Що таке СТАТИ КЛЮЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• be the key
• become the key

Приклади вживання Стати ключем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який може стати ключем до вічної молодості.
Perhaps, that's the key to eternal youth.

Арабські виборці можуть стати ключем до того, щоб він програв.
Arab voters could be key to turfing him out.

Саме вони можуть стати ключем до досягнення особистого і професійного успіху.
Some say it can be the key to personal and professional success.

Щоденне вживання жмені мигдалю може стати ключем до більш тривалого і здорового життя.
Consuming turmeric on a daily basis can be the key to a long and healthy life.

Брати зрозуміли, що навіювання людям оптимізму може стати ключем до багатства.
The brothers realized that inspiring people with optimism could be the key to wealth.

Натуральна трава може стати ключем до супер-тонких презервативів.
Grass could be key to super-thin condoms.

Брати зрозуміли, що навіювання людям оптимізму може стати ключем до багатства.
The brothers realized that suggesting optimism to people can become the key to wealth.

Регулярний секс, схоже, може стати ключем до отримання більш високої заробітної плати.
Regular sex, it seems, could be the key to earning a healthy wage.

Унікальна ідея- нестандартний підхід до вирішення стандартних завдань може стати ключем до успіху.
Unique idea- a non-standard approach to solving standard problems can be the key to success.

Перхлорат потенційно може стати ключем до того, щоб люди змогли дихати на Марсі.
Perchlorate could potentially be the key to making people breathe on Mars.

Ретельне та глибоке дослідження таких аспектів, як вік, стать, інтереси кінцевого користувача можуть стати ключем до успіху.
A profound and deep discovery of such aspects like age, sex, and interests of your end-user may become the key to success.

Міжнародні програми в EAE Business School можуть стати ключем до вашої професійної кар'єри.
International Programs at EAE Business School can be the key to your professional career.

Потрібно лише зупинитися і роззирнутися по бокам, звернути увагу на людей, що оточують тебе, можливо, саме вони можуть стати ключем до нового життя.
You just need to stop and look around, pay attention to people around you, maybe they can become the key to a new life.

Енергетичний сектор повинен стати ключем до успіху економічних реформ в Україні.
The energy sector should be the key to the success of economic reforms in Ukraine.

Канаверо вже описав цей препарат як спеціальний біологічний клей, який може стати ключем до успішної пересадки голови в майбутньому.
Canavero previously described PEG in a TED Talk as“a special biological glue” that could be the key to a successful future head transplant.

Така модернізаційна стратегія могла б стати ключем до перемоги в конфлікті з Росією за Донбас».
Such a modernisation strategy could be a key to winning the conflict with Russia over Donbas.”.

У більшої частини проектів текст домінує, так що добре підібрані шрифти можуть стати ключем до розкриття потенціалу вашої теми.
In most designs, text dominates the majority of the page so clean, well-tailored typography can be the key to unlocking your theme's potential.

Один з них може стати ключем для розгадки таємниці походження Сонячної системи- саме на це і сподіваються дослідники.
One of them can be the key to solving the mystery of the origin of the Solar system- and this is what the researchers hope.

Зрештою, фінансування- або його нестача- може стати ключем до скорочення використання вугілля.
In the end finance- or the lack of it- could be the key to reducing coal use.

Ретельне та глибоке дослідження таких аспектів, як вік, стать, інтереси кінцевого користувача можуть стати ключем до успіху.
Careful and thorough study of the following aspects, such as age, gender, interests of the end user may be the key to the succes.

Ось чому додаткові та альтернативні методи лікування, як певні натуральні добавки, може стати ключем до подальшої підтримки здоров'я діабету.
That is why complementary and alternative treatments, like certain natural supplements, may be the key to further supporting diabetes health.

Один з них може стати ключем для розгадки таємниці походження Сонячної системи- саме на це і сподіваються дослідники.
One of them can be the key to unraveling the mystery of the origin of the solar system- this is what the researchers hope for.

Якщо у вашої дитини в подальшому житті виникнуть медичні проблеми, стовбурові клітини можуть стати ключем до відновлення та підтримання її здоров'я.
Should your child face any number of a vast range of health issues in later life, stem cells may be the key to repairing and restoring their health.

Однак, це забезпечує цікаве пояснення людської свідомості і може стати ключем, який в кінцевому підсумку допоможе нам повністю зрозуміти дане явище.
Still, it provides a fascinating explanation for human consciousness and may be the clue that eventually helps us fully understand the strange phenomenon.

Аладдін"- це захоплива історія чарівного хлопця з вулиці Аладдіна, сміливої принцеси Жасмін та Джина, який може стати ключем до їх майбутнього.
ALADDIN is the exciting tale of a charming street rat Aladdin, a courageous and self-determined Princess Jasmine and a Genie who may be the key to their future.

Цей фінансовий продукт має стати ключем до створення нової технології і, як наслідок, він має відкрити шлях до якісно нового людського суспільства.
This financial product should be the key to the creation of a new technology, and consequently, open the way to a qualitatively new human society.

З Wolfpack та ж система зрозуміла, що співпраця, на відміну від індивідуальних спроб, може стати ключем до більш цінної нагороди в певних ситуаціях.
Wolfpack of the same system realized that cooperation, as opposed to the individual attempts could be the key to a more valuable reward in certain situations.

На додаток до спостереження з неймовірно високою лінійною роздільною здатністю, результат може стати ключем до пояснення природи таємничих явищ, відомих як швидкі радіосплески(Fast Radio Bursts, FRBs).
Besides being an observation of extraordinarily high resolution, the result could be a clue to the nature of mysterious occurrences known as Fast Radio Bursts, or FRBs.