеса и налогового планирования, эти качества являются ключевыми.
For intelligent business and tax planning, these personal qualities are crucial.

Ключевыми факторами перемен остаются политическая воля и международное сотрудничество.
Political will and international cooperation will remain crucial drivers for change.

Она подчеркнула, что мультикультурализм и разнообразие являются ключевыми канадскими ценностями.
She emphasized that multiculturalism and diversity are core Canadian values.

Другими ключевыми вопросами являются образование, нехватка продовольствия, энергоресурсов и коррупция.
Other key issues are education, food shortages, energy, and corruption.

Его политические последствия неразрывно связаны с ключевыми аспектами кипрского вопроса.
Its political ramifications are inextricably linked to the core aspects of the Cyprus issue.

Управление ключевыми Интернет- ресурсами-- управление общими доменами верхнего уровня gTLD.
Management of critical Internet resources-- the management of generic toplevel domains gTLDs.

Прифронтовые государства и региональные субъекты являются ключевыми внешними агентами в делах Сомали.
The front-line States and regional actors are crucial external players in Somali affairs.

Управление ключевыми Интернет- ресурсами-- ввод многоязычных доменных имен на высшем уровне.
Management of critical Internet resources-- management of Internationalized domain name ccTLDs.

В отрасли производства аккумуляторов и электроники успех определяется несколькими ключевыми факторами.
In the electronics and battery manufacturing industries, there are several keys factors to success.