What is the translation of " ЗАМЕСТНИК-ДИРЕКТОРИТЕ " in English?

• deputy directors

Examples of using Заместник-директорите in Bulgarian and their translations into English

Тогава заместник-директорите на компанията се появяват по различни въпроси.
It is then that the company's deputy directors appear on various issues.

(2) Директорът възлага с писмена заповед изпълнението на отделни функции и правомощия на заместник-директорите.
(2) the Director entrusted with writing the implementation of separate functions and powers of the Deputy Directors.

Броят на заместник-директорите се определя в устройствения правилник на агенцията.
The number of Deputy Directors shall be specified in the Agency's Rules of Organization.

Параграфи 1 и 2 се прилагат по отношение на заместник-директорите, назначени на основание член 38 от Решение 2009/371/ПВР.
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply to the Deputy Directors appointed on the basis of Article 38 of Decision 2009/371/JHA.

Заместник-директорите и научният секретар не могат да заемат тези дейности за повече от два последователни 4-годишни срока.
The Deputy Directors and the Scientific Secretary may not serve in these positions for more than two consecutive four-year terms.

Директорът назначава заместник-директорите и научния секретар на ИМИ след утвърждаване от Научния съвет.
The Director appoints the Deputy Directors and the Scientific Secretary of IMI after approval by the Scientific Council.

Както при военното разузнаване, служителите на ДАР, които подлежат на проверка, включват директора, заместник-директорите, ръководителите на дирекции и ръководителите на отдели.
As with Military Intelligence, the SIA officials subject to checking include the director, deputy directors, heads of directorates, and heads of departments.

В Русия често казват, че"заместник-директорите" в бюрократичния апарат на федерацията са тези, които всъщност вземат решенията.
Ukraine- In Russia it's often said that“deputy directors” in the federation bureaucracy are the actual decision makers.

(4) При освобождаване на директора от длъжност или когато директорът е в обективна невъзможност да изпълнява функциите си, министърът на отбраната определя един от заместник-директорите, който да изпълнява неговите функции.
(4) upon release of the Director of the Office or where the Director is the objective inability to perform his duties, the Secretary of defense shall designate one of the Deputy Directors, to perform its functions.

Членовете на управителния съвет, директорът, заместник-директорите, служителите на Европол и служителите за връзка се въздържат от всякакви действия и изразяване на мнения, които могат да навредят на Европол или да засегнат неговите дейности.
Their members, the Deputy Directors, employees of Europol and liaison officers shall refrain from any action and any expression of opinion which might be harmful to Europol or prejudice its activities.

Думите„директорът, заместник-директорите, началниците на отдели и началниците на секции в Националната разузнавателна служба“ се заменят с„председателят, заместник-председателите, директорите на дирекции и началниците на отдели в Държавна агенция„Разузнаване“.
Words"the director, deputy directors, heads of departments and heads of sections of the National Intelligence Service" is replaced by"the chairman, vice-chairmen, directors of departments and heads of departments of the State Agency" Intelligence".

Националните звена, служителите за връзка, директорът, заместник-директорите или надлежно упълномощените служители на Европол имат право директно да въвеждат данни в информационната система на Европол, както и да извличат данни от нея.
Only national units, liaison officers, and the Director, Deputy Directors or duly empowered Europol officials shall have the right to input data directly into the information system and retrieve it therefrom.

Членовете на управителния съвет, директорът, заместник-директорите, служителите на Европол и служителите за връзка, както и всички други лица, които имат специално задължение за дискретност или поверителност, се задължават да не разкриват никакви факти или информация, които са им станали известни при изпълнението на техните задължения или при упражняването на тяхната дейност, на неупълномощени лица или на обществеността.
Their members, the Deputy Directors, employees of Europol and liaison officers, as well as any other person under a particular obligation of discretion or confidentiality, shall be bound not to disclose any facts or information which come to their knowledge in the performance of their duties or the exercise of their activities to any unauthorized person or to the public.

Членовете на управителния съвет, директорът, заместник-директорите, служителите на Европол и служителите за връзка, както и други лица, които са поели задължението по параграф 2, не могат да дават показания в съда или извън съда или да правят изявления относно факти или информация, които са им станали известни при изпълнението на техните задължения или при упражняването на техните дейности, без това да бъде съобщено на директора, а когато става въпрос за самия директор- на управителния съвет.
Their members, the Deputy Directors, employees of Europol and liaison officers, as well as persons under the obligation provided for in paragraph 2, may not give evidence in or outside court or make any statements on any facts or information which come to their knowledge in the performance of their duties or the exercise of their activities, without reference to the Director or, in the case of the Director himself, to the Management Board.

Директори, заместник-директори и членове на ръководния съвет или заемащи еквивалентна функция в международна организация.
Directors, deputy directors and board members or equivalent of international organisations.

Определяне на броя директори и заместник-директори.
Determination of the number of directors and deputy directors.

Заместник-директорът на ФБР е уволнен.
FBI Deputy Director fired.

Добре, заместник-директор Чайлдс трябва да провери раниците на всички.
Okay, Vice Principal Childs needs to check everyone's backpacks.

Заместник-директорът иска да говори с майка ми за това.
The vice-principal wants to talk to my mom about this.

Заместник-директор на ЦРУ.
Deputy director of the CIA.

Беше заместник-директорът на института.
He was Vice-President of the Institute.

Уволниха заместник-директора на ФБР два дни преди да излезе в пенсия.
Ex-FBI deputy director fired days before retirement.

Аз съм Заместник-директор Ейвъри Райън.
This is Deputy Director Avery Ryan.

Заместник-директор Антъни Фрийдмън се обажда.
Deputy director Anthony Freedman calling.

Заместник-директор Робърт Томкинс?
Assistant Director Robert Tomkins?

Заместник-директор Харолд Купър!
I'm Assistant Director Harold Cooper!

Заместник-директор Долорес Бакман.
Vice principal dolores bachman.

На откриването й ще присъства заместник-директорът на Държавния Ермитаж проф. Георги Вилинбахов.
The deputy director of the State Hermitage, Prof. Georgii Vilinbakhov, will attend the opening.

Заместник-директор Грейнджър, добро утро, сър.
Assistant Director Granger, good morning, sir.

Заместник-директорът Матю Грахам.
Deputy Director Matthew Graham.

How to use "заместник-директорите" in a sentence

Присъстваха ученици, всички учители по чужд език, преподаватели от НПГ и един от заместник директорите - Г-жа Кюлева.