Приклади вживання Заступника директора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кабінет заступника директора.
Cabinet of CEO deputy.Заступника директора з наукової роботи.
Vice Director in Research.За словами заступника директора Інституту Широва А.
Першою посадою на новому місці став пост заступника директора департаменту.
The first post at the new place was the post of deputy director На посаді заступника директора працює з 2000 р.
At
Люди також перекладають
Заступника директора місцевого"Червоного хреста" також звільнили через"невиконання службових обов'язків".
The deputy director of Управління заступника директора лабораторії Науки та Безпеки.
Office of the Associate Director for Laboratory Science and Safety.Керівник Академії має ранг генерал-полковника і заступника директора ГРУ(але, звичайно, не першого зама).
The chief of the Academy has the military rank of colonel-general and is a deputy head of the GRU, not of course first Кімната відпочинку заступника директора- компіляція затишностей.
Lounge room of CEO deputy is a compilation За словами заступника директора ІАЕ Миколи Пугачова, позитивні зрушення в експорті м'яса та субпродуктів пояснюються двома чинниками.
According to the Deputy Director of IAE Nikolai Pugachev, positive changes in export meat and offal are explained by two factors.Обіймав посаду заступника директора SCM Advisors(UK) Limited.
He held the position of Deputy Director Справа заступника директора, голови комітету з конкурсних торгів, заступника директора«Укрзалізничпостач».
Case of Deputy Director, Chairman of the Committee on Competitive Bidding and Deputy Director of‘Ukrzaliznychpostach‘ State Enterprise.У 2010 р. займала посаду заступника директора Казначейства Промінвестбанку.
In 2010 Mrs. Bondarenko held the position of Deputy Director За словами заступника директора Київського планетарію Олени Дірдовської, астроном помер по дорозі до Харкова, куди поїхав у справах.
According to the Deputy Director of Раніше вона займала посаду заступника директора програми“Центральна та Південно-Східна Європа”.
Previously she also served as deputy director for the Central and Southeast Europe program.Рада несе відповідальність за основний контроль і керівництво Європолом,а також призначає директора та заступника директора агентства.
The Council is responsible for the main control and guidance of Europol,and appoints the agency's Executive За словами заступника директора Інституту геотехнічної механіки ім. Н. С.
According to the deputy director of З 2000 року займав посаду заступника директора ТОВ«SCM»(діюча назва АТ«SCM»).
He held the position of Deputy Director Павло займав посади Заступника директора компанії з управління активами та Голови наглядової ради корпоративного інвестиційного фонду.
Khodakovsky has taken the positions of Deputy Director З тим, щоби примусити Новака звільнитись з посади заступника директора НАБУ, Ситник наказав затримати не тільки Тупальського, але й Альперіна.
In order to force Novak to quit Стаття першого заступника директора ЦНЄ Сергія Солодкого з оцiнкою відносин України з Росією(липень-вересень 2018) для щоквартального журналу ТRUMAN Index.
An article by Sergiy Solodkyy, First Deputy Director of the NEC, on assessment of Ukraine's relations with Russia(July-September 2018) for the quarterly magazine ТRUMAN Index.Про це повідомляє RMF24 з посиланням на заступника директора Департаменту економічного аналізу Нацбанку Польщі Яцека Котловского.
This was reported by RMF24 with reference to the Deputy Director of the Department of Economic Analysis of Poland's National Bank Jacek Kotlowski.Незалежний довідник затвердженого Національного агентства експертів зі свідчень, перерахування Даніеля Керрана,директора Finders та Сімоне Ллевеллін, заступника директора Finders.
An independent directory of approved National Expert Witness Agency, listing Daniel Curran,Займає позицію заступника директора SCM Advisors(UK) Limited з 1 січня 2014 року.
He occupies the position of Deputy Director Згідно з повідомленням заступника директора департаменту нових викликів і загроз МЗС Росії Д.
According to Deputy Director of the Department of New Challenges and Threats of the Ministry of Foreign Affairs of Russia D.Посада: кандидат на посаду заступника директора Департаменту інформаційних технологій- начальник відділу супроводу баз даних та інтеграції програмного забезпечення Департаменту інформаційних технологій.
Посада: the candidate for the position of Deputy Director Крім того, чоловік, який займав посаду заступника директора в державному агентстві, визнав, що добре знає про операцію протягом декількох місяців.
Furthermore, a man serving as the deputy director in Також Колін обіймав посаду заступника директора Об'єднаного департаменту військової організації індустрії(Commonwealth Department of War Organisation of Industry) з 1942-го по 1946-й.
He held the position of Deputy Director За словами Костянтина Сілкіна, заступника Директора Департаменту Державної виконавчої служби, на сьогодні виконання судових рішень складає лише 4-7% в господарській юрисдикції.
According to Konstantin Silkin, Deputy Head of the Enforcement Service Department, enforcement of court decisions is currently only 4-7% in economic jurisdiction.Головна мета діяльності заступника директора із забезпечення якості вищої освіти- організація, управління та контроль за освітнім процесом в інституті.
