Що таке DEPUTY DIRECTORS Українською - Українська переклад

• заступники директорів
• заступників директора
• заступники директора
• заступників директорів

Приклади вживання Deputy directors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deputy Directors are:.
Заступник директора ННІ права.

It is then that the company's deputy directors appear on various issues.
Саме тоді з'являються заступники директора компанії з різних питань.

Deputy Directors in scientific work.
Заступники директора з наукової роботи.

Now we move on to the deputy directors' villa(at 16 Chopina street).
Вілла заступників директора- це третій пункт на трасі(вул. Шопена 16).

The Council is responsible for the main control and guidance of Europol, and appoints the agency's Executive Director and Deputy Directors.
Рада несе відповідальність за основний контроль і керівництво Європолом, а також призначає директора та заступника директора агентства.

Directors, deputy directors and board members or equivalent of international organisations.
Директори, заступники директорів та члени правління або еквівалентні функції в міжнародних організаціях.

Positions that can hold a bachelors for the protection of labour inspector on labour protection, the heads of departments for the protection of labour, Deputy Directors of industrial safety.
Посади, які можуть займати бакалаври з охорони праці: інспектори з охорони праці, начальники відділів з охорони праці, заступники директорів з питань безпеки виробництва.

Directors, deputy directors and members of the board or equivalent function of an international organisation.
Директори, заступники директорів та члени правління або еквівалентні функції в міжнародних організаціях.

Appointments for all positions in the NABU(except positions of the first deputy and deputy Directors) are made according to the results of the open competition.
Призначення на посади в Національному антикорупційному бюро(крім призначення на посади Першого заступника та заступників Директора Бюро) здійснюється виключно за результатами відкритого конкурсу.

HMEIs with I-II accreditation levels:"Psychological and pedagogic aspects in activity of the managerial staff of HMEIs with I-II accreditation levels in the context of Bologna process", held for the directors and deputy directors for T&E;
ВМНЗ І-ІІ р. а.:«Психолого-педагогічні аспекти діяльності керівного складу ВМНЗ І-ІІ рівнів акредитації в контексті вимог Болонського процесу» для директорів та заступників директорів з навчальної роботи;

Appoint and relieve of duty directors, deputy directors, members of the management and supervisory board of the health care institutions it establishes;
Менує и розришує директорох, заменїкох директорох, членох управного и надпатраюцого одбору здравствених установох чий вона снователь;

The decision to issue a permit for the use of a foreigner's work or to extend his term of validity shall be taken by the director or deputy directors of the Kyiv City Employment Center.
Рішення про видачу дозволу на використання праці іноземця, або продовження терміну його дії приймається директором або заступникам директора Київського міського центру зайнятості.

It appoints the Executive Director and the Deputy Directors, and approves Europol's budget(which is part of the general budget of the EU), together with the European Parliament.
Спільно з Європейським парламентом призначає директорів і заступники директорів, затверджує бюджет Європолу(яка є частиною загального бюджету ЄС).

The winners of the Contest were warmly congratulated- the leaders of the Association"Airports of Ukraine" CA, colleagues, the director of"Mykolayiv International Airport", deputy directors of airports for aviation security.
Переможців Конкурсу тепло привітали- керівники Асоціації«Аеропорти України» ЦА, колеги, директор«Миколаївського міжнародного аеропорту», заступники директорів аеропортів з авіаційної безпеки.

To enable the president to exercise leadership, I have appointed deputy directors under the executive directors and established a system in which the division of responsibilities and chain of command are clearly defined.
Щоб включити президента здійснювати керівництво, Я призначив заступників директора згідно з виконавчими директорами і створили систему, в якій поділ обов'язків і субординації чітко визначені.

Forming reserves for promotion of pedagogical, scientific and pedagogical personnel for substitution of vacant positions of senior lecturers, heads of departments, heads of structure subdivisions, deputy directors of institutes of University.
Формування резерву для висування педагогічних, науково-педагогічних кадрів на заміщення вакантних посад старших викладачів, завідувачів кафедр, керівників структурних підрозділів, заступників директорів інститутів Університету.

The Institute deputy directors in the research work and the scientific secretary are nominated by the Director after negotiating with the Scientific Council and the Department, and are approved by the Presidium of the NAS of Ukraine after being represented by the Institute Director..
Заступників директора Інституту з наукової роботи і вченого секретаря призначає директор за погодженням Вченої ради Інституту та Відділення і затверджує Президія НАН України за поданням директора Інституту.

On distribution centers, in trade organizations and at the entities it is necessary to create the commercial services or departments headed by first deputy directors of the entities or as it is accepted to call them, commercial directors..
На оптових базах, у торгових організаціях і на підприємствах варто створювати комерційні чи служби відділи, очолювані першими заступниками директорів чи підприємств, як прийнято називати, комерційними директорами..

During the master class, the students from the deputy directors were able to independently familiarize themselves with the functional capabilities of the information system"Overseas-Tourism", learn to work in the environment, to make an agency order and to form an account for a tourist service.
Під час майстер-класу слухачі з числа заступників директорів з НВР мали змогу самостійно ознайомитися з функціональними можливостями інформаційної системи«Оверія-Туризм», навчитися працювати в середовищі, оформити агентське замовлення та сформувати рахунок на туристичну послугу.

According to the acting director, new deputy directors, heads of departments and services of the SE‘Odesa Port' are maritime industry professionals with extensive practical experience, specialists who know the port well, but their official salaries are 8-10 times lower than those of predecessors who received sky-high salaries, not paying attention to the fast-rolling enterprise into the abyss of financial disaster.
Директора, нові заступники директора керівники відділів і служб ДП«Одеський порт»- це професіонали морської галузі з великим досвідом практичної роботи, спеціалісти, які добре знають порт, але їх посадові оклади у 8-10 разів менші, ніж у попередників, які отримували захмарні зарплати, не звертаючи уваги на швидке скочування підприємства у прірву фінансової катастрофи.

The means by which this can be achieved were discussed at the joint meeting of the deputy directors of the institutes and deans of the faculties of educational work and deputy directors of institutes and deans of international activities, heads of international offices at the directors of institutes and deans of faculties, as well as employees the Department of International Co-operation and the Department of Educational Work.
Засоби, за допомогою яких цього можна домогтися, обговорювали 10 квітня на спільній нараді заступники директорів інститутів і деканів факультетів з навчально-виховної роботи та заступники директорів інститутів і деканів факультетів з міжнародної діяльності, керівники міжнародних офісів при директорах інститутів і деканах факультетів, а також співробітники департаменту міжнародного співробітництва та департаменту навчально-виховної роботи.

Deputy director“Babycare”.
Замісник директора компанії«Babycare».

Deputy director for work with patients in“Avanto” advanced dentistry clinics.
Замісник директора з роботи з пацієнтами мережі клінік«Аванто».

Deputy Director at Western region Crimea-SOS network(2014- 2015).
Заступник керівника західноукраїнської філії ГО Крим-СОС(2014- 2015).

An interview with Kateryna Zarembo, Deputy Director of the New Europe Center, for EURACTIV.
Інтерв'ю заступниці директора ЦНЄ Катерини Зарембо для EURACTIV.

October 24-25 Deputy Director of the Library Tregub L. M.
Жовтня заступниця директора бібліотеки Трегуб Л. М.

Deputy Director Adolf Lukeniuk.
Керівник Лукенюк Адольф Антонович.

In 1966 he became deputy director of the Institute of High-Energy Physics.
З 1966 заступник директора інституту фізики високих енергій.

Deputy Director Prof.
Директора УЦИМТ проф.

Deputy director of OEP raw material supply department.
Заступник керівника відділу постачання сировини ОЕЗ.